Centre sportif La Blancherie - Delémont


1448305 Amtsblatt JU - 21.03.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt JU)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  nein


Construction d'un bassin combiné en acier inoxydable Travaux de l'entreprise de maçonnerie et de construction en acier

1. Pouvoir adjudicateur, maître de l'ouvrage
1.1 Pouvoir adjudicateur: commune de Delémont, Conseil communal, Hôtel de Ville, 2800 Delémont.
1.2 Organisateur de la procédure: Service de l'urbanisme et de l'environnement, route de Bâle 1, 2800 Delémont.

2. Type de procédure et de marché: procédure ouverte; marché simple de construction, non soumis à l'accord GATT/OMC, ouvert à tous les soumissionnaires établis en Suisse.

3. Type d'ouvrage et lieu d'exécution des travaux: réfection du bassin combiné de la piscine extérieure - Centre sportif, rue de la Blancherie 4 - rue des Sports, 2800 Delémont; coordonnées moyennes: 245 485 / 592 500.

4. Objets et étendue du marché: aménagement d'un bassin en acier inoxydable dans le bassin combiné existant; installations nécessaires au bon fonctionnement du bassin - coût global des travaux estimé à Fr. 1500000.- (tous CFC confondus).

Lot CFC Catégorie

4.1 CFC 211 Travaux de l'entreprise de maçonnerie: environ Fr. 240000.-; Installation de chantier et piste; Piquage partiel des dallettes béton (plages), travaux préparatoires; Sciage et démolition des murs et dalles, carottages; Remblayages; Réfection des dallettes en béton.
4.2 CFC 313 Constructions en acier: environ Fr. 1150000.-, Construction d'un bassin en acier inoxydable dans l'enceinte du bassin combiné existant; Raccordement des conduites existantes au nouveau bassin. Les autres travaux seront attribués en procédure de gré à gré ou sur invitation.

5. Attribution par lots: le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'adjuger ces travaux globalement, par lots ou par CFC.

6. Langue de procédure
6.1 Dossiers d'appel d'offres: français.
6.2 Remise des offres et exécution du marché: français et/ou allemand.

7. Délais prévus
7.1 Délai d'inscription: 10 avril 2007 (date du timbre postal faisant foi), par courrier postal uniquement (courrier A), auprès du Service de l'urbanisme et de l'environnement, route de Bâle 1, 2800 Delémont, avec la mention «Bassin Centre Sportif, CFC 211 et /ou CFC 313». Cette demande sera accompagnée du récépissé de l'émolument non remboursable fixé à Fr. 100.- par lot/CFC. La documentation ne sera remise qu'à cette condition. Le montant correspondant est à verser sur le
CCP N° 25-211-0 - Caisse communale Delémont, avec mention «Bassin Centre Sportif, CFC 211 et/ou CFC 313».
7.2 Remise des dossiers d'appel d'offres : 16 avril 2007, par courrier postal.
7.3 Visite des lieux: 30 avril 2007, à 14 heures, sur la place de parc du Centre sportif de la Blancherie.
7.4 Retour des offres: 14 mai 2007 (date du timbre postal faisant foi). Le dossier de soumission, dûment rempli, accompagné des pièces requises, sera adressé sous pli fermé, par courrier postal recommandé uniquement, au Service de l'urbanisme et de l'environnement, route de Bâle 1, 2800 Delémont, avec la mention «Bassin Centre Sportif, CFC 211 et/ou CFC 313».
7.5 Début des travaux: début septembre 2007.
7.6 Fin des travaux: travaux terminés et bassin exploitable fin avril 2008.

8. Renseignements: des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Service de l'urbanisme et de l'environnement, route de Bâle 1, 2800 Delémont, tél. 032 421 92 92, fax 032 421 92 99.

9. Exigences techniques, économiques et financières: selon les conditions énoncées dans les documents de l'appel d'offres.

10. Critères d'adjudication: l'adjudication sera faite au soumissionnaire présentant l'offre économiquement la plus avantageuse, selon les critères définis dans les conditions particulières remises avec le dossier d'appel d'offres. Pondération des critères: CFC 211: prix 60% - avantages 40%; CFC 313: prix 45% - avantages 55%.

11. Communautés de soumissionnaires: les communautés de soumissionnaires, regroupées en consortium ou entreprise virtuelles, ainsi que la sous-traitance, sont autorisées; il sera fait mention des noms de tous les partenaires ainsi que de
l'entreprise pilote.

12. Ouverture des offres: officielle, mais non publique. Un procès-verbal d'ouverture sera remis avec la décision d'adjudication aux soumissionnaires qui en feront la demande.

13. Validité de l'offre: offre valable jusqu'à la fin des travaux.

14. Offres partielles et variantes: les offres partielles ne sont pas admises; les variantes sont admises uniquement en supplément d'une offre de base complète.

15. Voie de recours: un recours écrit peut être déposé contre la présente procédure auprès de la Chambre administrative du Tribunal cantonal, Château, 2900 Porrentruy. Le délai de recours est de 10 jours à partir de la présente publication. La procédure d'opposition est exclue.

Delémont, le 15 mars 2007.
Service de l'urbanisme et de l'environnement de la ville de Delémont.

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.