Assurance Responsabilité civile d'exploitation et du maître de l'ouvrage de l'Aéroport International de Genève en tant que gestionnaire et exploitant de l'aéroport.


2525026 SIMAP - 27.07.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Aéroport International de Genève
Beschaffungsstelle/Organisator
IBC Insurance Broking & Consulting SA
Céline Séverin-Forfait
Bvd Helvétique 31 - CP 3327
CH - 1211 Genève 3
Schweiz
Telefon: 022/707 83 40
Fax: 022/707 83 41
E-Mail: severin-forfait@ibc-broker.com
URL: www.ibc-broker.com
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
IBC Insurance Broking & Consulting SA
Céline Séverin-Forfait / "Marché public AIG"
Blvd Helvétique 31 - CP 3327
CH - 1211 Genève 3
Schweiz
Telefon: 022/707 83 40
Fax: 022/707 83 41
E-Mail: severin-forfait@ibc-broker.com
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
20.08.2010
Bemerkungen: Heure: 16.00
Voir article 4.3 des conditions administratives de la procédure d'appel d'offres.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 10.09.2010
Uhrzeit: 16:00
Formvorschriften: Voir articles 1.1 et 3.3 des conditions administratives de la procédure d'appel d'offres.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleisungsauftrages
Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [6] Finanzielle Dienstleistungen (a) Versicherungsleistungen (b) Bankenleistungen und Wertpapiergeschäfte
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Assurance Responsabilité civile d'exploitation et du maître de l'ouvrage de l'Aéroport International de Genève en tant que gestionnaire et exploitant de l'aéroport.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
AIG RC 2011-2012, voire 2013
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 66516200
CPV: 66516400
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Offrir une couverture selon exigences minimales du cahier des charges, avec une somme d'assurance annuelle équivalente à CHF 750'000'000.00 pour la RC Exploitation resp. CHF 30'000'000.00 pour la RC du maître de l'ouvrage. La durée du contrat peut être de 2 ou 3 ans.
La durée déterminée de trois ans est un atout dans l'adjudication pour l'AIG.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Genève
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Selon point 3.14 des conditions administratives de la procédure d'appel d'offres.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Les offres partielles ne sont pas acceptées. Le cas échéant, l'offre sera exclue de la procédure.
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.01.2011 und Ende 31.12.2012
Bemerkungen: Fin au 31.12.2013 (si durée 3 ans).
Les garanties doivent être offertes pour une durée de 2, voire 3 ans.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Voir article 1.1. des conditions administratives de la procédure d'appel d'offres.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Timbre fédéral et commission de courtage.
3.5 Bietergemeinschaften
Les offres communes de soumissionnaires sont admises. Les co-assureurs nomment un apériteur pour les 2 couvertures (responsabilité civile exploitation et du maître de l'ouvrage), qui a qualité de mandataire général pour agir en leur nom auprès de l'adjudicateur ou pour recevoir valablement toute communication au nom de ce dernier ou pour ce dernier.

Le nombre de co-assureurs doit être égal ou inférieur à trois. Dans tous les cas, l'apériteur doit être majoritaire et se voir attribuer au moins 40 % de la somme d'assurance.

Une co-assurance ne doit pas nuire à la saine et efficace concurrence et ne doit pas créer de position cartellaire. Chaque co-assureur doit répondre aux mêmes exigences et conditions de participation à la procédure.
3.6 Subunternehmer
La sous-traitance n'est pas admise et n'est donc pas prise en considération.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 20.08.2010
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument de participation n'est requis
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
Englisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 01.02.2011
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
IBC Insurance Broking & Consulting SA
Céline Séverin-Forfait
Bvd Helvétique 31 - CP 3327
CH - 1211 Genève 3
Schweiz
Telefon: 022/707 83 40
Fax: 022/707 83 41
E-Mail: severin-forfait@ibc-broker.com
URL: www.ibc-broker.com
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.07.2010 bis 20.08.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: La demande de dossier tient lieu d'inscription.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Voir art. 1.1. des conditions administratives de la procédure d'appel d'offres.
4.3 Verhandlungen
Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l´objet d´un recours au Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à compter de la date de la présente publication.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.