A2 Galleria autostradale del San Gottardo - Installazioni elettromeccaniche


1467038 Amtsblatt TI - 13.04.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


Il Dipartimento del territorio del Cantone Ticino e la Direzione delle costruzioni del Cantone Uri, rappresentati dalla Commissione d'esercizio della galleria autostradale del San Gottardo, aprono la gara d'appalto per la progettazione della
sostituzione degli impianti di climatizzazione e ventilazione nelle centrali di ventilazione incl. la protezione antincendio degli edifici, ed invitano le ditte interessate ad annunciarsi. L'aggiudicazione è subordinata all'approvazione del progetto da
parte delle autorità competenti.

Prestazioni: I lavori comprendono le prestazioni seguenti per la sostituzione degli impianti di climatizzazione e ventilazione nelle centrali di ventilazione incl. la protezione antincendio degli edifici della Galleria autostradale del San Gottardo (basandosi sulprogetto di massima esistente (fase parziale 31).

- Progetto definitivo (fase parziale 32)
- Procedura d'autorizzazione / progetto di pubblicazione (fase parziale 33)
- Procedura d'appalto, confronto delle offerte, proposta di aggiudicazione (fase parziale 41)
- Progetto esecutivo (fase parziale 51)
- Esecuzione (fase parziale 52)
- Messa in esercizio, liquidazione (fase parziale 53)

Termini: Inizio del progetto: presumibilmente 4 trimestre 2007

Procedura: Procedura libera sulla base dell'ordinanza sugli appalti del Canton Uri («Submissionsverordnung»).

La lingua ufficiale del progetto e della procedura è il tedesco. Iscrizione alla gara d'appalto Le Ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per iscritto entro venerdì 27 aprile 2007 al seguente indirizzo: «Amt für Tiefbau, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf» (Fax 041 875 26 10). Con l'iscrizione al concorso, la ditta offerente si dichiara d'accordo (salvo comunicazione
contraria) che la lista degli imprenditori sia consegnata a tutti gli imprenditori interessati.

Informazioni: Eventuali informazioni supplementari possono essere richieste presso: IUB Ingenieurunternehmung
AG Bern, Thunstrasse 2, 3005 Bern, Herr Hans-Rudolf Scheidegger, tel. 031 357 11 60, fax 031 357 11 00.

Procedura di appalto Invio dei documenti di appalto: Gli atti d'appalto saranno consegnati alle ditte contro il pagamento in contanti di Fr. 80.-, oppure inviati contro rimborso al prezzo di Fr.80.-, da parte dell' «Amt für Tiefbau, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf», a partire da mercoledì 2 maggio 2007. Sopralluogo: Il sopralluogo obbligatorio è fissato per martedì 15 maggio 2007 alle ore 14.00 presso il Centro di manutenzione autostradale di Airolo (con in seguito un sopralluogo
nella galleria autostradale del San Gottardo). Le Ditte che non partecipano o partecipano solo parzialmente al sopralluogo saranno escluse dalla gara d'appalto.

Inoltro delle offerte: Le offerte sono da inoltrare in 2 esemplari (originale e 1 copia) in plico chiuso e con la dicitura esterna «N2 Gotthard-Strassentunnel, Ersatz der Klima- und Lüftungsanlagen » al seguente recapito: «Amt für Tiefbau, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf ».

Termine di consegna delle offerte: Venerdì 8 giugno 2007, ore 16.00, oppure data del timbro postale: venerdì 8 giugno
2007, posta A/Priority (timbro di un ufficio postale svizzero, timbrature in proprio della ditta non sono considerate come timbro postale).

Apertura delle offerte: L'apertura delle offerte avrà luogo martedì 12 giugno 2007 alle ore 14.00, nella sala riunioni dell'«Amt für Tiefbau, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf»

Procedura di aggiudicazione Criteri d'idoneità: Alla gara d'appalto sono ammessi unicamente offerenti specialisti del ramo, che possono dimostrare di possedere le necessarie risorse umane e tecniche, e le cui persone chiave previste per il progetto abbiano già realizzato impianti simili. (p.es.impianti in gallerie, impianti complessi in edifici, impianti militari sotterranei ecc.). Con l'offerta sono da consegnare le relative referenze della ditta e delle persone chiave.

Criteri d'aggiudicazione (in ordine d'importanza) La valutazione si baserà sui seguenti criteri:

1) Onorario 45%
2) Persone chiave (referenze, esperienza, formazione) 25%
3) Organizzazione della ditta e del team (referenze, esperienza, analisi del compito, QM, ecc.) 20%
4) Presentazione 10%

Garanzie finanziarie: Non è richiesta nessuna garanzia bancaria di buona esecuzione.

Rimedi giuridici: Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, per iscritto (art. 63 dell'ordinanza sugli appalti del Canton Uri), alla «Paritätische Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen, c/o M. Bachmann, Präsident, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf» (tel. 041 870 56 56) entro 10 giorni dalla sua pubblicazione sul Foglio
Ufficiale del Cantone Ticino.

L'appalto sottostà agli accordi GATT/OMC.

Bellinzona / Altdorf, 13 aprile 2007

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.