Concorso per l'aggiudicazione del contratto di assicurazione cose "All Risk"


3775261 SIMAP - 06.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Risk Management
Beschaffungsstelle/Organisator
AZIENDA ELETTRICA TICINESE
Risk Management
V.le Officina 10
6500 Bellinzona
Schweiz
Telefon: +41 (0)91 822 2711
Fax: +41 (0)91 825 4657
E-Mail: acquisti@aet.ch
URL: www.aet.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
AZIENDA ELETTRICA TICINESE
Risk Management
V.le Officina 10
6500 Bellinzona
Schweiz
Telefon: +41 (0)91 822 2711
Fax: +41 (0)91 825 4657
E-Mail: acquisti@aet.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
20.08.2013
Bemerkungen: Eventuali informazioni potranno essere richieste entro il 20.08.2013 via fax allo 091 825 46 57.
Le risposte verranno inviate entro il 02.09.2013. Le informazioni importanti verranno fornite in forma anonima a tutti gli offerenti. Domande pervenute oltre il termine indicato non verranno prese in considerazione.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 16.09.2013
Uhrzeit: 11:00
Formvorschriften: L'offerta deve pervenire in due copie in busta chiusa entro le ore 11.00 del 16.09.2013 con la seguente dicitura esterna:
"PL20130016 - Concorso per l'aggiudicazione del
contratto di assicurazione cose "All Risk""
Offerte pervenute tardivamente o incomplete non saranno per nessun motivo prese in considerazione.
Non fa stato la data del timbro postale.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [6] Finanzielle Dienstleistungen: a) Versicherungsdienstleistungen b) Bankdienstleistungen und Wertpapiergeschäfte
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Concorso per l'aggiudicazione del contratto di assicurazione cose "All Risk"
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 66515200 - Vermögensversicherungen
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
La presente gara d'appalto ha per oggetto l'aggiudicazione del contratto di assicurazione cose 'All Risk', come meglio descritto nel capitolato di appalto.
Il contratto avrà una durata di anni 4. Per i termini di disdetta intermedi si faccia riferimento al capitolato di appalto parte II.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Canton Ticino
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Il contratto avrà decorrenza a partire dal 01.01.2014 e avrà una durata di 4 anni. Per i termini di disdetta si veda il capitolato di appalto.
Il committente si riserva di aggiudicare con incarico diretto altre commesse analoghe previste nei cinque anni successivi la data di aggiudicazione al vincitore del presente appalto, in applicazione dell'Art. 13 lit. h) RLCPubb/CIAP.

3. Bedingungen
3.5 Bietergemeinschaft
Non ammesso
3.6 Subunternehmer
Non ammesso
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Criteri di idoneità specifici
Il concorso è aperto unicamente alle compagnie assicurative (brokers ed intermediari esclusi) che rispettano le condizioni poste dalla legislazione federale sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA); a tale scopo deve essere allegata all'offerta l'autorizzazione ad esercitare rilasciata dall'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
Tale criterio dovrà risultare soddisfatto al momento della presentazione dell'offerta. Pertanto, nel caso in cui la documentazione a comprova del suo adempimento dovesse risultare mancante in sede di apertura, l'offerta verrà esclusa dalla procedura di aggiudicazione.

Criteri di idoneità assoluti
Gli offerenti dovranno dimostrare la loro regolare posizione in relazione al pagamento degli oneri sociali e delle imposte. L'offerta dovrà pertanto essere corredata dalle dichiarazioni di cui all'art. 39 del regolamento d'applicazione della legge sulle commesse pubbliche (RLCPubb/CIAP)
I concorrenti con sede in uno Stato estero devono produrre i documenti equivalenti.
Se la ditta concorrente è una succursale le dichiarazioni relative al pagamento degli oneri sociali e delle imposte relative alla società madre devono essere prodotte.
In caso di mancata presentazione di uno o più dei documenti soprammenzionati il committente avrà cura di inviare una richiesta assegnando un termine di almeno 5 giorni per la presentazione degli stessi. In caso di mancata presentazione entro il termine assegnato l'offerta verrà esclusa dalla procedura di aggiudicazione.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
- Autorizzazione ad esercitare rilasciata dall'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
- Certificazioni sec. Art. 39 RLCPubb/CIAP.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 Importo del premio Gewichtung 100%
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 20.08.2013
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
AZIENDA ELETTRICA TICINESE
Risk management, a mezzo fax al numero sottoriportato
Viale Officina 10
6501 Bellinzona
Schweiz
Telefon:
Fax: 0041 91 825 4657
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 06.08.2013 bis 16.09.2013
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: L'iscrizione alla gara d'appalto dovrà essere effettuata tramite il numero fax della committente (0041 91 825 46 57), di preferenza entro il 20.08.2013..
Il fax di iscrizione dovrà riportare un nominativo di riferimento e l'indirizzo e-mail a cui spedire la documentazione d'appalto.

4. Andere Informationen
4.4 Verfahrensgrundsätze
Il concorso è soggetto al Concordato Intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 25.11.1994/15.03.2001, nonché al relativo regolamento di applicazione (RLCPubb/CIAP del 12.09.2006); sarà aggiudicato nell'ambito di una procedura di pubblico concorso.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio Ufficiale del Cantone Ticino
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Contro il presente avviso e il capitolato d'appalto è data facoltà di ricorso al Tribunale Amministrativo Cantonale entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando e messa a disposizione dei documenti d'appalto. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.