ABB Normelec AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ABB Normelec AG, in Zürich, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Systemen zur Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Umformung und Anwendung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 24, Publ. 295102). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 12686 vom 06.05.2004
(02256726/CH02039001040)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Normelec AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Normelec AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Normelec AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

ABB Normelec AG, in Zürich, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Systemen zur Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Umformung und Anwendung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5395). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2001 infolge Fusion mit der ABB Schweiz AG, in Baden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.2001 durch Universalsukzession auf die ABB Schweiz AG über.

Tagebuch Nr. 387 vom 09.01.2002
(00295102/CH02039001040)