Beschaffung eines Feuerwehr-Tanklöschfahrzeuges


1859460 Amtsblatt SZ - 31.07.2008
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt SZ)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


Feuerwehrfahrzeug

Der Bezirk Küssnacht eröffnet gemäss Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, SRSZ 430.120.1) vom 25. November 1994/15. März 2001) ein offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a in Verbindung mit Anhang 2 IVöB unter den Fachfirmen folgende Ausschreibung:

Objekt/Arbeitsgattung: Beschaffung eines Feuerwehr-Tanklöschfahrzeuges.

Auftraggeber: Bezirk Küssnacht, Stützpunkt-Feuerwehr Küssnacht, Rathaus 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

Art des Verfahrens: Offenes Verfahren gemäss Interkantonaler Vereinbarung über das Beschaffungswesen (IVöB).

Sprache des Verfahrens: Deutsch.

Gegenstand und Umfang des Auftrages: Lieferung und Montage eines Tanklöschfahrzeuges auf Basis eines 12-14-t-Chassis mit Doppelkabine.

Teilangebote: Nicht zulässig.

Liefertermin: Jahr 2009.

Bezug Pflichtenheft: Das Pflichtenheft kann ab Donnerstag, 31. Juli 2008, bei: Bezirkskanzlei, Zentrale Dienste, Rathaus 1, 6403 Küssnacht, oder unter E-Mail: bezirk@kuessnacht.ch kostenlos bezogen werden. Fragen sind schriftlich bis Dienstag, 12. August 2008, A-Poststempel, an Mettler Damian, Stützpunkt-Feuerwehr Küssnacht, Grepperstrasse 78, 6403 Küssnacht am Rigi, einzureichen.

Einreichung der Angebote: Verschlossen, A-Post, versehen mit der Aufschrift «Submission Tanklöschfahrzeug» und dem Vermerk «bitte nicht öffnen» bis Montag, 18. August 2008, an die: Bezirkskanzlei, Zentrale Dienste, Rathaus 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

Offertöffnung: Donnerstag, 21. August 2008, 17.30 Uhr, Rathaus, Ratsaal, 6403 Küssnacht am Rigi.

Staatsvertragsbereich: Ja.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Arbeitsausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten.

Résumé en langue française

Object: Véhicule pompier tonne-pompe.

Langue d'offre: Allemand.

Délai de livraison: Année 2009.

Obtention du dossier dès jeudi, le 31 juillet 2008, chez: Bezirkskanzlei, Zentrale Dienste, Rathaus 1, 6403 Küssnacht, oder unter E-Mail: bezirk@kuessnacht.ch. Le dossier est remis gratuitement.

Questions sont à poser par écrit jusqu'au mardi, 12 août 2008, auprès: Mettler Damian, Stützpunkt-Feuerwehr Küssnacht, Grepperstrasse 78, 6403 Küssnacht am Rigi.

Délai et adresse pour la remise des offres: Lundi, le 18 août 2008 (courrier A, date du cachet de la poste), avec les indications «Submission Tanklöschfahrzeug» et «ne pas ouvrir, svp» à l'adresse: Bezirkskanzlei, Zentrale Dienste, Rathaus 1, 6403 Küssnacht am Rigi

Date et lieu de l'ouverture des offres: Jeudi, le 21 août 2008, à 17.30 h, mairie de Küssnacht, salle du conseil, 6403 Küssnacht am Rigi

Küssnacht, 31. Juli 2008 Der Bezirksrat

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.