Concorso per la fornitura di veicoli per lo Stato


1433379 Amtsblatt TI - 16.02.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


1. Committente
Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Divisione delle costruzioni, Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, ala Munda, 6528 Camorino. Tel. 091 814 94 41 / fax 091 814 94 49

2. Oggetto, quantitativi
- Un'autovettura 2 volumi potenza min. 75 CV, 5 posti, 5 porte, altezza da terra mass. 1700 mm, aria condizionata.
- Un'autovettura 2 volumi potenza min. 90 CV, 2 posti, 4 porte di cui una laterale scorrevole e una porta posteriore a due ante, botola sul tetto per trasporto scale.
- Quattro autovetture 2 volumi potenza min. 100 CV, 5 posti, 5 porte, profondità bagagliaio min. 900 mm, altezza da terra mass. 1700 mm, aria condizionata.
- Due autovetture 2 volumi potenza min. 80 CV, trazione sulle quattro ruote (4WD), 5 posti, 5 porte, altezza libera dal suolo min. 170 mm, altezza da terra mass. 1'700 mm, aria condizionata.
- Un'autovettura 2 volumi potenza min. 100 CV, trazione sulle quattro ruote (4WD), 5 posti, 5 porte, profondità bagagliaio min. 900 mm, altezza da terra mass. 1700 mm, aria condizionata.
- Un'autovettura 2 volumi potenza min. 100 CV, trazione sulle quattro ruote (4WD), 5 posti, 5 porte, vano di carico/bagagliaio min. litri (VDA) 450/1600, altezza da terra mass. 1700 mm, aria condizionata.
- Un autofurgone cabinato vetrato potenza min. 125 CV, diesel con filtro antiparticolato, 9 posti, 4 porte di cui una porta laterale destra scorrevole e una porta posteriore, aria condizionata, sensore ostacoli in retromarcia.
- Un autofurgone cabinato vetrato potenza min. 125 CV, diesel con filtro antiparticolato, 14 posti, 4 porte di cui una porta laterale destra scorrevole euna porta posteriore a due ante, aria condizionata, sensore ostacoli in retromarcia.
- Un autofurgone pick-up cabina doppia potenza min. 125 CV, diesel con filtro antiparticolato, min. 6 posti, 4 porte, passo min. 3200 mm mass. 3400 mm, carico utile min. 900 kg, ponte di carico lunghezza interna min. 2000 mm.
- Due autofurgoni pick-up potenza min. 110 CV, diesel con filtro antiparticolato, trazione sulle quattro ruote (4WD), min. 5 posti, 4 porte, passo mass. 3100 mm, larghezza esterna mass. 1850 mm, carico utile min. 850 kg.
- Due autofurgoni pick-up cabina doppia potenza min. 125 CV, diesel con filtro antiparticolato, trazione sulle quattro ruote (4WD), min. 6 posti, 4 porte, passo min. 3200 mm mass. 3400 mm, carico utile min. 750 kg, ponte di carico lunghezza interna min. 2000 mm.

3. Ordinanza sulla messa a concorso
La gara è soggetta al CIAP (Concordato intercantonale sugli appalti pubblici) e sarà aggiudicata nell'ambito di un concorso pubblico (art. 12 a CIAP).

4. Criteri di aggiudicazione
Trattandosi di beni largamente standardizzati, in base all'art. 53 del Regolamento di applicazione della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP), l'aggiudicazione delle forniture avverrà tenendo conto unicamente del criterio del minor prezzo.

5. Consorzio
Non è ammesso il consorzio fra ditte.

6. Termini indicativi di fornitura
Primavera - fine novembre 2007.

7. Modifiche del modulo d'offerta
Non è ammessa la presentazione di varianti se queste non sono esplicitamente richieste nel singolo modulo d'offerta.

8. Informazioni
Ulteriori informazioni possono essere richieste in forma scritta/fax, fino a 15 giorni prima della scadenza del concorso, all'Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, ala Munda, 6528 Camorino, fax no. 091 814 94 49. Domande pervenute oltre il termine indicato, non verranno prese in considerazione.

9. Richiesta e invio documenti di gara
a) Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per lettera all'Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, ala Munda, 6528 Camorino, oppure per fax al no. 091 814 94 49.
b) I documenti di gara saranno messi a disposizione gratuitamente ai concorrenti a partire da lunedì 5 marzo 2007.
c) Ai richiedenti che non presenteranno un'offerta, saranno addebitati i costi di riproduzione e spedizione di tali documenti valutati in fr. 20.-.

10. Sopralluogo
È prevista la visione non obbligatoria dei veicoli in ripresa dalle ore 10.00 alle ore 11.00 di sabato 24 marzo 2007 presso l'Officina dello Stato a Camorino.

11. Inoltro delle offerte
Le offerte in busta chiusa e con la dicitura esterna «Concorso fornitura veicoli » dovranno pervenire entro le ore 16.00 di venerdì 13 aprile 2007 al seguente recapito: Cancelleria del Consiglio di Stato del Cantone Ticino, 6501 Bellinzona.

12. Apertura delle offerte
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Cancelleria dello Stato a Bellinzona (091 814 43 50) alle ore 14.00 di lunedì 16 aprile 2007.

13. Ricorso
È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di intimazione dei documenti. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

14. Lingua della procedura
Le offerte in italiano

Résumé (art. 13 a CIAP)
Le «Dipartimento del territorio» ouvre la soumission publique pour la fourniture de:
- véhicules, selon les caractéristiques décrites au point 2.

Renseignements:
- ing. Bruno Mathis
Dipartimento del territorio / Divisione delle costruzioni Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato,
ala Munda, 6528 Camorino, tel. 091 814 94 44 - fax 091 814 94 49,E-mail: bruno.mathis@ti.ch

Différents délais:
- envoi des documents à partir de lundi 5 mars 2007
- visite des reprises (non obligatoire) le samedi 24 mars 2007 de 10.00 à 11.00 heures
- envoi des offres avant le vendredi 13 avril 2007 à 16.00 heures
- ouverture des offres le lundi 16 avril 2007 à 14.00 heures

Différentes adresses:
- inscription Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, ala Munda 6528 Camorino (par lettre recommandée ou fax)
- visite des reprises (non obligatoire) Officina dello Stato, ala Munda, 6528 Camorino
- envoi des offres
Cancelleria del Consiglio di Stato del Cantone Ticino, 6501 Bellinzona
- ouverture des offres
Cancelleria dello Stato a Bellinzona

Bellinzona, 12 febbraio 2007

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.