Ausschreibung Energiedatenmanagement-System


1506755 Amtsblatt AG - 04.06.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt AG)
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


1. Auftraggeberin:
1.1 Offizieller Name und Adresse: AEW ENERGIE AG, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau
1.2 Unterlagen sind bei folgender Adresse erhältlich: ab Montag, 4. Juni 2007, 10.00 Uhr, bei AEW ENERGIE AG, Patrick Hauser, Abteilung DS, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau, Telefon +41 62 834 23 04, Fax +41 62 834 21 67
1.3 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: AEW ENERGIE AG, Patrick Hauser, Abteilung DS, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau
1.4 Verfahrensart: offenes Verfahren nach GATT/WTO

2. Auftragsgegenstand:
2.1 Art des Auftrages: Dienstleistungsauftrag
2.2 Detaillierter Projektbeschrieb:
Das zu beschaffende Energiedatenmanagement-System muss umfassende Funktionalitäten für den Verteilnetzbetreiber, die Energiebeschaffung und den Energievertrieb bereitstellen. Das System muss die zukünftigen Marktanforderungen erfüllen. Mit der vorliegenden Ausschreibung werden folgende Ziele verfolgt:
1. Beschaffung eines Energiedatenmanagement-Systems.
2. Möglichst kostengünstige Lösung (Beschaffung und Betriebskosten), welche die Anforderungen für einen effizienten und zuverlässigen Betrieb erfüllt.
3. Bestimmen des geeignetsten Lieferanten mit der Verantwortung für die Realisierung eines betriebstüchtigen funktionierenden Gesamtsystemes. Neben der Lieferung der Software sind auch Dienstleistungen im Bereich Realisierungspflichtenhefterstellung, Migration, Implementation und Ausbildung zu erbringen.
2.3 Ort der Ausführung: AEW ENERGIE AG, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau
2.4 Aufteilung des Auftrages in Lose: nein
2.5 Varianten zugelassen: ja, optional
2.6 Teilangebote zugelassen: nein
2.7 Ausführungstermin: 8. Oktober 2007 bis 31. Dezember 2008

3. Bedingungen:
3.1 Kaution/Sicherheiten: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.2 Zahlungsbedingungen: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.3 Einzubeziehende Kosten: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.4 Bietergemeinschaften: nein
3.5 Eignungskriterien: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.6 Geforderte Nachweise: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.7 Zuschlagskriterien: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
3.8 Schlusstermin für die Einreichung der Angebote: Das Angebot muss bis 16. Juli 2007, 12.00 Uhr, eingereicht werden.
Das mit Datum, Firmenstempel und rechtsgültiger Unterschrift versehene Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag oder Paket mit dem Vermerk «Angebot zur Ausschreibung des EDM-Systems der AEW ENERGIE AG» einzureichen. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Offertöffnungsprotokoll kann auf Verlangen bei der ausschreibenden Stelle eingesehen werden.
3.9 Sprachen für die Angebote: Deutsch
3.10 Gültigkeit des Angebots: 31. Dezember 2008

4. Andere Informationen:
4.1 Voraussetzung für nicht dem WTO-Abkommen angehörige Länder: keine
4.2 Geschäftsbedingungen: gemäss den Ausschreibungsunterlagen
4.3 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.4 Sonstige Angaben: Vor der Zustellung des Ausschreibungsdokuments muss eine Vertraulichkeitserklärung (NDA) unterzeichnet werden. Das Original kann bei AEW ENERGIE AG, Patrick Hauser, Abteilung DS, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau, Telefon +41 62 834 23 04, Fax +41 62 834 21 67 angefordert werden und wird bei Bedarf über E-Mail, Fax oder per Post zugestellt.

5. Anwendbares Recht / Gerichtsstand: Schweizer Recht ist sowohl auf dieses Verfahren als auch auf den abzuschliessenden Vertrag anwendbar. Als Gerichtsstand wird Aarau bestimmt.

6. Résumé en langue française
6.1 Nom et adresse du mandataire: AEW ENERGIE AG, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau
6.2 Les documents sont disponibles à l'adresse suivante: AEW ENERGIE AG, Patrick Hauser, Abteilung DS, Obere Vorstadt 40, CH-5001 Aarau, téléphone +41 62 834 23 04, fax +41 62 834 21 12
6.3 Mode de procédure choisi: procédure ouverte
6.4 Description détaillée du projet: Le système à livrer doit remplir la totalité des fonctionnalités nécessaires à un exploitant d'un réseau de distribution, à l'approvisionnement en énergie et à sa commer- cialisation.
Le système doit satisfaire aux exigences futures du marché. La présente mise en souscription poursuit les buts suivants:
1. Acquisition d'un système EDM.
2. Solution économique la plus favorable possible (acquisition et exploitation) qui remplit de façon efficace et éprouvée les exigences pour l'exploit.
3. Sélection du fournisseur approprié responsable de la fourniture d'un système complet et adéquat. Parallèlement à la fourniture du software, des prestations de service dans le domaine de l'élaboration du cahier des charges, de la migration des données de l'implémentation de la formation devront être fournies.
6.5 Délai pour la remise des soumissions: La soumission doit être remise avec la date et dûment signée, menue du tampon de l'entreprise d'ici le 16 juillet 2007, 12 h 00, en se référant à l'offre de soumission: «Angebot zur Ausschreibung des EDM-Systems der AEW Energie AG». L'ouverture des offres n'est pas publique. Le protocole de l'ouverture pourra être demandé par écrit au mandataire.

Aarau, 30. Mai 2007
AEW ENERGIE AG

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.