Bellinzona, Impianto di servizio , ampliamento e risanamento dei fabbricati; Opere da giardiniere


5103396 SIMAP - 31.08.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Verfahrensabbruch - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Ferrovie Federali Svizzere FFS Società anonima di diritto speciale con sede a Berna
Immobili Development centro sud
Beschaffungsstelle/Organisator
Ferrovie Federali Svizzere FFS, Immobilien Development
Massimiliano Sapio
Hohlstrasse 532
8021 Zürich
Schweiz
Telefon: 078 600 67 93
Fax:
E-Mail: massimiliano.sapio@sbb.ch
URL:
1.2 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.3 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.4 Auftragsart
Bauauftrag
1.5 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Projekttitel der Beschaffung
Bellinzona, Impianto di servizio , ampliamento e risanamento dei fabbricati; Opere da giardiniere
2.2 Detaillierter Projektbeschrieb
Il progetto si compone di 3 "sottoprogetti" (TP) qui di seguito descritti:

TP1: Ampliamento RM02

Ampliamento e collegamento del fabbricato RM02 con l'edificio OF32. L'officina si sviluppa su tutt'altezza, circa 10.5 metri, e ha dimensioni di ca. 44 x 16 metri con un volume pari a 7'400 m3 e una superficie di 750 m2. L'ampliamento del fabbricato RM02 comporta lo smantellamento del carro trasbordatore e della relativa fossa inclusa la sistemazione del terreno per il ricollegamento del binario 748-778. Il prolungamento del binario 934 all'interno dell'officina per garantire la lunghezza minima necessaria per la manutenzione dei treni Tilo. Oltre a questo anche i tronconi dei binari 933, e 935 devono essere smantellati.

TP2: Risanamento RM02

Risanamento dell'edificio RM02. L'officina esistente ha una superficie di ca. 3'430 m2 ed un volume di 28'080 m3. L'intervento consiste prevalentemente nel risanamento dell'impianto di riscaldamento ed elettrico incluse alcune misure antincendio e di sicurezza sul lavoro.

TP3: Nuovi uffici e locali per il personale

La parte amministrativa si sviluppa su tre piani ed è direttamente collegata alla nuova officina. Le dimensioni sono di ca. 44 x 6.5 metri con una superficie pari a ca. 810 m2 e un volume di ca. 3'000 m3.

TP3: Sistemazione esterna

Il progetto prevede, in seguito alla realizzazione del nuovo edificio adibito ad uffici e locali per il personale, la demolizione degli attuali edifici di Via Pedemonte 3 e delle baracche in quanto verranno sostituiti dal nuovo stabile TP3. In seguito ai lavori di demolizione e riorganizzazione dei spazzi esterni si prevede di rifare la pavimentazione del piazzale nelle zone d'intervento, realizzando una nuova area verde all'interno del piazzale.
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45000000 - Bauarbeiten
2.5 Angaben zur Publikation der Ausschreibung
Publikation vom: 27.05.2016
im Publikationsorgan: Simap

3. Begründung
Kein anforderungsgerechtes Angebot ist eingegangen

4. Bemerkungen
Indicazione dei rimedi giuridici:
Contro la presente decisione può essere proposto ricorso (art. 30 LAPub) per scritto presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 20 giorni dalla data della pubblicazione. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.

5. Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.