Assainissement de l'infrastructure et mise en conformité LHand du funiculaire Vevey - Chardonne - Mont-Pèlerin


4028350 SIMAP - 14.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
GoldenPass - Transports Montreux-Vevey-Riviera SA
Beschaffungsstelle/Organisator
IUB Engineering SA
route de Formangueires 7
1782 Belfaux
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
GoldenPass - Transports Montreux-Vevey-Riviera SA
HR BESSON
rue de la Gare 22 - CP 1426
1820 Montreux
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
26.03.2014
Bemerkungen: Les questions sont à poser uniquement sur le site simap.ch
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 25.04.2014
Uhrzeit: 12:00
Formvorschriften: Les offres doivent être transmises dans une enveloppe fermée portant la mention "Soumission: assainissement du funiculaire VCP - NE PAS OUVRIR". Les candidats sont seuls responsables de l'acheminement et du dépôt de l'offre à l'heure et à l'endroit indiqués.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Assainissement de l'infrastructure et mise en conformité LHand du funiculaire Vevey - Chardonne - Mont-Pèlerin
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45000000 - Bauarbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Le présent appel d'offre concerne les travaux de génie civil relatifs à l'assainissement de la voie et à l'adaptation des stations à la LHand. Les travaux sont les suivants:

Assainissement de l'infrastructure:
- dépose des traverses existantes (en bois et en métal)
- dépose des cages de poulies existantes
- dépose du ballast existant
- aménagement / terrassement et pose d'un géotextile pour assainir l'infrastructure
- pose d'une couche de pré-ballast (environ 15 cm au-dessous des traverses)
- exécution d'une dalle de roulement en béton armé (zone du tunnel)
- exécution d'un chemin de fuite (métal et béton)
- exécution de nouvelles clôtures le long de toute la voie
- adaptation de la rampe d'accès de la station intermédiaire de Corseaux
- adaptation de la rampe d'accès de la station intermédiaire de Chardonne

Station de Vevey:
- approfondissement de la fosse actuelle pour son adaptation au nouveau profil en long
- adaptation des rampes d'accès

Station du Mont-Pèlerin:
- réaménagement de la fosse actuelle pour son adaptation à la nouvelle machinerie
- exécution d'une passerelle et d'un ascenseur en béton permettant l'accès au quai aux handicapés
- démolition et reconstruction d'un mur existant à l'extérieur du bâtiment
- déplacement d'un pilier en bois soutenant la toiture du quai d'accès

Quantités principales:
- excavations: 770 m3
- géotextile: 3200 m2
- béton non-armé: 100 m3
- béton armé: 650 m3
- coffrage: 1000 m2
- armature: 22 to
- structure métallique: 55 to
2.6 Ort der Ausführung
Communes de Vevey, Corseaux et Chardonne
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 14.07.2014
Bemerkungen: Le planning des travaux est le suivant:

Station du Mont-Pèlerin:
- machinerie: du 14.07.2014 au 15.08.2014
- ascenseur, passerelle, mur et pilier: du 14.07.2014 au 03.10.2014

Station de Vevey: du 14.07.2014 au 15.08.2014

Assainissement tracé "Partie 1" de la station de Vevey à la station intermédiaire de Beau-Site: du17.07.2014 au 15.08.2014

Assainissement tracé "Partie 2" de la station de Beau-Site à la station de Chardonne: du 17.07.2014 au 29.08.2014

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Selon les conditions de l'appel d'offres.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Selon les conditions de l'appel d'offres.
3.3 Zahlungsbedingungen
Tous les paiements se font en francs suisse [CHF].
Délai de paiement : 30 jours
3.4 Einzubeziehende Kosten
Selon les conditions de l'appel d'offres.
3.6 Subunternehmer
Admis. 30% au maximum de la prestation peuvent être fournis par des sous-traitants.
La liste exhaustive des sous-traitants doit être impérativement jointe.
Les personnes-clés ne peuvent pas appartenir à un sous-traitant.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

4. Andere Informationen
4.4 Verfahrensgrundsätze
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
4.5 Sonstige Angaben
1. Visite des lieux OBLIGATOIRE
Une visite est prévue le 21 mars 2014.
Rendez-vous à 9h30 au Mont-Pèlerin, endroit selon dossier d'appel d'offres. Lors de la visite des lieux, il est impératif de se munir de bonnes chaussures et d'un gilet orange.

2. Rémunération des offres, restitution des documents
L'élaboration des offres n'est pas rémunérée. Les dossiers ne sont pas retournés.

3. Ouverture des offres
L'ouverture des offres n'est pas publique. Les soumissionnaires peuvent demander une copie du procès-verbal anonyme de l'ouverture des offres.

4. Adjudications des prestations
Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger certains travaux mis en soumission à des tiers (pose d'un géotextile, une couche de pré-ballast, ...).

5. Obtention des pièces du dossier
Les pièces peuvent être consulté exclusivement sur simap (www.simap.ch) jusqu'au délai du dépôt de des offres (v. chiffre 1.4)

6. Réserve
La signature du contrat et l'exécution des travaux sont subordonnées à l'octroi de toutes les autorisations nécessaires au projet et à l'approbation du crédit correspondant.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.