Concorso per la fornitura di infrastrutture Smart Metering per il periodo novembre 2020 - ottobre 2022


6918053 SIMAP - 14.07.2020
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
I Membri di ENERTÌ SA (vedi art. 2.1.1 dei documenti di concorso)
Beschaffungsstelle/Organisator
ENERTÌ SA
Servizio acquisti
Via ai Ronchi 1
6802 Rivera
Schweiz
Telefon: +41919463928
Fax:
E-Mail: info@enerti.ch
URL: www.enerti.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
04.08.2020
Bemerkungen: Tutte le ditte che hanno richiesto la documentazione di gara riceveranno in forma anonima una risposta a tutte le domande pervenute entro il termine stabilito.
Domande pervenute oltre il termine stabilito non saranno prese in considerazione.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 01.09.2020
Uhrzeit: 14:00
Formvorschriften: Le offerte devono pervenire a ENERTÌ SA in busta chiusa con la dicitura esterna "Concorso per la fornitura di infrastrutture Smart Metering per il periodo novembre 2020 - ottobre 2022".
Offerte che arrivano dopo il termine di chiusura non saranno prese in considerazione.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Kauf
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Concorso per la fornitura di infrastrutture Smart Metering per il periodo novembre 2020 - ottobre 2022
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 38554000 - Elektrizitätszähler
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Concorso, suddiviso in tre distinti lotti, ha per oggetto la fornitura di infrastrutture Smart Metering per la telelettura dei consumi di utenze residenziali o di piccole utenze commerciali (contatori e concentratori), compreso l'applicativo HES di interfacciamento, via apposito Gateway Görlitz, al sistema di telelettura IDSpecto della Görlitz attualmente utilizzato dai Membri:
- Lotto 1: Contatori e concentratori RF (Radio Frequenza)
- Lotto 2: Contatori e concentratori PLC (Power-Line Communication)
- Lotto 3: Applicativo HES (Head End System) e contratto di manutenzione
2.6 Ort der Lieferung
Ticino
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja (ohne Spezifizierung)
Angebote sind möglich für: alle Lose
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Ja
Bemerkungen: Come minimo devono essere offerti 2 lotti conformemente al seguente raggruppamento:
- Gruppo 1: lotti 1 + 3
- Gruppo 2: lotti 2 + 3

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Conformemente alle condizioni citate nei documenti di concorso
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Conformemente alle condizioni citate nei documenti di concorso
3.3 Zahlungsbedingungen
Conformemente alle condizioni citate nei documenti di concorso
3.4 Einzubeziehende Kosten
Conformemente alle condizioni citate nei documenti di concorso
3.5 Bietergemeinschaft
Non ammesso
3.6 Subunternehmer
Non ammesso
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
a - Comprovare l'avvenuto pagamento dei contributi di legge e delle imposte ai sensi dell'art. 39 del RLCPubb/CIAP.
b - Essere in grado di produrre direttamente i contatori e concentratori e sviluppare l'applicativo HES oggetto del presente concorso, oppure avere un regolare e valido contratto di rappresentanza in Svizzera o in Ticino.
c - Dimostrare, sulla base della propria infrastruttura, del proprio know-how e delle proprie referenze di essere in grado di fornire tutte le posizioni di almeno due lotti (lotti 1 + 3 o lotti 2 + 3) oggetto del presente concorso.
d - Accettare le fonti degli indici di riferimento e la procedura di revisione del prezzo offerto riassunti nel capitolato di concorso.
e - Accettare le garanzie riassunte nel capitolato di concorso.
f - Rispettare le caratteristiche tecniche, costruttive e prestazionali minime riassunte al capitolato di concorso.
g - Garantire il supporto per almeno 10 anni dell'applicativo HES offerto. In particolare, che sia adattato alle esigenze dei nuovi apparecchi messi sul mercato dopo il periodo di validità del contratto di compra-vendita.
h - Documentare e assicurare il concetto di assistenza volto a garantire il servizio di risoluzione delle anomalie nei tempi e modi indicati nel capitolato di concorso..
i - Documentare la conformità CE delle apparecchiature offerte rilasciato da un ente di certificazione accreditato.
j - La certificazione ISO 9001 (qualità) del fabbricante deve essere comprovata con certificati validi.
k - La certificazione CE RoHS nel rispetto della direttiva 2011/65/CE (RoHS 2) e/o qualsiasi successiva modifica deve essere comprovata con certificati validi.
l - Dimostrare che i contatori offerti possono essere teleletti tramite l'applicativo di gestione IDSpecto della Görlitz. Sarà premura della ditta offerente di verificare l'esistenza di un Gateway Görlitz già sviluppato di interfacciamento tra l'IDSpecto della Görlitz e il proprio HES e la conseguente compatibilità alla telelettura dei propri contatori con il sistema IDSpecto della Görlitz.
m - Confermare di accettare in caso di aggiudicazione la presa a carico delle spese di sviluppo del Gateway Görlitz di interfacciamento tra IDSpecto della Görlitz e il proprio HES, qualora la ditta offerente non possa dimostrare quanto indicato al punto precedente.
n - Accettare il rispetto dei requisiti base (minimo richiesto) del contratto di manutenzione come descritti nel capitolato di concorso
o - Accettare con la delibera la sottoscrizione di una lettera di intenti, con la quale la ditta vincitrice del concorso si impegna a sottoscrivere direttamente con il Membro interessato il contratto di manutenzione dell'applicativo HES.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 04.08.2020
Kosten: CHF 540.00
Zahlungsbedingungen: Nell'importo sopra indicato è inclusa l'IVA.
Versamento sul conto IBAN CH29 0076 4427 3129 C000 C presso Banca Stato, Locarno. Eventuali spese bancarie sono a carico della ditta offerente.
Con la presentazione dell'offerta entro il termine indicato, saranno rimborsati alla ditta offerente, che sarà classificata e non esclusa dal concorso, i CHF 540.- pagati per l'ottenimento dei documenti di gara.
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Französisch
Englisch
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
ENERTÌ SA
Servizio acquisti
Via ai Ronchi 1
6802 Rivera
Schweiz
Telefon: +41919463928
Fax:
E-Mail: info@enerti.ch
URL: www.enerti.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 14.07.2020 bis 04.08.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch

4. Andere Informationen
4.2 Geschäftsbedingungen
Conformemente alle condizioni citate nei documenti di concorso
4.3 Verhandlungen
Escluse
4.4 Verfahrensgrundsätze
Il presente concorso è soggetto al CIAP (concordato intercantonale sugli appalti pubblici) del 25.11.1994/15.03.2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicato nell'ambito di un concorso pubblico secondo l'art. 12, capoverso 1, lettera a del CIAP.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio ufficiale del canton Ticino
4.7 Rechtsmittelbelehrung
È data facoltà di ricorso secondo l' art. 15 del CIAP al Tribunale Cantonale Amministrativo del Cantone Ticino, Via Pretorio 16, 6900 Lugano, entro 10 giorni dalla pubblicazione. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.