Extension et transformation du Centre Sportif de Verbier, Bâtiment détente (DE).
Installations de régénération des eaux des piscines.


5114963 SIMAP - 09.09.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de Bagnes
Beschaffungsstelle/Organisator
Commune de Bagnes
Secrétariat communal
Route de Clouchèvre 30
1934 Le Châble
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL: www.bagnes.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
26.09.2016
Bemerkungen: Les questions sont à poser avant 12:00 heures sur le forum du site www.simap.ch Les réponses seront publiées au même endroit environ 1 semaine plus tard.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 24.10.2016
Uhrzeit: 17:00
Formvorschriften: C'est au soumissionnaire de s'assurer de l'acheminement de son offre pour qu'elle soit en mains de l'adjudicateur jusqu'à la date et l'heure échéance pour le retour des offres. Toute offre reçue après ce délai sera rigoureusement exclue de la procédure.
Voir les conditions générales d'appels d'offres pour la manière de présenter les offres.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Extension et transformation du Centre Sportif de Verbier, Bâtiment détente (DE).
Installations de régénération des eaux des piscines.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
Centre Sportif Verbier_AO 2 DE
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45332200 - Wasserinstallationsarbeiten
BKP: 259
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
La rénovation du bâtiment de détente (DE) s'inscrit dans le projet d'extension et de transformation du Centre Sportif de Verbier. Le bâtiment sera transformé et agrandi pour accueillir, en plus de la piscine existante, des toboggans aquatiques, un espace wellness, un fitness et des salles de séminaires, principalement pour les clubs sportifs.
2.6 Ort der Ausführung
Suisse, Canton du Valais, Commune de Bagnes, Verbier.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
Bemerkungen: La soumission de base doit être dûment remplie et la variante clairement identifiée en tant que telle sur un document à part. L'entrepreneur devra fournir les preuves que la variante proposée constitue des prestations au moins équivalentes à la variante de la soumission. Pour qu'une variante puisse être considérée, la soumission de base et la variante doivent être recevables selon les conditions indiquées.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Selon indications du point 4.4 des Conditions générales d'appels d'offres.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Voir documents téléchargeables de l'appel d'offres, soit:
- Conditions générales d'appels d'offres
- Conditions particulières de l'appel d'offres "Centre Sportif Verbier_AO 2 DE"
3.5 Bietergemeinschaft
Admis.
Voir documents téléchargeables de l'appel d'offres.
3.6 Subunternehmer
Admis pour un maximum de 20% de part de marché.
Voir documents téléchargeables de l'appel d'offres.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument, dossier téléchargeable sur www.simap.ch uniquement.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.09.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Les documents sont téléchargeables du site www.simap.ch uniquement.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Voir Conditions générales d'appels d'offres.
4.2 Geschäftsbedingungen
Voir Conditions générales de contrat d'entreprise.
4.3 Verhandlungen
Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, l'adjudicateur et l'organisateur ne procèderont à aucune négociation de l'offre.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Voir Conditions générales d'appels d'offres ainsi que Conditions particulières de l'appel d'offres "Centre Sportif Verbier_AO 2 DE".
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Bulletin officiel du canton du Valais
4.7 Rechtsmittelbelehrung
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.