Fahrbare Unterwerke: Herstellung und Lieferung der Container inkl. HLK


3556419 SIMAP - 25.01.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
SBB AG
Einkauf Infrastruktur
Beschaffungsstelle/Organisator
SBB AG
Einkauf Infrastruktur
Energie und Elektroanlagen
Sabrina Kapic
Mittelstrasse 43
3000 Bern 65
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
SBB AG
Infrastruktur
Sabrina Kapic
Mittelstrasse 43
3000 Bern 65
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
13.02.2013
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 08.03.2013
Uhrzeit: 16:00
Formvorschriften: Das Gesamtangebot (Preisangebot und materielles Angebot in je separatem Umschlag) ist in 2-facher Ausfertigung (2x Papierform, 2x USB-Stick) und in einem verschlossenen Umschlag/Paket mit nachfolgendem Vermerk an die unten stehende Adresse einzureichen:

SBB AG
Infrastruktur
Sabrina Kapic
Mittelstrasse 43
3000 Bern 65

Ausschreibung fahrbare Unterwerke: Container: Offerte zur Ausschreibung - A. Preisblätter
NICHT ÖFFNEN

Ausschreibung fahrbare Unterwerke: Container: Offerte zur Ausschreibung - B. Restliche Teile
NICHT ÖFFNEN
1.5 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Werkvertrag
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Fahrbare Unterwerke: Herstellung und Lieferung der Container inkl. HLK
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 44211100 - Mobile, modulare Containergebäude
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Die SBB verfügt gegenwärtig über 18 fahrbare Unterwerke, wobei jedes aus einem Hochspannungswagen und aus einem Kommandowagen besteht. Zurzeit sind alle fahrbaren Unterwerke im Netz installiert und in Betrieb. Infolge des hohen Alters sollen die Kommandowagen inklusive Sekundärtechnik durch einen Container ersetzt werden. Mit diesen soll eine hohe Flexibilität im Transport und der Standortwahl gewährleistet sein.

Die Ausschreibung beinhaltet die Herstellung und Lieferung der Container inkl. HLK. Der Ablauf der Leistungserbringung gliedert sich in Herstellung und Lieferung eines Prototypen und die anschliessende Lieferung und Herstellung von drei Serienlosen. Detaillierte Angaben finden sich im Pflichtenheft samt dazugehörenden Beilagen.
2.6 Ort der Lieferung
ganze Schweiz
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Liefertermin
Beginn 07.06.2013 und Ende 31.12.2016

3. Bedingungen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
gemäss Ausschreibungsbedingungen
3.5 Bietergemeinschaft
zugelassen
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung
- Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
- Hinreichendes Qualitätsmanagement
- Hinreichendes Umweltmanagement
- Kommunikation in Deutsch
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
***Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung***
- Referenzen über mind. 3 vergleichbare Projekte in den letzten 5 Jahren im Bereich Container mit technischen Einrichtungen wie Leittechnikschränken und kontrollierten Klimabedingungen.

***Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit***
- Bestätigung der Garantin, dass im Fall der Beauftragung die geforderte Sicherheitsleistung beigebracht werden kann. Das jährliche Auftragsvolumen darf 20% des durchschnittlichen Umsatzes der letzten 3 Jahre nicht übersteigen. Der Umsatz ist im Formular "Selbstauskunft Fragebogen" aufzuführen

***Hinreichendes Qualitätsmanagement***
- Nachweis ISO 9001 oder eines gleichwertigen unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements ist im Angebot ersichtlich.

***Hinreichendes Umweltmanagement***
- Nachweis ISO 14001 oder eines gleichwertigen unternehmensbezogenen Umweltmanagements ist im Angebot ersichtlich.

***-Kommunikation in Deutsch***
Der Projektleiter sowie mindestens eine zusätzliche Person im Projektteam muss in Deutsch (schriftlich und mündlich fliessend) kommunizieren können. Wenn Deutsch nicht als Muttersprache nachgewiesen werden kann, muss eine Bestätigung erfolgen, dass die geforderten Kenntnisse durch die Anbieterin abgedeckt werden können. Nachweise können folgende sein (nicht abschliessend):

- Mind. 3- monatiger Aufenthalt in einem deutschsprachigen Kanton oder Land in den letzten 2 Jahren

- Sprachkurs mit ausgewiesenem und bestandenem Zertifikat, mindestens der Stufe B1 oder gleichwertig.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 ***Zuschlagskriterien allgemeine Information***
Prüfung der Zuschlagskriterien (Wirtschaftlichkeit vor Qualität)
Für die Bewertung des Angebotes gelten folgende Kriterien:

Wirtschaftlichkeit
Qualität

Anhand der Bewertung der qualitativen Kriterien gemäss Frage- und Anforderungskatalog (Beilage Excel Liste: Zuschlagskriterien), wird eine Nutzwertanalyse erstellt.

Unter Angeboten, die der Ausschreibung entsprechen (Amtsvorschlag), entstehen in der Regel keine Unterschiede bezüglich der Betriebskosten, der Unterhaltskosten und der Nutzungsdauer. In diesem Fall erhält von den Angeboten, welche die erforderlichen Mindestwerte und den verlangten Zielwert (300 Punkte) erreichen, dasjenige mit dem günstigsten Angebotspreis den Zuschlag.
Ergeben sich Unterschiede bezüglich der Betriebskosten, der Unterhaltskosten oder der Nutzungsdauer, werden mit einer dynamischen Wirtschaftlichkeitsrechnung die Nettokapitalwerte (= Summe der Barwerte) der einzelnen Angebote bestimmt.

Von den Angeboten, welche die erforderlichen Mindestwerte und den verlangten Zielwert (300 Punkte) erreichen, erhält das Angebot den Zuschlag, das die beste Wirtschaftlichkeit aufweist.


***Berechnung der Zuschlagskriterien***
1.1
max. Absicherung HLK (inkl. Berücksichtigung allfälliger Anlaufströme); d. h. maximal jemals auftretende Stromlast [A]
Gewichtung: 15%
Mindestwert: 2
Bewertung:
0 Punkt: keine Angaben
1 Punkt: > 9 A
2 Punkte: 6 bis 9 A
3 Punkte: < 6 bis 5 A
4 Punkte: < 5 bis 4 A
5 Punkte: < 4 A
Nachweis: Berechnung/Simulation für die klimatischen Verhältnisse im Innenraum des Containers wurde durchgeführt und ist in der Offerte ersichtlich.

1.2
maximaler Temperaturgradient innerhalb von 24 h [°C]
Gewichtung: 10%
Bewertung:
0 Punkt: keine Angaben
1 Punkt: > 15 °C
2 Punkte: > 10 bis 15 °C
3 Punkte: > 5 bis 10 °C
4 Punkte: 2 bis 5 °C
5 Punkte: < 2 °C
Nachweis: Berechnung/Simulation für die klimatischen Verhältnisse im Innenraum des Containers wurde durchgeführt und ist in der Offerte ersichtlich.

1.3
"Sicherstellung der klimatischen Bedingungen im Innenraum:
Jährliche Betriebsdauer der HLK-Anlage (Kühlen oder Heizen, exkl. Lüften) in Stunden zur Sicherstellung der geforderten Betriebstemperatur, für einen "mittleren" Standort wie Olten oder Luzern
Gewichtung: 15%
Bewertung:
0 Punkt: keine Angaben
1 Punkt: > 2000 h
2 Punkte: 2000 bis 1500 h
3 Punkte: < 1500 bis 1000 h
4 Punkte: < 1000 bis 500 h
5 Punkte: < 500 h
Nachweis: Berechnung/Simulation für die klimatischen Verhältnisse im Innenraum des Containers wurde durchgeführt und ist in der Offerte ersichtlich.

2.1
technische Umsetzung des Pflichtenheftes
Gewichtung: 20%
Mindestwert: 2
Bewertung:
0 Punkt: kein Bezug zum Pflichtenheft
1 Punkt: viele Unklarheiten und Abweichungen
2 Punkte: einige wenige Unklarheiten und Abweichungen
3 Punkte: das angebotene Produkt entspricht den Mindestanforderungen des Pflichtenheft
4 Punkte: das angebotene Produkt übertrifft die Mindestanforderungen des Pflichtenheft
5 Punkte: das angebotene Produkt übertrifft die Mindestanforderungen des Pflichtenheft mit innovativen Lösungsvorschlägen
Nachweis: Bezug zum Pflichtenheft ist im Angebot ersichtlich, gefordertes Produkt ist im Angebot beschrieben und entspricht den Anforderungen der SBB AG.

3.1
Planung der Herstellung der Prototypen
Gewichtung: 10%
Mindestwert: 2
Bewertung:
0 Punkt: keine Planung
1 Punkt: Planung weist Mängel auf
2 Punkte: Planung ist vorhanden, zeigt aber kleinere Schwachstellen auf
3 Punkte: Planung ist durchdacht und zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf
4 Punkte: Planung ist durchdacht, zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf, enthält Aktionspläne bei Unvorhergesehenem.
5 Punkte: Planung ist durchdacht, zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf, enthält Aktionspläne bei Unvorhergesehenem sowie Innovationen.
Nachweis: Planung Herstellung Prototyp ist im Angebot vorhanden.

3.2
Planung der Herstellung der Serie
Gewichtung: 10%
Mindestwert: 2
Bewertung:
0 Punkt: keine Planung
1 Punkt: Planung weist Mängel auf
2 Punkte: Planung ist vorhanden, zeigt aber kleinere Schwachstellen auf
3 Punkte: Planung ist durchdacht und zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf
4 Punkte: Planung ist durchdacht, zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf, enthält Aktionspläne bei Unvorhergesehenem.
5 Punkte: Planung ist durchdacht, zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit der Termineinhaltung auf, enthält Aktionspläne bei Unvorhergesehenem sowie Innovationen.
Nachweis: Planung Herstellung Serie ist im Angebot vorhanden.

4.1
Team mit Erfahrung im Bereich Konstruktion und Ausbau Container
Gewichtung: 15%
Mindestwert: 3
Bewertung:
0 Punkt: keine Angaben
1 Punkt: < 1 Jahr ø Erfahrung des Teams
2 Punkte: 1-2 Jahre ø Erfahrung des Teams
3 Punkte: 2-5 Jahre ø Erfahrung des Teams
4 Punkte: 5-10 Jahre ø Erfahrung des Teams
5 Punkte: > 10 Jahre Erfahrung
Nachweis: Vorstellung des Projektteams mit Lebenslauf, auf welchem die Funktion, Erfahrungen sowie Kompetenzen der Mitarbeiter ersichtlich sind. Zudem müssen die Erfahrungsjahre des Projektteams im Durchschnitt im Summary ersichtlich sein.

5.1
Erstellen Transportbereitschaft in Mannstunden: Demontage Container
Gewichtung: 5
Bewertung:
0 Punkt: keine Angaben
1 Punkt: > 16 Mannstunden
2 Punkte: 12 bis 16 Mannstunden
3 Punkte: < 12 bis 8 Mannstunden
4 Punkte: < 8 bis 4 Mannstunden
5 Punkte: < 4 Mannstunden
Nachweis: Angaben über die Transportbereitschaft sind im Angebot ersichtlich.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 25.01.2013 bis 08.03.2013
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
keine
4.2 Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von technischen Systemen, Maschinen und Apparaten, Ausgabe März 2009 (nachfolgend "AGB-T")
4.3 Verhandlungen
bleiben vorbehalten
4.4 Verfahrensgrundsätze
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweis-mittel sind beizulegen.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.