Concorso per l'aggiudicazione del contratto di assicurazione per veicoli a motore (flotta)


3781909 SIMAP - 13.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Città di Lugano, rappresentata dal Municipio
Beschaffungsstelle/Organisator
Direzione dei Servizi Finanziari
Via della Posta 8
6900 Lugano
Schweiz
Telefon: +41 58 866 71 26
Fax: +41 58 866 71 22
E-Mail: finanze@lugano.ch
URL: www.lugano.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Cancelleria comunale della Città di Lugano
Piazza Riforma 1
6900 Lugano
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: cancelleria@lugano.ch
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 30.09.2013
Uhrzeit: 14:30
Formvorschriften: Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria Comunale della Città di Lugano, in busta chiusa, con l'indicazione "Concorso assicurazione veicoli a motore (flotta)" entro lunedì 30 settembre 2013, alle ore 14.30, corredate dai seguenti documenti:
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento dei contributi AVS/AI/IPG;
-dichiarazione comprovante l'avvenuto pagamento dell'assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia;
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento dei contributi alla SUVA o ad altro istituto analogo;
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento dei contributi LPP;
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento dei contributi professionali;
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento delle imposte alla fonte / dichiarazione di non assoggettamento all'imposta alla fonte;
-dichiarazione attestante l'avvenuto pagamento delle imposte cantonali e comunali;
-dichiarazione dell'Ufficio esecuzione e fallimenti comprovante l'assenza di procedure di fallimento;
-estratto del Registro di Commercio;
-dichiarazione ad esercitare rilasciata dall'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA);
-documentazione comprovante la trattazione dei sinistri in Ticino;
-documentazione comprovante la trattazione dei sinistri in lingua italiana;
-organigramma;
-allegato 2 del capitolato, debitamente riempito e sottoscritto.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [6] Finanzielle Dienstleistungen: a) Versicherungsdienstleistungen b) Bankdienstleistungen und Wertpapiergeschäfte
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Concorso per l'aggiudicazione del contratto di assicurazione per veicoli a motore (flotta)
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 66514110 - Kraftfahrzeugversicherungen
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
È richiesta la copertura assicurativa, alle condizioni contenute nel capitolato.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Lugano
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: L'inizio della copertura assicurativa è previsto al più presto a contare dal 1° gennaio 2014, per una durata di 5 anni.

3. Bedingungen
3.5 Bietergemeinschaft
Non ammesso.
3.6 Subunternehmer
Non ammesso.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 Premio globale offerto Gewichtung 75%
 Gestione dei sinistri in lingua italiana e trattazione dei sinistri in Ticino Gewichtung 25%
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Il capitolato di concorso con i relativi allegati è scaricabile a partire dal 19 agosto 2013 dal sito web della Città di Lugano, previa iscrizione, all'indirizzo www.lugano.ch/concorsi.
www.lugano.ch/concorsi
6900 Lugano
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.08.2013 bis 30.09.2013
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch

4. Andere Informationen
4.5 Sonstige Angaben
Il committente ha stabilito un limite di credito, che viene depositato in busta chiusa presso la Cancelleria Comunale all'apertura del concorso. Lo stesso verrà comunicato e verbalizzato al momento dell'apertura delle offerte.
Se tutte le offerte presentate supereranno tale limite del 10% o più, il concorso verrà annullato.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio Ufficiale del Cantone Ticino
4.7 Rechtsmittelbelehrung
È data facoltà di ricorso contro gli atti di appalto al Tribunale cantonale amministrativo entro il termine di 10 giorni.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.