Fondation St-George à Yverdon-les-Bains
Transformation et mise en conformité des bâtiments "Parc" et "Source"


3097018 SIMAP - 13.12.2011
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Selektives Verfahren
- Auftragsart:  Wettbewerb
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Fondation St-George
rue Edouard Verdan 26
Beschaffungsstelle/Organisator
graf & rouault architectes
M. Pierre Rouault
rue des Terreaux 20
1003 Lausanne
Schweiz
Telefon: 021 320 81 20
Fax: 021 320 81 17
E-Mail: saint-george@graf-rouault.ch
URL: www.graf-rouault.ch
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
graf & rouault architectes
M. Pierre Rouault
rue des Terreaux 20
1003 Lausanne
Schweiz
Telefon: 021 320 81 20
Fax: 021 320 81 17
E-Mail: saint-george@graf-rouault.ch
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 27.01.2012
Formvorschriften: Conformément au cahier de candidature.
Le cachet de la poste faisant foi.<>
1.5 Typ des Wettbewerbs
Studienauftrag
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Fondation St-George à Yverdon-les-Bains
Transformation et mise en conformité des bâtiments "Parc" et "Source"
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000
2.5 Projektbeschrieb
La Fondation St-George est un établissement socio-éducatif autorisé par le Service de prévoyance et d'aide sociales (SPAS) du canton de Vaud a accueillir des personnes adultes en situation de handicap mental et/ou physique.
Située dans un vaste domaine de la périphérie de la ville d'Yverdon-les-Bains, la Fondation St-George est composée de plusieurs constructions dont deux maisons de maître recensés des XVIII et XIXe siècle. Le marché a pour objet le mandat d'architecte pour la transformation et la mise en conformité de ces deux bâtiments.
2.6 Realisierungsort
Fondation St-George à Yverdon-les-Bains
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Beginn 01.08.2012 und Ende 31.07.2014

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
selon les critères d'aptitude mentionné dans le cahier de la procédure.
3.5 Bietergemeinschaften
Autorisée si tous les participants remplissent les conditions exigées.
3.6 Subunternehmer
Non
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens: 26.01.2012
Kosten: Keine<>
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
5
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
05.03.2012
3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes
21.05.2012
3.14 Sprachen für Angebote
Französisch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen: ohne Angaben

4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Président :
M. Michel Bohner, président de la Fondation St-George

Membres non professionnels :
M. Thierry Racine, directeur de la Fondation St-George
M. Didier Martinet, responsable du secteur hébergement de la Fondation St-George

Membres professionnels :
Mme Jacqueline Pittet, architecte EPFL - SIA, Lausanne
M. Daniel Piolino, architecte EPFL - SIA, Chavannes
M. Sébastien Virdis, architecte EPFL - SIA, Fribourg
M. Laurent Chenu, architecte, conservateur cantonal des monuments et sites
M. Yves-Edouard Ruchti, architecte HES, architecte conseil de la Fondation St-George
M. Vincent Vouillamoz, architecte EPFL - SIA, architecte conseil au SPAS

Suppléants:
Mme Elisabeth de Castro, responsable du foyer "La Source" de la Fondation St-George
M. Pierre Rouault, architecte EPFL - SIA, Lausanne

Spécialistes-conseils:
M. Bernard Flach, économiste du bâtiment, Regtec SA, Lausanne
M. Daniel Richardet, ingénieur civil, AJS ingénieurs civils SA, Yverdon
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Ja
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Ja
Betrag: 33'000.00
4.5 Anonymität
La procédure n'est pas anonyme
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
voir cahier de candidature annexé sur www.simap.ch
4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens
Procédure sélective sur dossiers suivie de trois à cinq mandats d'étude parallèles.
4.9 Sonstige Angaben
Forme de mise en concurrence par mandats d'étude parallèles conforme au " Règlement des mandats d'étude parallèles d'architecture et d'ingénierie " SIA 143, édition 2009.

voir également cahier de candidature annexé sur www.simap.ch
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Feuille des Avis Officiels du Canton de Vaud (FAO)
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Le présent avis peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les 10 jours après parution dans la FAO.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.