Architetto - prestazione specialistica parziale (p= 55,5%)


2247818 SIMAP - 21.10.2009
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Auftragsart:  Commessa di servizi
- Verfahrensart:  Procedura aperta
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Sì

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore:   Ente Ospedaliero Cantonale
Servizio d'acquisto/Organizzatore:   Ente Ospedaliero Cantonale - Area Tecnica,  all'attenzione di Franco Ranzoni,  Viale Officina 3,  6500  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 811 13 20,  Fax:  091 811 13 83,  E-mail:  area.tecnica@eoc.ch,  URL www.eoc.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Ente Ospedaliero Cantonale - Area Tecnica,  all'attenzione di Franco Ranzoni,  Viale Officina 3,  6500  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 811 13 20,  Fax:  091 811 13 83,  E-mail:  area.tecnica@eoc.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

13.11.2009

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data:   24.11.2009  Ora: 14:00 , Requisiti formali:   Le offerte - in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto - dovranno essere recapitate alla Direzione Generale dell’Ente Ospedaliero Cantonale (Servizio tecnico, 1. piano - consegna brevimano nelle fasce orarie 08.30-12.00 e 13.30-17.00) - Viale Officina 3 - 6501 Bellinzona

1.5 Tipo del committente

Altri enti preposti a compiti cantonali

1.6 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.7 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.8 Conformemente all'accordo OMC/GATT


2. Oggetto della commessa

2.1 Tipo della commessa di prestazione di servizi

Altri servizi
Categorie di servizi secondo la CPC: [12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.2 Titolo dell'avviso di gara (breve descrizione)

Architetto - prestazione specialistica parziale (p= 55,5%)

2.4 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV: 71210000 - Servizi di consulenza architettonica

2.5 Descrizione dettagliata dei compiti

Architetto - prestazione specialistica parziale (p= 55,5%)

2.6 Luogo della prestazione dei servizi

Ospedale Regionale di Lugano - sede Civico

2.7 Ripartizione in lotti?

No

2.8 Sono ammesse delle varianti?

No

2.9 Sono ammesse offerte parziali?

No

2.10 Termine d'esecuzione

Inizio  01.04.2010  e fine  31.03.2014

3. Condizioni

3.7 Criteri d'idoneità

in base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

in base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Criteri per l'aggiudicazione:

in base ai seguenti criteri
Prezzo  Ponderazione 50% 
Organizzazione del concorrente  Ponderazione 16% 
Analisi del mandato  Ponderazione 4% 
Organizzazione e mezzi tecnici  Ponderazione 8% 
Referenze generiche  Ponderazione 10% 
Referenze ospedaliere  Ponderazione 12% 

3.10 Condizioni per il ricevimento della documentazione della gara pubblica

La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il :   06.11.2009
Costo:   CHF 100.00
Condizioni di pagamento:   Agli studi che non inoltrano l'offerta

3.11 Lingue dell´offerta

Italiano

3.13 Ottenimento dei documenti di gara

possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Ente Ospedaliero Cantonale - Area Tecnica,  all'attenzione di Franco Ranzoni,  Viale Officina 3,  6500  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 811 13 20,  Fax:  091 811 13 83,  E-mail:  area.tecnica@eoc.ch,  URL www.eoc.ch
Documenti di gara disponibili dal :   20.10.2009  fino al  13.11.2009
Lingua(e) dei documenti di gara :   Italiano

4. Altre informazioni

4.7 Rimedi giuridici

Contro il presente bando di concorso é data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di pubblicazione, presso il Tribunale cantonale amministrativo.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Ente Ospedaliero Cantonale
Service organisateur/Entité organisatrice:   Area Tecnica, à l'attention de  Franco Ranzoni,  Viale Officina 3,  6500  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  091 811 13 20,  Fax:  091 811 13 83,  E-mail:  area.tecnica@eoc.ch,  URL www.eoc.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom:   Area Tecnica, à l'attention de  Franco Ranzoni,  Viale Officina 3,  6500  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  091 811 13 20,  Fax:  091 811 13 83,  E-mail:  area.tecnica@eoc.ch,  URL www.eoc.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet (réduit) du marché

Architecte - prestations spécialisées partielles (p= 55,5%)

2.2 Description détaillée des produits

Architecte - prestations spécialisées partielles (p= 55,5%) pour l'Hôpital Régional de Lugano - Civico

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV: 71210000 - Services de conseil en architecture

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres


Date:   24.11.2009

Heure:   14:00

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.