Elektrizitätswerk Rheinau AG, Ersatz der Maschinentransformatoren


4028360 SIMAP - 14.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Elektrizitätswerk Rheinau AG
Beschaffungsstelle/Organisator
Axpo Power AG
Parkstrasse 23
5401 Baden
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Axpo Power AG
Hydroenergie
Projekt "Ersatz der Maschinentransformatoren ERAG"
Jörg Arpke, HTK-E
Parkstrasse 23
5401 Baden
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
04.04.2014
Bemerkungen: Fragen der Anbieter (schriftlich, in Briefform oder per E-Email) müssen spätestens am 4. April 2014 bei der unter Ziff. 3.13 genannten Adresse eingetroffen sein.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 05.05.2014
Uhrzeit: 09:00
Formvorschriften: Das Angebot muss bis zum angegebenen Datum und bis zur angegebenen Uhrzeit in einem verschlossenen Umschlag oder Paket mit der Aufschrift "Ersatz der Maschinentransformatoren, Ausschreibung im offenen Verfahren - Öffnung nicht vor dem 7. Mai 2014, 14:00 Uhr" eingetroffen sein. Unvollständig ausgefüllte oder abgeänderte Formulare sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen und Unterschriften sind ungültig.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Werkvertrag
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Elektrizitätswerk Rheinau AG, Ersatz der Maschinentransformatoren
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 31170000 - Transformatoren
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Die ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen für die beiden Maschinentransformatoren umfassen die
Planung, Auslegung, Berechnung, Konstruktion, Fabrikation, den Transport und die Zwischenlagerung
auf der Baustelle, die Demontage und Entsorgung, Montage, Inbetriebsetzung, Personalinstruktionen,
Prüfungen und Abnahmemessungen in der Fabrik und im Kraftwerk, die Durchführung
des Probebetriebes, Inspektionen während der Garantiezeit, Instruktionen und Schulungen des
Kraftwerkpersonals sowie die Betriebsdokumentation, Spezialwerkzeuge und Ersatzteile.
2.6 Ort der Lieferung
Elektrizitätswerk Rheinau AG
Chorbstrasse
8462 Rheinau
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Liefertermin
Beginn 15.08.2014 und Ende 14.03.2016
Bemerkungen: Unterzeichnung Werkvertrag voraussichtlich im August 2014

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
siehe Ausschreibungsunterlagen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
siehe Ausschreibungsunterlagen
3.3 Zahlungsbedingungen
siehe Ausschreibungsunterlagen
3.4 Einzubeziehende Kosten
siehe Ausschreibungsunterlagen
3.5 Bietergemeinschaft
Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaften sind nicht zugelassen.
3.6 Subunternehmer
siehe Ausschreibungsunterlagen
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: CHF 500.00
Zahlungsbedingungen: Kaution
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 31.12.2014
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Axpo Power AG
Projekt "Ersatz der Maschinentransformatoren ERAG"
Jörg Arpke, HTK-E
Parkstrasse 23
5401 Baden
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: joerg.arpke@axpo.com
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 14.03.2014
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen wird ein Beitrag von CHF 500 per Banküberweisung verlangt. Der Betrag ist mit Bestellung der Unterlagen an folgendes Konto zu überweisen:
Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich, Konto 80-151-4
(Clearing-Nr: 700, BIC: ZKBKCHZZ80A, IBAN: CH64 0070 0110 0045 2800 1), zu Gunsten Konto 1100-4528.001,
Axpo Power AG, Parkstrasse 23, 5401 Baden
Zahlungszweck "Ersatz der Maschinentransformatoren ERAG"
Die Rückerstattung erfolgt nur an Anbieter, die ein vollständiges und gültiges Angebot eingereicht haben.

Die Ausschreibungsunterlagen werden als kennwortgeschützte ZIP-Datei zum Herunterladen auf der Internet-Plattform SIMAP zur Verfügung gestellt. Das Kennwort (damit die Dateien geöffnet werden können) wird umgehend nach Zahlungseingang des Kautionsbetrages an die Anbietenden per E-Mail verschickt.

In Ausnahmefällen können die Ausschreibungsunterlagen auch in Papierform nach Überweisung der Kaution bezogen werden (abgesehen von den Plänen).

Die Rückerstattung der Kaution erfolgt nur an Anbietende, die ein vollständiges und gültiges Angebot eingereicht haben.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
siehe Ausschreibungsunterlagen
4.2 Geschäftsbedingungen
siehe Ausschreibungsunterlagen
4.3 Verhandlungen
Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
Am 25.03.2014 findet um 10:00 Uhr im Elektritzitätswerk Rheinau (8462 Rheinau) eine Orientierung mit anschliessender Begehung am Projektstandort mit den Anbietern statt. Die Teilnahme der Anbieter ist nicht obligatorisch, wird jedoch vom Besteller empfohlen. Die Anmeldung für die Orientierung und Begehung ist bei der unter Ziff. 3.13 genannten Adresse erforderlich.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt des Kanton Zürich; Simap.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.