Concorso per la gestione compelta dell'impianto di smaltimento delle acque luride di Gandria


1513237 Amtsblatt TI - 12.06.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


Il Municipio di Lugano mette a pubblico concorso i seguenti lavori:
- gestione completa dell'impianto di smaltimento delle acque luride di Gandria comprensive di tutte le apparecchiature di misurazione dei livelli, sonde, organi di comando e di potenza, quadri elettrici completi di apparecchiature elettroniche di supervisione, gestione e di trasmissione dei dati, teleruttori di potenza, hardware e software.

Termini per l'appalto
a) Iscrizione.
Per ragioni organizzative, le ditte interessate possono annunciarsi presso il Dicastero del Territorio - Città di Lugano, via della Posta 8, Lugano, tramite Fax 058 / 866 76 48 entro venerdì 15 giugno 2007. L'iscrizione al concorso vincola il ritiro degli atti di appalto.
b) Quantitativi.
Impianto completo per la gestione di 15 stazioni di pompaggio e 1 impianto di risciacquo composto da:
- 1 stazione principale
- 14 stazioni di pompaggio
- 1 stazione di risciacquo
c) Consegna degli atti di appalto.
Gli atti d'appalto saranno messi a disposizione dei richiedenti a partire dal 20 giugno 2007, gratuitamente (copia compresa). Gli invii postali saranno effettuati contro rimborso.
d) Informazioni tecniche.
Tutte le indicazioni tecniche e la visione dei piani possono essere richieste, per iscritto, presso il progettista, studio C & C electric SA di Viganello, via Luganetto 2 - 6962 Lugano-Viganello - tel.: +41 91 972 57 44; e-mail: info@ ccelectric.ch
e) Procedura.
La gara è soggetta alla LCPubb del 20 febbraio 2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell'ambito di una procedura libera.
f) Sopralluogo.
Non sarà effettuato il sopralluogo tecnico obbligatorio.
g) Scadenza delle offerte.
Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria Comunale di Lugano, in busta chiusa e sigillata con la dicitura esterna: «Offerta gestione completa (elettromeccanica + informatica) dell'impianto di smaltimento delle acque luride di Gandria» entro mercoledì 22 agosto 2007 alle ore 14.30. Il Municipio non potrà, in nessun caso, considerare documenti di concorso che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero giungere alla Cancelleria Comunale dopo l'ora indicata.
h) Apertura delle offerte.
L'apertura delle offerte avverrà presso la Cancelleria Comunale di Lugano, in seduta pubblica il giorno mercoledì 22 agosto 2007 alle ore 15.00.
i) Aggiudicazione.
Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri elencati in ordine di priorità:
1. Minor costo: 50 %
2. Analisi del progetto 20%
3. Referenze per lavori analoghi: 15 %
4. Organizzazione servizio di manutenzione 10%
4.1 Ubicazione del servizio dopo vendita 20%
4.2 Costo del servizio dopo vendita 40%
4.3 Garanzia del tempo d'intervento
in caso di guasto 40%
5. Formazione apprendisti: 5%
l) Non sono ammesse varianti di progetto.
m) È ammesso il subappalto limitatamente alle opere definite nel formulario di concorso.
n) Inizio dei lavori previsto.
Probabile inizio fine 2008.
o) Ricorso contro gli atti di appalto.
È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni a partire dal 20 giugno 2007 (ritiro atti di concorso).

Lugano, 12 giugno 2007 Il Municipio

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.