ENROBES TRADITIONNELS / Campagne de reprofilage 2010


2341921 SIMAP - 02.02.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Etat de Genève - DCTI -Office du génie civil
Beschaffungsstelle/Organisator
Direction de la voirie cantonale
Monsieur BARRAS Pierre-Léon
Rue David-Dufour 5 cp 22
1211 Genève 8
Schweiz
Telefon: 022.546.63.52
Fax: 022.546.63.24
E-Mail: pierre.barras@etat.ge.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
15.02.2010
Bemerkungen: L'adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sous forme électronique (sur le site SIMAP.ch - simap nouveau). L'adjudicateur ne traitera aucune question ou demande par téléphone.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 15.03.2010
Formvorschriften: Seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes, seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication. Le soumissionnaire rendra son offre dans deux enveloppes séparées. La première enveloppe contiendra le cahier des charges signé et les attestations demandées (entreprises, sous-traitants, fournisseurs de bétons bitumineux). La deuxième enveloppe contiendra le dossier K2 signé avec toutes les annexes remplies et l'offre financière.
1.5 Art des Auftraggebers
Kanton
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
ENROBES TRADITIONNELS / Campagne de reprofilage 2010
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
Enrobés traditionnels / Reprofilage 2010
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45000000 - Bauarbeiten.
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Ces travaux concernent le renouvellement des enrobés bitumineux de certains tronçons de chaussées du réseau routier cantonal avec de l'enrobé traditionnel.
Coût estimé des travaux (hors taxe) CHF. 2'500'000.--
2.6 Ort der Ausführung
Réseau routier du canton de Genève
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 12.04.2010 und Ende 15.10.2010
Bemerkungen: Le début du chantier est fixé au mois d'avril 2010. Le délai d'exécution est fixé au 15 octobre 2010.
80 % des travaux devront être exécutés obligatoirement entre avril et août 2010.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Ne seront acceptées que les offres des soumissionnaires qui respectent les usagers locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du réglement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'il exerce une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).
Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offrent la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
3.5 Bietergemeinschaften
Admises selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.
3.6 Subunternehmer
Admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 Prix
 Organisation pour l'exécution du marché
 Qualités techniques de l'offre
 Formation professionnelle
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument de participation n'est requis
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 01.02.2010 bis 15.03.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.

4. Andere Informationen
4.2 Geschäftsbedingungen
Les conditions générales du contrat d'entreprise ou de mandat peuvent être téléchargées sur le site www.simap page du canton de Genève, sous la rubrique "information et conditions diverses "
4.3 Verhandlungen
Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.4 Verfahrensgrundsätze
La procédure est non soumise à l'accord sur les marchés publics de l'OMC mais elle est soumise à l'AIMP ainsi qu'a la loi cantonale L 6 05.0 et son réglement d'application L 6 05.01.
4.5 Sonstige Angaben
Ces documents sont téléchargeables sur www.simap.ch page genevoise. En cas d'inscription ou de téléchargement sur www.simap, nous vous recommandons de conserver le code d'accès jusqu'a la fin de la procédure.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Feuille d'avis officielle du canton de Genève
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.