Humanisation of senior citizens' home Frýdlant nad Ostravicí, implementation of construction alterations of building of Social Services Centre of City of Frýdlant nad Ostravicí, including technological part


4040200 SIMAP - 25.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
City of Frýdlant nad Ostravicí, The Town Office
Beschaffungsstelle/Organisator
GORDION, s.r.o
Vendula Necasová
Kolmá 6/682
190 00 Prague 9 - Vysocany
CZ
Telefon: +420 582 335 705
Fax: +420 582 335 705
E-Mail: necasova@gordion.cz
URL: http://gordion.cz/
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Stredisko sociálních služeb mesta Frýdlant nad Ostravicí
Padlých hrdinu 312
739 11 Frýdlant nad Ostravicí
CZ
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
03.04.2014
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 11.04.2014
Uhrzeit: 10:00
Formvorschriften: Tenders shall be submitted before deadline
1.5 Art des Auftraggebers
Ausland
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Humanisation of senior citizens' home Frýdlant nad Ostravicí, implementation of construction alterations of building of Social Services Centre of City of Frýdlant nad Ostravicí, including technological part
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45000000 - Bauarbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
The subject of performance of the public order consists of construction works - the implementation of construction alterations of the building Social Services Centre of the City Frýdlant nad Ostravicí, including technological part. The detailed specification is described in the Tender Documentation
2.6 Ort der Ausführung
Frýdlant nad Ostravicí
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 12.04.2014 und Ende 15.12.2015

3. Bedingungen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
For securing of the duties of the candidate arising from its participation in the tender process, tender security at the level of CZK 400,000 is required.
Additional requirements for the provision of a guarantee are set out in the Tender Documentation.
3.3 Zahlungsbedingungen
The maturity of the invoice issued by a contractor is 30 days from the date of delivery of the invoice to the client. Detailed payment conditions are described in the Contract for Work.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Costs for the performed construction work according to the Bill of Quantities - see detailed information in Tender Documentation
Currency in which payments will be made: CZK
3.5 Bietergemeinschaft
Permitted. The consortium shall be represented by one candidate, who shall be entitled for signature of Contract.
3.6 Subunternehmer
In compliance with the provision of § 44*,(6 of the Act, the contracting authority requires that in the bid the candidate specify the parts of the public contract which it intends to subcontract to one or more subcontractors and give the identification data (§ 17*d) of the Act) and the contact data for each subcontractor.
Detailed information is given in the Tender Documentation.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Basic qualification prerequisites pursuant to section 53* of the Public Procurement Act
Professional qualification prerequisites pursuant to section 54* a), b), d) of the Public Procurement Act.
Technical qualification prerequisites pursuant to section 56* paragraph 3 a) of the Act
Solemn declaration about economic and financial capacity to perform the public order pursuant to section 50* paragraph 1c) of the Public Procurement Act
Detailed requirements for proving the performance of qualifications are given in the qualification documentation.
* http://www.portal-vz.cz/cs/jak-na-zadavani-verejnych-zakazek/Legislativa-a-Judikatura/Legislativa/Narodni-legislativa-aktualni-a-uplne-zneni-z-%281%29/ZVZ
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
The contractors must demonstrate compliance with the qualification prerequisites on the basis of documents which are submitted in the form of copies of documents in the scope duly specified in the quality documentation. Documents proving basic qualification prerequisites and a statement from the companies register must not be older than 90 calendar days.
If the Contracting Authority requires it, before the conclusion of a contract the candidate with whom the Contract should be concluded must submit the originals or confirmed copies of documents proving qualifications
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Tender Price (excluding VAT) scale 80 %
Implementation period scale 20 %
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: The complete Tender Documentation will be provided freely for download on the profile of the Contracting Authority https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00296651
3.12 Gültigkeit des Angebotes
90 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Sídlo
Námestí 3
73911 Frýdlant nad Ostravicí
CZ
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00296651
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Englisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Official language of the Tender Documentation: Czech
English version is available for information

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
None
4.2 Geschäftsbedingungen
All business conditions are given in the sample Contract for Work
4.3 Verhandlungen
no
4.4 Verfahrensgrundsätze
open below-the-threshold proceedings according to the Czech Procurement Law - English translation available at http://www.portal-vz.cz/cs/jak-na-zadavani-verejnych-zakazek/Legislativa-a-Judikatura/Legislativa/Narodni-legislativa-aktualni-a-uplne-zneni-z-%281%29/ZVZ
4.6 Offizielles Publikationsorgan
http://www.vestnikverejnychzakazek.cz/
http://ted.europa.eu
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Office for Protection of Competition
tr. Kpt. Jaroše 7
604 55 Brno
Czech Republic
e-mail:posta@compet.cz


The tender proceeding may be terminated under conditions specified in § 84* of the Act. Should the Contracting Authority terminate the tender proceedings, applicants are not entitled to receive any reimbursement whatsoever.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.