Concorso per opere da impresario costruttore e lavori affini occorrenti alle Energie Rinnovabili Losone SA (ERL) a Losone. Appalto CIAP


5073439 Amtsblatt TI - 29.07.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kantonales Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


ERL, Energie Rinnovabili Losone SA, avvisa che apre la procedura di concorso
pubblico ai sensi del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici CIAP
del 25 novembre 1994/15 marzo 2001 e delle relative norme integrative
(RLCPubb/CIAP del 12 settembre 2006) per le opere da impresario costruttore e
lavori affini occorrenti alla realizzazione della rete teletermica - terza tappa - per
la ERL SA.

1. Committente
1.1 Nome ufficiale e indirizzo del Committente
ERL, Energie Rinnovabili Losone SA, via Municipio 7, 6616 Losone.

1.2 Iscrizione
Il termine per le iscrizioni e la richiesta della documentazione d’appalto
è fissato per il giorno 22 agosto 2016 in forma scritta o e-mail al progettista:
Anastasi & Partners SA, via Stefano Franscini 27, 6601 Locarno.

1.3 Sopralluogo
Il sopralluogo tecnico obbligatorio è fissato per il giorno 23 agosto
2016 alle ore 09:00 presso il Municipio di Losone

1.4 Termine per l’inoltro di domande scritte
6 settembre 2016
Invio a: Anastasi & Partners SA, via Stefano Franscini 27, 6601 Locarno
per lettera, per fax +41 91 752 22 53 o per e-mail: info@anastasi.ch.
Il progettista risponderà per iscritto a tutti i concorrenti entro il 9 settembre
2016.

1.5 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte
Data: 26 settembre 2016. Ore 15:00. Requisiti formali: La documentazione
d’offerta deve pervenire in busta chiusa e sigillata all’indirizzo
del Committente con la dicitura esterna «ERL SA Losone - Rete teletermica
terza tappa - Appalto opere da impresario costruttore e lavori
affini». La ERL SA non potrà, in alcun caso, considerare documenti di
concorso che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero
giungere al Committente dopo l’ora indicata. Non fa stato il timbro postale.

1.6 Data di apertura delle offerte
26 settembre 2016. Ore 15:00. Luogo: indirizzo del Committente.

1.7 Tipo del committente
Società anonima.

1.8 Tipo di procedura
Procedura aperta.

1.9 Tipo di commessa
Commessa edile.

1.10 Conforme all’accordo GATT/OMC, rispettivamente agli accordi internazionali
Si.

2. Oggetto della commessa
2.1 Tipo del contratto di costruzione
Esecuzione

2.2 Titolo dell’avviso di gara
Rete teletermica per ERL SA - Gara d’appalto per lavori da impresario
costruttore CCC 411

2.3 Descrizione dettagliata del progetto
La gara d’appalto concerne principalmente l’esecuzione del tracciato del
teleriscaldamento nel comprensorio del comune di Losone. Per i lavori
affini si intende la posa di condotte per ERL e i lavori di pavimentazione
stradale.
Sono previsti indicativamente i seguenti quantitativi:
scavi in trincea a u mc 4500
posa condotte erl m 4100
posa allacciamenti privati condotta erl m 2600
rinfianco di condotte con sabbia 0/4 mc 1600
fornitura e posa misto granulare 0/45 mc 1000
pavimentazione bituminosa strato portante ac t 16 n t 550

2.4 Luogo d’esecuzione
Le infrastrutture sono distribuite nel comprensorio del Comune di Losone.

2.5 Ripartizione in lotti?
No.

2.6 Sono ammesse delle varianti?
No.

2.7 Sono ammesse offerte parziali?
No.

2.8 Termini di esecuzione
Inizio dei lavori previsto di principio il 17 ottobre 2016.

3. Condizioni
3.1 Condizioni di partecipazione
Secondo i criteri della documentazione d’appalto. La partecipazione al
concorso è ammessa solamente alle Ditte che non hanno già eseguito
(singolarmente o in consorzio) lavori analoghi per il Committente e alle
Ditte che hanno già eseguito (singolarmente o in consorzio), lavori
analoghi per il Committente a soddisfazione del Committente.

3.2 Categorie di arti e mestieri
I concorrenti dovranno disporre delle necessarie qualifiche secondo
l’art. 34, cpv. 1, lett. a) Regolamento di applicazione del Concordato
intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP).

3.3 Consorzio di offerenti
È permesso il consorziamento. La partecipazione del capofila all’interno
del consorzio deve corrispondere ad almeno il 50% della cifra totale
d’offerta.

3.4 Subappaltatore
È permesso il subappalto. Eventuali subappaltatori vanno dichiarati
nell’offerta e devono soddisfare i requisiti di legge.

3.5 Prove, certificati richiesti
In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione d’appalto.

3.6 Criteri d’aggiudicazione e ponderazioni
Conformemente ai criteri seguenti:
prezzo 50%
attendibilità prezzo offerto 20%
referenze 15%
durata dei lavori 15%
Totale 100%

3.7 Condizioni per il ricevimento dei documenti di gara
Tutte le Ditte offerenti dovranno remunerare gli atti con un importo
forfettario di fr. 100.- (IVA inclusa). Le spese per i documenti di gara
saranno interamente rimborsati a tutte le Ditte offerenti che inoltreranno
l’offerta completa nei termini previsti dal bando di concorso.

3.8 Lingua dell’offerta
Italiano

3.9 Validità dell’offerta
12 mesi dal termine di consegna dell’offerta

3.10 Ottenimento dei documenti di gara
I documenti di gara possono essere richiesti all’indirizzo seguente:
Anastasi & Partners SA, via Stefano Franscini 27, 6601 Locarno per
lettera, per fax +41 91 752 22 53 o per e-mail: info@anastasi.ch.
I documenti di gara saranno spediti per posta ai richiedenti a partire dal
16 agosto 2016.
Lingua dei documenti di gara: italiano

4. Altre informazioni
4.1 Principi per la procedura
La gara è soggetta al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici
(CIAP) del 25 novembre 1994/15 marzo 2001 e al Regolamento di applicazione
della LCPubb e del CIAP del 12 settembre 2006
Viene applicata la procedura del pubblico concorso secondo l’art. 12a
del CIAP

4.2 Organo di pubblicazione ufficiale
Foglio ufficiale del Cantone Ticino (FU)

4.3 Rimedi giuridici
Contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale
cantonale amministrativo (TRAM) entro un termine di 10 giorni, non
vi sono ferie giudiziarie. Il ricorso non ha di principio effetto sospensivo
Appels d’offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
ERL, Energie Rinnovabili Losone SA, via Municipio 7, 6616 Losone

1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres
Par écrit à l’adresse suivante: Anastasi & Partners SA, via Stefano
Franscini 27, 6601 Locarno par lettre, par fax +41 91 752 22 53 ou par
e-mail: info@anastasi.ch

2. Objet du marché
2.1 Titre de l’objet du marché
Rete teletermica per ERL SA (Losone) - Appel d’offres pour travaux de
l’entreprise de maçonnerie et travaux accessoires CFC 411

2.2 Description détaillée du projet
Selon les caractéristiques décrites au point 2.3 (italienne)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV 45232140-5 Travaux de construction de réseaux de chauffage urbain

2.4 Délai de clôture pour dépôt des offres
Date: 26 septembre 2016 à 15:00 heures

Losone, il 29 luglio 2014 ERL SA, Losone

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.