Avviso di gara Polizia cantonale


3092070 SIMAP - 08.12.2011
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Polizia cantonale dei Grigioni
Beschaffungsstelle/Organisator
Polizia cantonale dei Grigioni
Autoparco
Ringstrasse 2
7000 Coira
Schweiz
Telefon: 081 257 72 72
Fax:
E-Mail: thomas.luetscher@kapo.gr.ch
URL: www.kapo.gr.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 05.01.2012
Formvorschriften: (fa stato la data del timbro postale)
Le offerte devono essere spedite per posta A, ciascuna separatamente. Offerte provviste di timbri di affrancatrici private, ma prive del timbro postale ufficiale della Posta svizzera o contenenti moduli incompleti oppure modificati, nonché le offerte sprovviste degli allegati o dell'intestazione sulla busta (dicitura) non sono valide.
Se lo stesso offerente inoltra offerte per più veicoli (commesse) pubblicati con questo bando, su una lettera accompagnatoria separata egli può concedere uno sconto totale. Un modello di lettera accompagnatoria può essere scaricato in internet (www.kapo.gr.ch alla rubrica Documentazione/Pubblicazione di veicoli)<>
1.5 Art des Auftraggebers
Kanton
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Kauf
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Avviso di gara Polizia cantonale
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 34113000 - Fahrzeuge mit Allradantrieb.
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
COMMESSA 1
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 400 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore metallizzato
Permuta:Skoda Octavia Combi 4x4, Prima messa in circolazione 09.04
Dicitura:1 Tiefencastel

COMMESSA 2
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 500 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore metallizzato
Permuta:Skoda Octavia Combi 4x4, Prima messa in circolazione 07.03
Dicitura:2 VSP Chur

COMMESSA 3
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore turbodiesel, Filtro antiparticolato, efficienza energetica max. Kat. B, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 320 Nm, min. 140 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 400 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore bianco
Permuta:Skoda Octavia Combi 4x4, Prima messa in circolazione 06.02
Dicitura:3 Verkehrstechnik

COMMESSA 4
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 400 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore metallizzato
Permuta:Subaru Legacy 2.0 4WD, Prima messa in circolazione 08.01
Dicitura:4 Davos

COMMESSA 5
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore turbodiesel, 1900 ccm - 2200 ccm, Filtro antiparticolato, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 350 Nm, min. 150 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 200 mm, Carico utile min. 400 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore bianco
Permuta:Subaru Outback 2.5i AWD, Prima messa in circolazione 03.08
Dicitura:5 Martina

COMMESSA 6
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 500 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore bianco
Permuta:Skoda Octavia Combi 4x4, Prima messa in circolazione 08.02
Dicitura:6 Flims

COMMESSA 7
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore turbodiesel, 1900 ccm - 2200 ccm, Filtro antiparticolato, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 320 Nm, min. 140 CV, Trazione integrale, Cambio automatico, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 500 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Gancio di traino, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore bianco
Permuta:Skoda Octavia Combi 4x4, Prima messa in circolazione 04.09
Dicitura:7 Schiers

COMMESSA 8
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore turbodiesel, 1900 ccm - 2200 ccm, Filtro antiparticolato, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 350 Nm, min. 170 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Carico utile min. 500 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Gancio di traino, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore bianco
Permuta:Subaru Legacy 2.0 4WD, Prima messa in circolazione 06.97
Dicitura:8 Lenzerheide

COMMESSA 9
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 500 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Gancio di traino, Colore bianco
Permuta:Subaru Forester 2.0 4WD, Prima messa in circolazione 09.03
Dicitura:9 Pontresina

COMMESSA 10
1 Autovettura, station wagon
Autovettura, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, Motore a benzina turbo, 1750 ccm - 2000 ccm, Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 250 Nm, min. 160 CV, Trazione integrale, Cambio manuale a sei marce, ABS, Servosterzo, Altezza libera dal suolo min. 160 mm, Carico utile min. 400 kg, Airbag per conducente e passeggero, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Retrovisori esterni regolabili elettricamente, Chiusura centralizzata con telecomando, Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del sedile posteriore), Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm, Colore metallizzato
Permuta:VW Golf 4Motion, Prima messa in circolazione 08.03
Dicitura:10 Chur HH
2.6 Ort der Lieferung
Coira
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.10 Liefertermin
Bemerkungen: Da convenirsi (indicare il termine di consegna)

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Ogni singola commessa deve essere presentata con offerta e busta separata
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine<>
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
www.kapo.gr.ch (alla rubrica Documentazione/Pubblicazione di veicoli)
o
Polizia cantonale dei Grigioni
Autoparco
Ringstrasse 2
7000 Coira
Schweiz
Telefon: 081 257 72 72
Fax:
E-Mail: thomas.luetscher@kapo.gr.ch
URL: www.kapo.gr.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.12.2011 bis 05.01.2012
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Italienisch

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
inammissibile (Art. 19 Lap)
4.4 Verfahrensgrundsätze
Secondo Lap
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Contro il presente avviso di gara può venir interposto ricorso scritto al Tribunale Amministrativo dei Grigioni, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Coira entro 10 giorni dalla sua pubblicazione. L'istanza di ricorso va inoltrata in duplice copia e deve contenere il petito e la sua motivazione. I mezzi di prova sono da indicare esattamente ed allegare. Il ricorso va firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.