Lieferung Ersatz Transformatoren


1498616 Amtsblatt GR - 24.05.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt GR)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


Auftraggeber Offizieller Name und Adresse des Auftragsgebers: Name: Rätia Energie AG Adresse: Via da Clalt 307
PLZ/Ort: CH-7742 Poschiavo Telefon: +41 81 839 71 11 Fax: +41 81 839 71 99 Zuständig: Herr Loris Raselli

Verfahrensart: Offenes Verfahren gemäss GATT / WTO

Die Angebotsunterlagen sind an folgende Adresse erhältlich: Siehe Auftraggeber

Die Offerten sind an folgende Adresse zu senden: Siehe Auftraggeber

Vorbehalt: Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung der erforderlichen Bewilligungen und Kredite durch die zuständigen Instanzen. Vermerk (Stichwort) ?Ersatz Transformatoren, BITTE NICHT ÖFFNEN? Auftraggegenstand
Art des Lieferauftrages Kauf

Auftrag: Kurzbeschrieb der Beschaffung:

- 1 Stk. 28/16/12 MVA - Dreiphasen-Transformator 160/23/15 kV
- 1 Stk. 12 MVA - Dreiphasen-Transformator 54/23 kV
- 1 Stk. 16 MVA - Dreiphasen-Transformator 160/7.8/23 kV

Detaillierter Beschrieb: Lieferung von:

Los 1: 1 Stück Dreiphasen-Transformator mit drei Wicklungen, Schaltgruppe YNd5yn0, Nennleistung 28 MVA / 16 MVA / 12MVA, Oberspannungsseite: 160 kV YN Mittelspannungsseite: 23 kV +/- 12 x 1.45 % d5 Unterspannungsseite: 15 kV yn0 Kühlungsart: ONAF Mit Oelfüllung

Los 2: 1 Stück Dreiphasen-Transformator mit zwei Wicklungen, Schaltgruppe YNyn0, Nennleistung 12 MVA,
Oberspannungsseite: 54 kV YN Unterspannungsseite: 23 kV +/- 12 x 1.45 % yn0 Kühlungsart: ONAF Mit Oelfüllung

Los 3: 1 Stück Dreiphasen-Transformator mit zwei Wicklungen, Umschaltbar unterspannungsseitig (Laschen unter Trafodeckel), Schaltgruppe YNd5, Nennleistung 16 MVA, Oberspannungsseite: 160 kV +/- 12 x 1% YN
Unterspannungsseite: 7.8 kV d5 Umschaltbar auf: 23 kV Kühlungsart: ONAF Mit Oelfüllung

Ausführung gemäss Technischer Spezifikation einschliesslich:

- Abnahmeprüfungen
- Transport, franco Bestimmungsanlage inkl. Ablad und Transportversicherung
- Montageanleitung und Montage
- Schlusskontrolle und Freigabe der Inbetriebsetzung der Transformatoren
- Inbetriebsetzung

Liefertermin: Ort der Lieferung: Aufteilung in Lose: Varianten: Nicht zugelassen

- Los 1 September 2008
- Los 2 September 2008
- Los 3 Juli 2009
- Los 1 Rätia Energie AG, Zentrale Campocologno, CH-7744 Campocologno
- Los 2 Rätia Energie AG, Unterwerk Pontresina, CH-7504 Pontresina
- Los 3 Rätia Energie AG, Zentrale Cavaglia, CH-7742 Cavaglia

Bedingungen: Kommerzielle Bedingungen: Gemäss Angebotsunterlagen

Bietergemeinschaften: Nicht zugelassen

Eignungskriterien: Es werden nur Lieferanten berücksichtigt, die über ausgewiesene Erfahrung in der Konstruktion und Herstellung von vergleichbaren Transformatoren verfügen. Angabe von mindestens zwei Referenzobjekten mit vergleichbarem Leistungsumfang während der letzten 5 Jahre, wovon eine Anlage in der Schweiz oder im benachbarten Ausland.

Nachweise: Gemäss den Ausschreibungsunterlagen

Zuschlagskriterien: Gemäss den Ausschreibungsunterlagen

Sprache des Verfahrens: Deutsch

Bedingung für den Erhalt: Anmeldung zum Bezug der Angebotsunterlagen bis 31.05.2007.

Kosten: keine

Schlusstermin zur Einreichung des Angebotes: Eingabefrist: 06.07.2007

Bemerkungen: Die Offerten müssen spätestens bis zur angegebenen Eingabefrist in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk ?Ersatz Transformatoren, BITTE NICHT ÖFFNEN? eingetroffen oder beim Empfang der Rätia Energie
AG, Via da Clalt 307, 7742 Poschiavo abgegeben worden sein. Zu spät eingegangene oder ohne Vermerk versehene Eingaben sind ungültig.

Offerteöffnung: Mittwoch, 11.07.2007, 10.00 Uhr, im Verwaltungsgebäude Rätia Energie AG, Via da Clalt 307, 7742 Poschiavo

Andere Informationen Verhandlungen: Keine

Verfahrengrundsätze: Der Auftraggeber vergibt Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Offertsteller, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen gewährleisten.

Voraussichtlicher Vergabetermi n: 20.07.2007

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.