Concorso per l'aggiudicazione del mandato di gestione parziale di parte del portafoglio assicurativo della Città di Lugano


5117942 SIMAP - 13.09.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Città di Lugano
Beschaffungsstelle/Organisator
Divisione Finanze
Via della Posta 8
6900 Lugano
Schweiz
Telefon: +41 58 866 71 20
Fax: + 41 58 866 71 22
E-Mail: concorsobroker@lugano.ch
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Cancelleria comunale
Piazza Riforma 1
6900 Lugano
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
23.09.2016
Bemerkungen: Tutte le domande dovranno essere indirizzate per via informatica all'indirizzo di posta elettronica del concorso, entro venerdì 23 settembre 2016. Le relative risposte verranno date sempre via posta elettronica entro venerdì 30 settembre 2016.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 31.10.2016
Uhrzeit: 14:30
Formvorschriften: Le offerte in busta chiusa e sigillata dovranno pervenire all'indirizzo Comune di Lugano, Cancelleria comunale, Palazzo Civico, Piazza Riforma 1, 6900 Lugano con la dicitura esterna:
"Concorso Broker assicurativo" entro le ore 14.30 di lunedì 31 ottobre 2016.
Gli incarti ricevuti oltre il termine fissato, incompleti e/o senza i certificati richiesti saranno scartati. Fanno eccezione i documenti di legge, per i quali verrà assegnato un termine di 5 giorni per la consegna di quelli mancanti. È compito dei singoli offerenti di assicurarsi che l'incarto pervenga in tempo utile al Committente , tenendo conto di un possibile ritardo nella consegna postale.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
EMPTY
Dienstleistungskategorie CPC:
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Concorso per l'aggiudicazione del mandato di gestione parziale di parte del portafoglio assicurativo della Città di Lugano
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 66510000 - Versicherungen
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Oggetto della commessa è la gestione parziale di parte del portafoglio assicurativo del comune di Lugano.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Lugano
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Inizio mandato: 1° gennaio 2017 Termine mandato: 31 dicembre 2020, rinnovabile tacitamente per un ulteriore anno. È data possibilità di disdetta per entrambe le parti già dopo un anno con un preavviso scritto di 6 mesi.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
La procedura è aperta a tutte le società di brokeraggio autorizzate dalla FINMA e iscritte nel registro degli intermediari. I requisiti d'idoneità sono specificati nella documentazione di concorso.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
www.lugano.ch/concorsi
www.lugano.ch/concorsi
6900 Lugano
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 13.09.2016 bis 31.10.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Gli atti di concorso sono scaricabili dal sito www.lugano.ch/concorsi, a partire da martedì 13 settembre 2016, previa iscrizione online. Non è previsto l'invio per posta dei documenti di concorso.

4. Andere Informationen
4.4 Verfahrensgrundsätze
Il concorso è sottoposto alle disposizioni dell'Accordo Internazionale sugli Appalti Pubblici (AAP) dell'OMC del 15 aprile 1994, e retto dal Concordato Intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 25 novembre 2004 e dal Regolamento di applicazione della LCPubb e del CIAP del 12 settembre 2006; sarà aggiudicato nell'ambito di una procedura libera.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio Ufficiale del Cantone Ticino
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Contro il presente bando di concorso e contro gli atti del concorso è data facoltà di ricorso entro 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti di concorso sul sito www.lugano.ch/concorsi (13 settembre 2016). Il ricorso, debitamente motivato, deve essere inoltrato in forma scritta al Tribunale cantonale amministrativo, via Pretorio 16, CH-6900 Lugano. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.