ACCORD CADRE DE MAITRISE D'OEUVRE


5067420 SIMAP - 27.07.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Aéroport de Bâle-Mulhouse - Établissement public franco-suisse
Beschaffungsstelle/Organisator
Service Génie Civil Ingénierie
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon: 061 325 31 11
Fax: 061 325 25 77
E-Mail: information@euroairport.com
URL: www.euroairport.com
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Service Marchés-Achats / Zone Express Cargo - Bâtiment Catering
M. LEROY
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon: 061 325 31 11
Fax: 061 325 25 77
E-Mail: sma@euroairport.com
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 29.09.2016
Uhrzeit: 12:00
Formvorschriften: Les offres doivent être remises selon les modalités figurant dans l'article 5 du RC.
1.5 Art des Auftraggebers
Ausland
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
EMPTY
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
ACCORD CADRE DE MAITRISE D'OEUVRE
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
LR/ML 2014-222
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
CPV: 71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
La consultation concerne des accords-cadres de maitrise d'œuvre TCE pour des opérations ayant une estimation de travaux jusqu'à 1 500 000 € HT.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
FR422 - Site de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja
Angebote sind möglich für: mehrere Lose

Los-Nr: 1
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung: Accord cadre n°1 MOE bâtiment
Ab: 01.01.2017
Bemerkung: L'accord cadre n'est pas divisé en lots. Sa durée est de 2 ans. Nombre de reconductions éventuelles : 1.

Los-Nr: 2
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
CPV: 71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Kurze Beschreibung: Accord cadre n°2 MOE VRD, génie-civil, ouvrages d'art et souterrains et aménagement extérieur ou urbain
Ab: 01.01.2017
Bemerkung: L'accord cadre n'est pas divisé en lots. Sa durée est de 2 ans. Nombre de reconductions éventuelles : 1.
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Les candidats peuvent postuler pour un seul ou les 2 accords-cadres mais ils sont tenus de répondre à l'ensemble des prestations du ou des accords-cadres choisis. Chaque accord-cadre est attribué séparément.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Se référer aux indications figurant dans le règlement de la consultation (RC). Ne peuvent accéder à un contrat ou à un marché de l'Aéroport que les seules entreprises qui sont en règle avec les situations prévues au point 1) page 3 de la lettre de candidature.
Les candidats qui ne sont pas dans une situation d'exclusion des marchés publics et répondant aux critères de sélection figurant dans le règlement de consultation (RC) seront sélectionnés.
Autres renseignement/justification à fournir : Les candidats (chacun d'eux en cas de groupement) doivent remettre un dossier de présentation du candidat ou du groupement comportant les éléments décrits dans le RC.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
aucun/e
3.3 Zahlungsbedingungen
Financement sur fonds propres de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse. Paiement selon article 12 du Cahier des Clauses Générales Études édité par l'Aéroport de Bâle-Mulhouse
3.5 Bietergemeinschaft
Chaque accord-cadre sera attribué à un candidat unique ou à un groupement. Un même cotraitant est autorisé à participer au maximum à 2 (deux) groupements potentiels pour un même accord-cadre.
Si le groupement est conjoint, le mandataire sera solidaire des autres membres du groupement pour l'exécution du marché. Pour l'accord-cadre n°1 : MOE bâtiment, l'architecte doit obligatoirement être le mandataire du groupement.
La prestation est réservée à une profession particulière : Oui pour l'accord-cadre n°1, être inscrit à l'ordre des architectes ou être titulaire d'un diplôme d'architecte reconnu en France
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l'exécution du marché : Oui.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Les accords-cadres et les marchés subséquents sont attribués selon les critères d'attribution qui figurent dans le RC.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Aéroport de Bâle-Mulhouse
Service Génie Civil Ingénierie
M. L. RENAUDIN
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon: 061 325 25 81
Fax:
E-Mail:
URL: https://www.marches-securises.fr/
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet à l'adresse : https://www.marches-securises.fr/
Traduction des dossiers de consultation : Les entreprises peuvent obtenir les pièces écrites principales en langue allemande (traduction de courtoisie). Les demandes sont à adresser : pour l'accord cadre n°1 bâtiment à acmoebat@euroairport.com et pour l'accord cadre n°2 VRD à acmoevrd@euroairport.com.
Les offres peuvent être rédigées en Français ou Allemand mais les accords-cadres définitifs seront rédigés en français.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Procédure ouverte négociée prévue par les procédures réglementaires de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse.
Information sur les accords-cadres : Accords-cadres avec plusieurs opérateurs. Nombre maximal envisagé de participants par accord cadre : 3
Démarrage prévisionnel du 1er marché subséquent : janvier 2017. La mise en concurrence pour l'attribution des marchés subséquents interviendra à chaque nouveau projet.
Marché renouvelable : oui. Calendrier prévisionnel de publication du prochain avis : 1er trim. 2020.
4.5 Sonstige Angaben
La version en langue allemande de l'avis peut être consultée sur le site www.euroairport.com, rubrique "Professionals, Beschaffungswesen, Submissionen".
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Strasbourg - 31 avenue de la Paix - F-67000 STRASBOURG - Tel.: +33 3 88 21 23 23 - Fax: +33 3 88 36 44 66 - Email: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.