fauchage et le mulchage mécaniques ainsi que pour le fauchage manuel des talus bordant les voies CFF.


4047146 SIMAP - 31.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Schweizerische Bundesbahnen SBB I-ESP-EI-OFB
Beschaffungsstelle/Organisator
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur
Einkauf Oberbau, Fahrleitung und Baudienstleistungen
Mittelstrasse 43
3000 Bern 65
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur
Einkauf Oberbau, Fahrleitung und Baudienstleistungen
Mittelstrasse 43
3000 Bern 65
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
17.04.2014
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 16.05.2014
Uhrzeit: 16:00
1.5 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [1] Instandhaltung und Reparatur
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
fauchage et le mulchage mécaniques ainsi que pour le fauchage manuel des talus bordant les voies CFF.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
MM 2014 D
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 77000000 - Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Environ 80% du domaine ferroviaire des CFF sont des espaces verts ou des forêts, gérés pour la plus grande partie de manière extensive selon des directives spécifiques.
Le présent appel d'offres concerne les opérations de fauchage et de mulchage conformes à la structure quantitative Espaces verts ouverts sans arbustes. Les surfaces sont représentées en fonction des différentes périodes de végétation dans la structure quantitative.
L'adjudication est réalisée sur la base de quatre périodes de végétation (une période de végétation = un an) avec une option de prolongation de un an. La durée maximale du contrat est de cinq ans. Le contrat doit garantir l'entretien des espaces verts et la sécurité de l'exploitation, la stabilité des talus ainsi que le respect des différentes exigences liées à l'environnement et la protection de la nature et du paysage.
La répartition en mulchage depuis les voies (lots A) et mulchage et fauchage en dehors des voies (lots B) a pour objectif de favoriser l'exploitation en dehors des voies sur le plan technique et en termes de superficie.
Les prestations sont achetées au niveau central par les CFF. Elles sont cependant ordonnées et dirigées par le team Nature respectif des régions IH au plan local. Le réseau comporte actuellement 4 teams IH-Nature: Ouest, Centre, Est et Sud.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Ensemble du réseau des CFF divisé en 85 lots
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja (ohne Spezifizierung)
Angebote sind möglich für: alle Lose
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
conformément aux conditions de l'offre
3.2 Kautionen / Sicherheiten
aucun
3.3 Zahlungsbedingungen
conformément aux conditions de l'offre
3.4 Einzubeziehende Kosten
conformément aux conditions de l'offre
3.5 Bietergemeinschaft
autorisé
3.6 Subunternehmer
autorisé
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Capacité minimale
- Couverture d'assurance suffisante
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
- Preuve de capacités techniques et de ressources en personnel suffisantes pour assurer la réalisation d'au moins un lot.
- Preuve/copie/attestation d'une assurance responsabilité civile professionnelle avec un montant garanti d'au moins CHF 10 000 000.- en cas d'événement (lots B) ou d'au moins CHF 20 000 000.- (lots A) en cas de dommages corporels ou matériels et de dommages pécuniaires
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 Description technique des machines et engins utilisés Gewichtung 45%
 Description de l'exécution du marché Gewichtung 25%
 Références de travaux comparables réalisés au cours des 3 dernières années au moins Gewichtung 15%
 Encadrement, formation et qualification du personnel Gewichtung 15%
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Französisch
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 01.12.2014
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 31.03.2014
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Französisch, Italienisch

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
aucun
4.2 Geschäftsbedingungen
- Conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l'achat de services, édition mars 2001
4.3 Verhandlungen
Les négociations demeurent réservées
4.4 Verfahrensgrundsätze
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
4.5 Sonstige Angaben
Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.