Electrolyseur dynamique pour installation décentralisée Power-to-Gas


4037686 SIMAP - 24.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa
Beschaffungsstelle/Organisator
Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa
Abteilung "Verbrennungsmotoren"
Herr Urs Cabalzar
Ueberlandstrasse 129
8600 Dübendorf
Schweiz
Telefon: +41(0)587655952
Fax: +41(0)587656941
E-Mail: urs.cabalzar@empa.ch
URL: www.empa.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa
Einkauf
Herr Reto Vogelbacher
Ueberlandstrasse 129
8600 Dübendorf
Schweiz
Telefon: +41(0)587654593
Fax:
E-Mail: reto.vogelbacher@empa.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
17.04.2014
Bemerkungen: bis 15 Tage vor Eingabefrist gemäss 1.4
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 05.05.2014
Uhrzeit: 15:00
Formvorschriften: Exigences formelles:
Les documents de l'offre doivent être remis en 3 exemplaires (2 x copies papier et 1 x CD/stick) sous enveloppe fermée avec la mention "Documents d'offre Electrolyseur".
Les offres doivent être remises au plus tard jusqu'au délai indiqué pour le dépôt des offres
1.5 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Kauf
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Electrolyseur dynamique pour installation décentralisée Power-to-Gas
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
Sans indication
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 42980000 - Gaserzeuger
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Un cahier des charges détaillé peut être obtenu auprès du chef du projet.

Brève description:
Electrolyseur pour utilisation dans une installation Power-to-Gas décentralisée destinée la transformation en hydrogène des excédents fluctuants d'électricité.
2.6 Ort der Lieferung
Empa Dübendorf
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Liefertermin
Bemerkungen: 3-6 mois après passation de la commande
Tout retard dans les délais de mise en service et de réception convenus par contrat sera sanctionné par une amende conventionnelle.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Sans indication
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Aucune
3.3 Zahlungsbedingungen
30 jours nets
3.4 Einzubeziehende Kosten
- Les prix doivent être indiqués séparément pour chacune des positions. Pas de prix forfaitaire.

- Prix soumissionnés. Suisse: avec TVA 8.0 %, mentionnée séparément. Etranger: prix soumissionné en CHF ou en monnaie nationale, sans taxe sur la valeur ajoutée nationale

- Livraison franco domicile sur le lieu d'installation à l'Empa Dübendorf, DDP (Delivered duty paid/INCOTERMS 2010, transport, emballage et assurances), DAP pour livraison depuis l'étranger.

- Si livraison depuis l'étranger: taxes et frais de dédouanement compris

- Installation, mise en service et réception

- Formation/mise au courant/instruction du personnel à l'Empa Dübendorf

- Liste séparée pour les frais après échéance de la garantie pour les 5 années suivantes (entretien et service avec frais, pièces de rechange et dépenses d'énergie).
3.5 Bietergemeinschaft
Exclues
3.6 Subunternehmer
Pas admises
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Voir cahier des charges
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
- Dernier rapport annuel

- Liste d'installations de référence ou liste de références de fournitures.

Seules les offres complètes seront prises en compte dans l'évaluation
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Voir cahier des charges
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 17.04.2014
Kosten: CHF 0.00
Zahlungsbedingungen: Coût: aucun
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Englisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa
Abteilung "Verbrennungsmotoren"
Herr Urs Cabalzar
Ueberlandstrasse 129
8600 Dübendorf
Schweiz
Telefon: +41(0)587655952
Fax: +41(0)587656941
E-Mail: urs.cabalzar@empa.ch
URL: www.empa.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Englisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Le dossier d'appel d'offres est disponible à partir du: 25.03.2014 jusqu'au: 17.04.2014
Langue du dossier d'appel d'offres: Allemand / Anglais
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres : sans indication

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Aucune
4.2 Geschäftsbedingungen
Les CGC du Domaine des EPF du 1 janvier 1998, complétées le 8 mars 2012 (jointes au cahier des charges) ont un caractère absolument obligatoire et prévalent dans tous les cas sur les conditions de vente du fournisseur.
4.3 Verhandlungen
Demeurent réservées
4.4 Verfahrensgrundsätze
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
4.5 Sonstige Angaben
Passation de la commande sus réserve de l'octroi du crédit nécessaire
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.