CJ Le Noirmont - Construction de chemins AF et déplacements d'infrastructures souterraines


3543317 SIMAP - 16.01.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
Beschaffungsstelle/Organisator
sd ingénierie Jura SA
Thierry Choffat
Route de Bâle 25
2800 Delémont
Schweiz
Telefon: 032 421 66 66
Fax: 032 421 66 65
E-Mail: t.choffat@sdingenierie.com
URL: http://www.sdingenierie.com
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
Ivan Perrin
Rue de la Gare 23
2720 Tramelan
Schweiz
Telefon: 032 486 93 27
Fax: 032 486 93 48
E-Mail: ivan.perrin@les-cj.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
06.02.2013
Bemerkungen: Questions par écrit à l'adresse de l'organisateur (art. 1.1), courriel admis.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 06.03.2013
Formvorschriften: Selon cachet postal. Enveloppe fermée portant la mention "CJ Le Noirmont - Chemins AF + infrastructures souterraines".
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
CJ Le Noirmont - Construction de chemins AF et déplacements d'infrastructures souterraines
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
9681
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Construction et réfection de chemins AF. Déplacements d'infrastructures souterraines
Quantités principales: Excavation 2'600 m3, coffre de chaussée/planie 2'400 m3, Revêtement 600 to, fouille en tranchée 1'400 m3, drainage/canalisations 470 m, tuyaux de protection de câbles 800 m.
2.6 Ort der Ausführung
Sud de la gare Le Noirmont, ancien stand.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 22.04.2013
Bemerkungen: Peut être différé selon octroi de l'autorisation de l'OFT.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Sans indications.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Sans indications.
3.3 Zahlungsbedingungen
Sans indications.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Sans indications.
3.5 Bietergemeinschaft
Selon les directives administratives de l'appel d'offres
3.6 Subunternehmer
Selon les directives administratives de l'appel d'offres
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 30.01.2013
Kosten: CHF 200.00
Zahlungsbedingungen: Cet émolument est à verser sur le CCP 25-5667-5, Compagnies des chemins de fer du Jura (C.J.) SA, 2710 Tavannes, avec la mention "Appel d'offres Chemins AF et déplacements d'infrastructures souterraines, Le Noirmont". Il est remboursé à tout soumissionnaire qui dépose une offre.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
Ivan Perrin
Rue de la Gare 23
2720 Tramelan
Schweiz
Telefon: 032 486 93 27
Fax: 032 486 93 48
E-Mail: ivan.perrin@les-cj.ch
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 30.01.2013
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: L'inscription sur simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Les entreprises s'inscriront obligatoirement par courrier, courriel ou fax à l'adresse du point 3.13. Les dossiers d'appel d'offres seront envoyés par courrier postal dès réception de la confirmation du paiement de l'émolument de CHF 200.00.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Sans indications.
4.2 Geschäftsbedingungen
Selon les documents d'appel d'offres.
4.3 Verhandlungen
Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Selon les directives administratives de l'appel d'offres.
4.5 Sonstige Angaben
Sans indications.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la chambre administratives du tribunal cantonal dans les 10 jours à compter du lendemain de la publication.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.