Appareils radio pour la radio de la manœuvre des CFF


6921450 SIMAP - 16.07.2020
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Vorankündigung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  SUPPLIES
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
SBB Infrastruktur
Beschaffungsstelle/Organisator
SBB Infrastruktur
Raoul Morf
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65
Schweiz
Telefon: 079 206 64 67
Fax:
E-Mail:
URL:
1.2 Frist für die Einreichung des Angebotes
Tage: 24
Formvorschriften: L'appel d'offres sera probablement publié au T3/2020. Le délai de clôture pour le dépôt des offres est réduit à 24 jours dans l'appel d'offres.
1.3 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.4 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.5 Auftragsart
SUPPLIES
1.6 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Projekttitel der Beschaffung
Appareils radio pour la radio de la manœuvre des CFF
2.3 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 32230000 - Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät
2.4 Gegenstand der Beschaffung
Système radio
L'appel d'offres envisagé (publication prévue semaine 35) doit permettre de trouver un fournisseur approprié, en mesure de fournir à CFF SA des appareils radio pour la communication de manœuvre, sur les chantiers et locale y compris les accessoires, pendant la durée contractuelle prévue de huit ans. En outre, des services de maintenance et de soutien des équipements livrés sont attendus du fournisseur. Les mises à niveau, les modifications ou les ajouts au micrologiciel doivent être possibles afin que les appareils puissent être optimisés au cours de leur cycle de vie et, si nécessaire, adaptés aux besoins de l'exploitation. Pendant la durée du contrat, le fournisseur doit assurer un point de collecte en Suisse pour les réparations.
La communication de manœuvre, sur les chantiers et locale sont des types de communication déterminants pour l'exploitation, qui soutiennent les processus-clés du chemin de fer.
En ce qui concerne l'équipement radio à acquérir, une distinction fondamentale est faite entre
- appareil radio portatif utilisé par les collaborateurs, principalement sur et aux abords des voies;
- appareil radio mobile pouvant être installé dans des véhicules (locomotive);
Les radios doivent être compatibles avec la radio analogique et numérique (DMR). Les bandes de fréquences de la radio analogique des CFF sont principalement dans la gamme 400 MHz - 470 MHz.

Appareils radio portatifs
Deux types d'appareils radio portatifs doivent être proposés.
Elles diffèrent comme suit :
1. des radios portatives avec tonalité de contrôle de liaison spécifique (selon les spécifications de l'appel d'offres), capteur d'inclinaison et contrôle de vigilance pour la communication de dérivation
2. les radios portatives sans tonalité de contrôle de liaison pour la construction et les communications locales.
Si possible, le même appareil devrait être proposé avec des fonctions différentes. Des accessoires, par exemple une unité de transport, un microphone à haut-parleur, etc. doivent être proposés pour les radios portatives.
Au moins deux dispositifs pleinement fonctionnels doivent être mis à disposition pour les essais d'acceptation par l'utilisateur prévus dans la semaine 43.
Quantités et dates de livraison
Les CFF utilisent au total 4000 radios portatives.

Une première tranche porte sur l'acquisition de 750 appareils radio portatifs du Type 1 utilisés comme solution de secours pour la communication de la manœuvre actuelle avec LISA (GSM-R). Sur ce total, 250 pièces doivent être livrées au plus tard au début du mois de janvier 2021. Les 500 pièces restantes doivent être livrées en livraisons régulières au plus tard à la fin du premier trimestre 2021. Dans le cadre de la gestion du cycle de vie, les anciennes radios portatives seront remplacées par de nouveaux équipements. Pour répondre à cette demande, les CFF SA tablent sur une quantité hypothétique d'environ 400 unités par an (type 1 et type 2). Ils doivent être livrés tout au long de l'année.
Radio mobile
Il existe un type de "radio mobile". Pour ces radios mobiles, il convient de proposer des accessoires, par exemple des supports de fixation dans les véhicules, etc.
Quantités et dates de livraison
Les CFF utilisent environ 500 téléphones portables. Les CFF SA prévoit une demande hypothétique d'environ 30 appareils par an. Il devrait être possible de fournir ces appareils tout au long de l'année.
2.5 Ort der Beschaffung
Suisse
2.6 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: selon chiffre 2.4 "description détaillée des produits"

3. Bedingungen
3.5 Bietergemeinschaft
Les consortiums (ARGE) ne sont pas autorisés. Toutefois, chaque fournisseur est libre de faire appel à des sous-traitants sous sa propre gestion, son propre compte et sa propre responsabilité.
3.6 Subunternehmer
sont admis
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Les critères d'éligibilité seront annoncés lors de la publication des conditions de l'appel d'offres.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Les preuves requises seront annoncées lors de la publication des conditions de l'appel d'offres.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Les critères d'attribution seront annoncés lors de la publication des conditions de l'appel d'offres.
3.10 Bezugsquelle der Vorankündigungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Vorankündigungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.2 Geschäftsbedingungen
Conditions générales fédérales pour l'acquisition de biens (CG-G), édition de mars 2019
4.3 Verhandlungen
restent réservés
4.4 Verfahrensgrundsätze
DÉCLARATION VOLONTAIRE DES SOUMISSIONNAIRES:
les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur offre le formulaire "Déclaration du soumissionnaire concernant le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail", dûment rempli et signé. Ne pas signer ou retourner ce document conduit à l'exclusion de la procédure, pour cause de non-respect d'une condition d'admission.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.