Concorso per prestazioni di trasporto scolastico per gli allievi di scuola media


1422955 Amtsblatt TI - 26.01.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, comunica che il Consiglio di Stato apre il concorso per il trasporto degli allievi di scuola media di Agno, Balerna, Barbengo, Breganzona, Cadenazzo, Castione, Giubiasco, Gordola, Lodrino, Losone Locarno Via Varesi e Morbio Inferiore, a partire da anno scolastico 2007/08 e sino alla fine dell'anno scolastico 2010/2011 (4 anni scolastici completi).
Termini per l'appalto:

1. Committente
Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS)
Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici, (URTS) Residenza governativa, 6501 Bellinzona, Tel. n. 091 814 34 07/10/11, fax n. 091 814 44 20.

2. Procedura/requisiti/consorzio/subappalto
Il concorso è soggetto al Concordato Intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 15 marzo 2001 e successive norme integrative e sarà aggiudicato nell'ambito di una procedura libera. Sono ammessi alla gara di appalto unicamente le ditte in possesso, alla scadenza del concorso, dell'autorizzazione federale per la professione di trasportatore di viaggiatori su strada. Non sono accettate richieste d'autorizzazione in corso. Il consorzio fra offerenti non è ammesso. Il subappalto delle prestazioni ad altra ditta non è ammesso.

3. Oggetto della presente gara
SM Agno:
- Via Cantonale-Bosco Luganese-Cimo-Mulini di Bioggio
SM Balerna:
- Coldrerio
SM Barbengo:
- Melide (una parte)
- Bissone-Melide (una parte)-Vico Morcote dall'Olivella
- Bigogno-Agra
- Cavetto-Ai Ronchi-Pazzallo-Marchino (una parte)-Calprino
- Carona-Bellavista-NoDivra-Ciona
- Cantine-Olivella-Morcote
SM Breganzona:
- Piodella-Mulini-Agnuzzo-Muzzano
- SM Cadenazzo:
- Gudo
- St. Antonino
SM Castione:
- Claro
- Gnosca-Gorduno
- Lumino
SM Giubiasco:
- Camorino
SM Gordola:
- Cugnasco
SM Lodrino:
- Cresciano-Osogna
SM Losone:
- Ronco S.Ascona-Arcegno
- Golino-Intragna
SM Locarno Via Varesi:
- Brissago
SM Morbio Inferiore:
- Novazzano
- Castel San Pietro

4. Modalità d'inoltro dell'offerta / Delibera
La ditta può inoltrare l'offerta anche per una singola tratta. Il committente si riserva di deliberare per singola tratta o per scuola media o globalmente.

5. Richiesta per l'invio dei documenti di gara
Per ragioni organizzative le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per lettera o via fax (fax n. 091 814 44 20) entro il 5 febbraio 2007 all'indirizzo indicato al punto 1. I documenti di gara saranno trasmessi gratuitamente ai concorrenti a partire dal giorno 6 febbraio 2007.

6. Incontro obbligatorio con la committenza
È previsto un incontro obbligatorio informativo con la committenza il giorno 13 febbraio 2007, alle ore 09.00, presso l'Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici, Saletta riunioni - Ufficio n. 234 (2. piano), Residenza governativa, 6500 Bellinzona. NB: Sull'ora di inizio dell'incontro obbligatorio con il committente, in base all'avviso di gara, non sono ammesse tolleranze. La mancata partecipazione o il ritardo all'incontro obbligatorio equivale all'annullamento dell'offerta.

7. Inoltro delle offerte
Le offerte in busta chiusa e con la dicitura esterna "Concorso per il trasporto degli allievi di Scuola media", dovranno pervenire entro le ore 16.00 del 20 marzo 2007 al seguente recapito: Cancelleria dello Stato; Palazzo Governo, 6501Bellinzona
N.B.: Non fa stato il timbro postale. Le offerte pervenute in ritardo e/o senza la dicitura esterna implicano l'esclusione dell'offerente dalla gara di appalto. Il DECS non potrà in nessun caso considerare documenti di concorso incompleti o che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero giungere dopo l'ora indicata del giorno di scadenza.

8. Apertura delle offerte
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Cancelleria dello Stato, Residenza Governativa a Bellinzona (tel. 091 814 43 50) , alle ore 14.00 del giorno 21 marzo 2007. Il verbale di apertura potrà essere richiesto telefonicamente (0041 91 814 34 11, signor Paolo Taborelli).

9. Lingua ufficiale della procedura
Italiano.

10. Criteri di aggiudicazione
Il mandato di trasporto sarà aggiudicato al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri e sottocriteri elencati in ordine di priorità:
A Prezzo 50%
B Esperienza nei trasporti scolastici 30%
B1 Anni 20%
B2 Referenze 10%
C Veicoli impiegati 20%

11. Termini e modalità di ricorso
Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale ammnistrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti d'appalto (6 febbraio 2007). Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Résumé en langue française
Le «Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport» ouvre la procédure d'un concours public pour le transport des élèves de la Scuola media Agno, Balerna, Barbengo, Breganzona, Cadenazzo, Castione, Giubiasco, Gordola, Lodrino, Losone, Locarno Via Varesi e Morbio Inferiore pour les année scolaires 2007/08 jusqu'à 2010/11 (4 année scolaires complètes).

Renseignements:
Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici (URTS), Residenza governativa, 6501 Bellinzona. Tel. n. 091 814 34 07/10/11 - Fax n. 091 814 44 20

Différents délais:
- Envoi des documents: à partire de 6 février 2007
- Envoi des offres: avant le 20 mars 2007 à 16.00 heures
- Ouverture des offers: 21 mars 2007 à 14.00 heures

Bellinzona, 26 gennaio 2007

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.