Concorso fornitura generi alimentari ad istituti dello Stato per l’anno 2014


3793836 Amtsblatt TI - 20.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kantonales Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


L’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) comunica che, ai sensi
del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) e relativo Regolamento d’applicazione del 12 settembre 2006 (RLCPubb/CIAP), è aperto il concorso per la fornitura di generi alimentari, comprese le bibite e il pane, per l’anno 2014 (1° gennaio 2014 - 31 dicembre 2014), ai seguenti istituti:

- Clinica psichiatrica cantonale (CPC) e Centro abitativo, ricreativo e di lavoro
(CARL), Mendrisio;
- Centro professionale e sociale (CPS), Gerra Piano.
Le ditte fornitrici hanno la facoltà di partecipare solo per la CPC ed il CARL o
solo per il CPS o per entrambi.
I generi alimentari a concorso sono
1. Carne fresca: vitello, manzo, maiale, cavallo, agnello

2. Salumi

3. Insaccati freschi

4. Insaccati tedeschi
5. Polleria congelata
6. Congelati diversi (carne)
7. Pesce congelato e fresco
8. Panetteria, pasticceria e prodotti per la pasticceria
9. Latte, joghurt, formaggi, uova e gelati
10. Pasta, riso, prodotti congelati e non congelati
11. Frutta e verdura congelata
12. Frutta e verdura in scatola smaltata e prodotti secchi
13. Vini e liquori
14. Bevande diverse
15. Grassi diversi animali e non animali
16. Prodotti diversi
17. Frutta e verdura fresca

Iscrizione atti d’appalto
1. Le ditte interessate sono invitate, per ragioni organizzative, ad annunciarsi in
forma scritta o via fax presso il Servizio ristorazione OSC a partire dal 20 agosto 2013 (fax n. 091 816 55 59).

2. I documenti di gara sono messi a disposizione gratuitamente a partire dal
giorno della pubblicazione del concorso.

3. Gli atti d’appalto e la procedura di aggiudicazione saranno redatti in lingua
italiana.

4. La compilazione delle offerte può avvenire globalmente, per singoli capitoli,
per gruppi di prodotto o per singole posizioni.
Consorzio / Subappalto
- Non è ammesso il consorziamento fra ditte.
- Non è ammesso il subappalto della fornitura ad altra ditta.

Scadenza delle offerte
Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna «Concorso generi alimentari
2014», dovranno pervenire al seguente recapito: Direzione dell’Organizzazione
sociopsichiatrica cantonale (OSC), via Ag. Maspoli, 6850 Mendrisio, entro le
ore 16.00 di lunedì 30 settembre 2013.

Sono accettate unicamente offerte allestite su moduli ufficiali.
Non fa stato il timbro postale.

Offerte pervenute oltre il termine stabilito di scadenza del concorso, mancanti
della dicitura esterna: «Concorso generi alimentari 2014» e non allestite sui moduli ufficiali non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della
commessa.

Apertura delle offerte
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso l’OSC, sala Verbena, via Ag.
Maspoli, 6850 Mendrisio, martedì 1° ottobre 2013 alle ore 8.30.
Nel verbale d’apertura delle offerte figurerà unicamente il nominativo delle ditte
concorrenti.

Modifiche modulo d’offerta
Non sono ammessi sconti e/o ribassi nel capitolato e modulo d’offerta.

Criteri d’idoneità
I criteri generali d’idoneità per le singole categorie di generi alimentari sono indicati nell’allegato 1 degli atti d’appalto.

Aggiudicazione
Le forniture sono di regola aggiudicate al miglior offerente (minor prezzo per
singola posizione o gruppo di alimenti) e come meglio indicato negli atti d’appalto.
Per la frutta e verdura fresca fanno stato le condizioni del capitolo 5.1 degli atti
d’appalto.
Ci si riserva di dare la preferenza a prodotti già sperimentati positivamente durante gli anni precedenti e sono pure riservate eventuali scelte di carattere dietetico
dei singoli Istituti.
Il committente si riserva di deliberare la fornitura dei generi alimentari globalmente, per singoli capitoli, per gruppi d’alimenti o per singole posizioni.
I quantitativi indicati non vincolano gli istituti, che provvederanno agli acquisti
secondo il fabbisogno.

Periodo di fornitura
A partire dal 1° gennaio 2014 sino al 31 dicembre 2014.

Ricorso
Contro il presente bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso, presso il
Tribunale cantonale amministrativo, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti (20 agosto 2013).Il ricorso non ha effetto sospensivo.

* * * * *
L’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), Mendrisio, ouvre la soumission publique pour la fourniture de denrées alimentaires pour les institutions
suivantes:
- Clinica psichiatrica cantonale (CPC) et Centro abitativo, ricreativo e di lavoro
(CARL), Mendrisio;
- Centro professionale e sociale (CPS), Gerra Piano.
Les documents de soumission sont mis gratuitement à disposition des concurrents dès le 20 août 2013 et doivent être requis par écrit (fax 091 816 55 59) auprès du «Servizio ristorazione» de l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale,
Mendrisio.
Les offres, sous pli fermé avec l’indication «Concorso generi alimentari 2014»
doivent parvenir avant 16.00 heures du lundì 30 septembre 2013 à la Direction de
l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale, via Ag. Maspoli, 6850 Mendrisio.

Mendrisio, 20 agosto 2013
La Direzione OSC

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.