Concorso fornitura carburante diesel 2018-2019


5690932 Amtsblatt TI - 12.12.2017
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kantonales Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


La Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi FART SA mette a
pubblico concorso la fornitura di carburante diesel.

1. Committente
FART SA, Via Domenico Galli 9, 6600 Locarno.

2. Oggetto della fornitura
Fornitura di carburante diesel per gli anni 2018-2019.

3. Tipo di concorso
La commessa è assoggetta al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici,
del 25 novembre 1994/15 marzo 2001 (CIAP) e successive norme integrative
e sarà aggiudicata nell’ambito di un pubblico concorso (art. 12 cpv. 1
lett. a CIAP).

4. Criteri d’idoneità
Sono abilitati a concorrere i fornitori aventi sede o domicilio in Svizzera o in
uno Stato che garantisce la reciprocità, ai sensi dell’Accordo tra la Confederazione
Svizzera e la Comunità europea su alcuni aspetti relativi agli appalti
pubblici, del 21 giugno 1999.

5. Criterio d’aggiudicazione
- prezzo 100%

6. Sopralluogo
Non è previsto un sopralluogo.

7. Condizioni di gara
Non è permesso il consorziamento tra le ditte offerenti.
Non è permesso il subappalto della fornitura e nemmeno il trasporto fino alle
cisterne del committente.
Non sono ammesse varianti e offerte parziali.

8. Richiesta e consegna dei documenti di gara
Gli atti di gara possono essere ritirati presso le FART SA, via Domenico
Galli 9, 6600 Locarno, dal lunedì al venerdì 09:00-11:35 / 14:00-16:15, a
partire da mercoledì 13 dicembre 2017.

9. Iscrizione al concorso
L’iscrizione è obbligatoria. Le ditte interessate a partecipare al concorso sono
invitate ad annunciarsi, per motivi organizzativi, mediante fax o lettera,
entro mercoledì 20 dicembre 2017 presso le FART SA, via Domenico Galli 9,
Casella postale 463, 6600 Locarno (fax 091 756 04 99).

10. Luogo e data di consegna delle offerte
Le offerte in busta chiusa, con la dicitura esterna «Concorso fornitura di carburante
diesel 2018-2019», dovranno pervenire entro le ore 10:00 di giovedì
25 gennaio 2018 al seguente recapito: FART SA, via Domenico Galli 9,
6600 Locarno.
N.B.: non fa stato la data del timbro postale. Le offerte pervenute in ritardo
e/o senza la dicitura esterna sopramenzionata saranno escluse dalla gara.
Le offerte pervenute nei tempi stabiliti saranno aperte, subito dopo la scadenza,
in seduta pubblica, nella Sala riunioni della Direzione FART SA,
2° piano, via Domenico Galli 9, 6600 Locarno.

11. Informazioni
Informazioni supplementari possono essere richieste in forma scritta alle
FART SA, via Domenico Galli 9, Casella postale 463, 6600 Locarno (fax 091
756 04 99), entro giovedì 11 gennaio 2018. Domande pervenute oltre il termine
indicato non verranno prese in considerazione.
A tutti coloro che hanno richiesto la documentazione di gara verranno spedite
le risposte in forma anonima.

12. Ricorso contro l’avviso di gara
Contro il presente avviso di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale
amministrativo entro 10 giorni dalla data di pubblicazione. Il ricorso
non ha di principio effetto sospensivo.

* * *

Appel d’offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi FART SA, via
Domenico Galli 9, 6600 Locarno.

1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres
Chez FART SA, via Domenico Galli 9, 6600 Locarno, de lundi à vendredi
09:00-11:35 / 14:00-16:15, dès mercredi 13 décembre 2017.

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Livraison de carburant diesel.

2.2 Description détaillée du projet
Livraison de carburant diesel pour les années 2018-2019.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 09134200-9 - Carburant diesel.

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 25 janvier 2018, 10:00 heures.

Locarno, 12 dicembre 2017 FART SA

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.