Construction d'une passerelle à mobilité douce sur l'autoroute N05 qui se trouve sur la Commune de la Tène, à la hauteur de la rue des Sors.


4045572 SIMAP - 28.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de la Tène
Beschaffungsstelle/Organisator
Bureau Mauler SA
Droz Sébastien
Quai Ph.-Suchard 20
2000 Neuchâtel
Schweiz
Telefon: 0327325555
Fax: 0327325556
E-Mail: sebastien.droz@mauler-ing.ch
URL: www.mauler-ing.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Commune de La Tène
Administration communale de La Tène
Rue Auguste Bachelin 4
2074 Marin-Epagnier
Schweiz
Telefon: 032 756 02 80
Fax: 032 756 02 81
E-Mail: commune.la-tene@ne.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
09.04.2014
Bemerkungen: Les questions doivent être posées en français, (sur la base de l'offre, point 3.11) sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses seront formulées exclusivement sur ce forum jusqu'au 18 avril 2014. La consultation des réponses relève de la responsabilité du soumissionnaire. Il ne sera envoyé aucun avertissement.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 28.04.2014
Uhrzeit: 11:00
Formvorschriften: L'offre (dossier de l'offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD, DVD ou USB) en un exemplaire.

Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l'offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L'enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l'indication " Ne pas ouvrir - dossier d'offre " bien en évidence.

Remise en mains propres :
En cas de remise en mains propres, l'offre doit être déposée à l'administration communale de La Tène au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d'ouverture, contre remise d'un accusé de réception (adresse au point 1.2).

Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Construction d'une passerelle à mobilité douce sur l'autoroute N05 qui se trouve sur la Commune de la Tène, à la hauteur de la rue des Sors.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
1637
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45221113 - Bau von Fußgängerbrücken
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Construction métallique permettant d'enjamber l'autoroute N05 à Marin à la hauteur de la rue des Sors. L'ouvrage comprend deux éléments principaux:
1)Passerelle
-Dimensions : longueur = 66m, largeur = 5.50m, hauteur max = 5.70m
-Matériaux : acier = 55to, béton = 60to (350m2)
2)Rampe
-Dimensions : longueur = 96m, largeur = 3.50m, hauteur max = 2.20m
-Matériaux : acier = 30to, béton = 45to (350m2)
2.6 Ort der Ausführung
Rue des Sors
2074 Marin-Epagnier
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
Bemerkungen: Oui, l'entrepreneur peut selon ses contraintes proposer des variantes de montage et d'exécution. Cependant la géométrie de l'ouvrage ne doit pas être modifiée ni l'aspect esthétique final.
Remarques :
Selon conditions mentionnées dans le dossier.
Dans tous les cas, la variante officielle déposée doit être complète.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Les offres déposées doivent être complètes. Aucune modification du texte de l'offre n'est autorisée. Les offres partielles ne sont pas valables et seront éliminées.
2.10 Ausführungstermin
Beginn 02.06.2014 und Ende 31.10.2014
Bemerkungen: Les périodes de montage sont bien précisées dans le dossier d'appel d'offres en lien avec les travaux en cours de réfection autoroutière dans le secteur. Les dates devront être respectées dans tous les cas.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Conformément aux conditions citées dans les documents.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
" Engagement sur l'honneur "
3.3 Zahlungsbedingungen
Tous les paiements se font en CHF.
Délai de paiement : 45 jours après la réception de la facture par la commune.
3.4 Einzubeziehende Kosten
La rémunération et les prix couvrent toutes les prestations figurant dans les documents d'appel d'offre et nécessaires à l'exécution du contrat.
3.5 Bietergemeinschaft
Admises uniquement sous forme de société simple et à condition qu'un soumissionnaire assume la direction technique et administrative, et qu'il indique les partenaires impliqués.
3.6 Subunternehmer
admis, à condition qu'ils ne fournissent pas plus de 30 % des prestations totales.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Demeurent réservées
4.5 Sonstige Angaben
1. Visite des lieux : il est obligatoire aux soumissionnaires de prendre part à la visite des lieux : 04.04.2014, 10 h 00 - 12 h 00, lieu de rendez-vous : pavillon de direction des travaux N05, route de Wavre, Marin.
2. L'élaboration des offres n'est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués.
3. L'ouverture des offres n'est pas publique;
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch, feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal administratif, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours à compter de sa publication.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.