Concorso per prestazioni di servizio "Progettazione e direzione lavori" relative all'ampliamento della casa anziani ad Arogno


3796902 SIMAP - 27.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Wettbewerb
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Fondazione Tusculum - Casa Anziani - 6822 Arogno
Beschaffungsstelle/Organisator
Fondazione Tusculum - Casa anziani
Don Emilio Devrel
Via Pugerna
6822 Arogno
Schweiz
Telefon: 091 640 10 50
Fax: 091 640 10 59
E-Mail: direzione@tusculum.ch
URL:
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
06.09.2013
Bemerkungen: Eventuali domande durante la fase d'offerta devono essere inserite, in italiano, direttamente sul sito www.simap.ch entrando nel forum (porre domande) riguardante il progetto entro il 06.09.2013. Le risposte alle domande verranno inserite esclusivamente su questa piattaforma e saranno accessibili per tutti gli sicritti al progetto. Domande inoltrate dopo il termine non saranno prese in considerazione e non verranno trattate. Sta nella responsabilità di ogni singolo offerente scaricare le risposte dal sito. Non avviene nessun avviso in tal senso da parte del committente.
Non può essere avanzata alcuna pretesa dovuta alla mancata consultazione delle risposte.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 07.10.2013
Uhrzeit: 14:00
Formvorschriften: I documenti richiesti, correttamente compilati, e i rispettivi allegati devono pervenire all'indirizzo di consegna precedentemente indicato (la data del timbro postale non é determinante). L'offerente é responsabile del rispetto dei termini di consegna e deve in ogni modo dimostrare la tempestività dell'inoltro dell'offerta. Le offerte tardive non potranno più essere prese in considerazione.
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Andere
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Concorso per prestazioni di servizio "Progettazione e direzione lavori" relative all'ampliamento della casa anziani ad Arogno
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
2.5 Projektbeschrieb
Il concorso ha per oggetto l'assegnazione del mandato relativo alle prestazioni secondo norma SIA 102, dalla ripresa del progetto definitivo (Fase 4.32) fino alla messa in esercizio (Fase 4.53), concorrenti l'ampliamento della CAsa Anziani (volumetria: circa 12'000mq)
2.6 Realisierungsort
Svizzera - 6822 Arogno
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen: Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione d'appalto

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione d'appalto
3.5 Bietergemeinschaften
Ammesso.
Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione d'appalto
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 27.08.2013
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Scaricabile unicamente dal portale www.simap.ch

4. Andere Informationen
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Nein
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
www.simap.ch
www.ti.ch/fu
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Contro il bando e idocumenti di concorso é data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale, entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti di concorso.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.