Portable-Power SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Portable-Power SA, à Biel BE, commerce avec du matériel informatique, électronique etc., société anonyme (FOSC no 94 du 17. 05. 2002, p. 4, publ. 473170). Les prescriptions de l'art. 748 CO ont été respectées. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 2206 vom 19.08.2003
(01142462/CH07330109913)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Portable-Power SA, Bienne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Ultim Trading Top-D Computer SA, Bienne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ultim Trading Top-D Computer SA, rue Fritz-Oppliger 7, 2504 Bienne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Reprise à titre universel de l'actif et passif par Ultim Trading Top-D Computer SA, à Bienne, avec effet rétroactif au 1er octobre 2001.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Advokatur- und Notariatsbureau
   2502 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Portable-Power SA, Bienne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Ultim Trading Top-D Computer SA, Bienne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ultim Trading Top-D Computer SA, rue Fritz-Oppliger 7, 2504 Bienne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Reprise à titre universel de l'actif et passif par Ultim Trading Top-D Computer SA, à Bienne, avec effet rétroactif au 1er octobre 2001.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Advokatur- und Notariatsbureau
   2502 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Portable-Power SA, Bienne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Ultim Trading Top-D Computer SA, Bienne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ultim Trading Top-D Computer SA, rue Fritz-Oppliger 7, 2504 Bienne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Reprise à titre universel de l'actif et passif par Ultim Trading Top-D Computer SA, à Bienne, avec effet rétroactif au 1er octobre 2001.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Advokatur- und Notariatsbureau
   2502 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Portable-Power SA, à Biel BE, commerce avec du matériel informatique, électronique etc., société anonyme (FOSC no 226 du 20. 11. 2000, p. 7867). Selon décision de l'assemblée générale du 26.03.2002, contrat de fusion du 26.03.2002 et bilan au 30.09.2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société anonyme 'Ultim Trading Top-D Computer SA', à Biel BE, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 1340 vom 13.05.2002
(00473170/CH07330109913)