Concorso per fornitura impianti semaforici e carpenteria metallica Città di Mendrisio


3796361 Amtsblatt TI - 23.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kantonales Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


Il Municipio di Mendrisio, avvisa che apre la procedura di concorso pubblico ai
sensi del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici CIAP per la fornitura
di impianti semaforici e carpenteria metallica per la Città di Mendrisio.

1. Committente
1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente
Municipio di Mendrisio, via Municipio 13, CH-6850 Mendrisio

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo
Municipio di Mendrisio, via Municipio 13, CH-6850 Mendrisio

1.3 Termine auspicato per l’inoltro di domande scritte
Per ragioni organizzative il Committente risponderà per iscritto a tutti i
concorrenti unicamente alle domande pervenute entro il termine lunedì 16
settembre 2013.
Invio a: IP Engineering SA, CP 300, 6702 Claro
tramite e-mail: rvincenzi@ip-engineering.com oppure tramite fax +41 91
611 51 82.

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte
Data: lunedì 7 ottobre 2013
Ora: 16.00 Requisiti formali: La documentazione d’offerta deve pervenire in busta chiusa e sigillata all’indirizzo del Committente con la dicitura
esterna «Offerta per la fornitura di impianti semaforici e carpenteria metallica». Il Municipio di Mendrisio non potrà, in alcun caso, considerare
documenti di concorso che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero giungere al committente dopo l’ora indicata.

1.5 Data dell’apertura delle offerte
Martedì 8 ottobre 2013 Ora: 14.00 Luogo: indirizzo Committente

1.6 Tipo del committente
Comune

1.7 Tipo di procedura: procedura libera

1.8 Tipo di commessa
Commessa di forniture e prestazioni di servizio

1.9 Conforme all’accordo GATT/OMC, rispettivamente agli accordi internazionali


2. Oggetto della commessa
2.1 Tipo del contratto di fornitura
Esecuzione

2.2 Titolo dell’avviso di gara
Concorso per la fornitura di nuovi impianti semaforici e carpenteria metallica per il Comune di Mendrisio.

2.3 N. di riferimento / N. del progetto
1049

2.4 Vocabolario comune per gli appalti pubblici
CPV: 34996100 Semafori

2.5 Descrizione dettagliata del progetto
Concorso per la fornitura di nuovi impianti semaforici e carpenteria metallica per il Comune di Mendrisio
Quantitativi principali indicativi:
- Regolatori semaforici 4 pz.
- Armadi di comando 4 pz.
- Lanterne semaforiche a LED per veicoli 32 pz
- Lanterne semaforiche a LED per pedoni 21 pz
- Detettori, sensori, radar,… 34 pz.
- Pali con plinto prefabbricato 6 pz.
- Cavi U72, TT-clt e TT
- max 5000 ml
Luogo di esecuzione
Nodi semaforici della Città e Sede della Polizia Città di Mendrisio

2.7 Ripartizione in lotti?
No

2.8 Sono ammesse delle varianti?
No

2.9 Sono ammesse offerte parziali?
No

2.10 Termine di esecuzione
Osservazioni: Fanno stato le indicazioni degli atti d’appalto.

3. Condizioni
3.1 Condizioni di partecipazione
Secondo i criteri della documentazione d’appalto

3.5 Consorzio di offerenti
Non ammesso

3.6 Subappaltatore
Ammessi. La ditta offerente deve essere la ditta che fornisce gli impianti
semaforici.
Per l’appalto in oggetto possono essere subappaltati la posa della nuova
carpenteria metallica, i lavori specialistici di tiraggio dei cavi nelle sottostrutture e all’interno dei pali e la posa dei dispositivi facenti parte gli impianti semaforici.

3.7 Criteri d’idoneità
in base ai seguenti criteri:
CI-1: Il concorrente deve avere eseguito almeno 2 impianti semaforici di
incroci stradali dotati di sistema di gestione centrale (del valore di almeno
SFr. 75’000 l’uno). Questi lavori devono essere realizzati dall’1° gennaio
2009 alla data di consegna finale al Committente.
CI-2: I concorrenti devono disporre un servizio di picchetto 24 ore su 24,
7 giorni su 7 che permette l’intervento e riparazione del difetto entro al
massimo 12 ore. Il servizio di picchetto è incluso nel periodo di garanzia
di 3 anni. A scadenza della garanzia sarà scelta del Committente se concludere un contratto.
CI-3: I concorrenti devono garantire la disponibilità di pezzi di ricambio
per una durata di almeno 10 anni.
CI-4: Il personale adibito al servizio di picchetto durante il periodo di garanzia deve avere buone conoscenze della lingua italiana, parlata e scritta.
A dimostrazione del presente criterio, l’offerente deve inoltrare il curriculum vitae di ogni singola persona impiegata.

3.8 Prove, certificati richiesti
In base alle prove /certificatirichiesti nella documentazione d’appalto

3.9 Criteri per l’aggiudicazione
Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri di aggiudicazione:
- prezzo: ponderazione 50%
- attendibilità dei prezzi dell’offerta: ponderazione 25%
- soluzione proposta: ponderazione 25%

3.10 Condizioni per il ricevimento della documentazione della gara pubblica
Spese: nessuna

3.11 Lingue dell’offerta
Italiano

3.12 Validità dell’offerta
6 mesi dal termine di consegna dell’offerta

3.13 Ottenimento dei documenti di gara
Possono essere richiesti all’indirizzo seguente:
Cancelleria comunale di Mendrisio documenti di gara disponibili dal:
28 agosto 2013 fino al 13 settembre 2013.
Lingua(e) dei documenti di gara:
Italiano
4 Altre informazioni

4.4 Principi per la procedura
La gara è soggetta al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici
(CIAP) del 25 novembre 1994/15 marzo 2001 e al Regolamento di applicazione della LCPubb e del CIAP del 12 settembre 2006.
Viene applicata la procedura del pubblico concorso secondo l’art. 12a del
CIAP.

4.5 Sopralluogo
Non è previsto alcun sopralluogo

4.6 Organo di pubblicazione ufficiale
Il presente avviso su Simap.ch e sul FUSC ha solo carattere informativo.
In caso di ricorso fa stato il testo pubblicato sul Foglio ufficiale del Cantone Ticino (FU).

4.7 Rimedi giuridici
Contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale
cantonale amministrativo (TRAM) entro un termine di 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti (28 agosto 2013). Il ricorso non ha effetto
sospensivo.
Appels d’offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Municipio di Mendrisio, via Municipio 13, CH-6850 Mendrisio

1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres
Par écrit à l’adresse suivant: Cancelleria comunale, Municipio di Mendrisio, via Municipio 13, CH-6850 Mendrisio
Dossier disponible à partir du: 23.08.2013. Langue du dossier d’appel
d’offres: italien.

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Appel d’offres pour feux de circulation et charpentes métalliques

2.2 Description détaillée du projet
Selon les caractéristiques décrites au point 2.5 (texte italien)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 34996100 – Feux de circulation

2.4 Délai de clôture pour dépôt des offres
Date: Lunedì 07.10.2013 Heure: 16.00
Mendrisio, 23 agosto 2013 Il Municipio

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.