Lieferung von 10 Dreiphasen -Transformatoren


1856707 Amtsblatt GR - 24.07.2008
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt GR)
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  ja


Rätia Energie AG

Ausschreibung (Selektives Verfahren (Präqualifikation), gemäss GATT/WTO)

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Name: Rätia Energie AG
Adresse: Via da Clalt 307
PLZ/Ort: CH-7742 Poschiavo
Telefon: +41 81 839 71 11
Fax: +41 81 839 71 99
E-Mail: info@repower.com

Zuständig: Herr Loris Raselli

1.2 Verfahrensart: Selektives Verfahren (Präqualifikation), Gemäss GATT/WTO

1.3 Vorbehalt: Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung der erforderlichen Bewilligungen und Kredite durch die zuständigen Instanzen.

1.4 Vermerk (Stichwort) Ersatz Transformatoren 2010 - 2012

2. Auftragsgegenstand: Lieferung von 10 Dreiphasen -Transformatoren

2.1 Detaillierter Beschrieb Lieferung von:
- 4 Stück Dreiphasen-Transformatoren 60/16 kV, Leistung zwischen 12.5 und 20 MVA
- 3 Stück Dreiphasen-Transformatoren 54/10.5 kV, Leistung zwischen 16 und 20 MVA
- 2 Stück Dreiphasen-Transformatoren 150/10 kV, 27.5 MVA
- 1 Stück Dreiphasen-Transformatoren 54/23 kV, 16 MVA

Ausführung gemäss Technischer Spezifikation einschliesslich:
- Ölfüllung
- Abnahmeprüfungen
- Transport, franco Bestimmungsanlage inkl. Ablad und Transportversicherung
- Montageanleitung und Montage
- Schlusskontrolle und Freigabe der Inbetriebsetzung der Transformatoren
- Inbetriebsetzung

3. Bedingungen

3.1 Eignungskriterien: Gemäss Präqualifikationsunterlagen Die Auftraggeberin behält sich ausdrücklich vor, nach erfolgtem Präqualifikationsentscheid, eine Beschränkung auf Anbieter vorzunehmen.

3.2 Zuschlagskriterien: Gemäss Präqualifikationsunterlagen

3.3 Sprache des Verfahrens: Deutsch. Die Präqualifikationsunterlagen können auch in italienischer Sprache gültig eingereicht werden.

3.4 Bedingung für den Erhalt: Anmeldung beim Auftraggeber zum Bezug der Präqualifikationsunterlagen bis 08.08.2008

Kosten: keine

3.5 Einreichung der Angebote:
Eingabefrist: Freitag 22. August 2008, 16:00 Uhr
Bemerkungen: Die Präqualifikationsunterlagen müssen spätestens bis zur angegebenen Eingabefrist in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk Ersatz Transformatoren 2010 - 2012 eingetroffen oder beim Empfang der Rätia Energie AG, Via da Clalt 307, 7742 Poschiavo abgegeben worden sein. Zu spät eingegangene oder ohne Vermerk versehene Eingaben sind ungültig.

4. Andere Informationen: Voraussichtlicher Termine: Selektion der möglichen Lieferanten:
Bis Ende August 2008 Versand der Angebotsunterlagen: Mitte September 2008
Einreichung der Angebote: Ende Oktober 2008
Vergabe: November 2008

5. Rechtmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht
des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7000 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründungen mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.

6. Résumé

Adjudicateur: Nom: Rätia Energie AG
Adresse: Via da Clalt 307
NPA/localité: CH-7742 Poschiavo
Téléphone: +41 81 839 71 11
Fax: +41 81 839 71 99

Renseignements: Monsieur Loris Raselli

Les documents d'offre sont disponibles à l'adresse suivante: Voir adjudicateur

Type de procédure : Procédure sélective l'accord OMC

Description de projet : Livraison de :
- 4 transformateurs triphasés 60/16 kV, 12.5 - 20 MVA
- 3 transformateurs triphasés 64/10.5 kV, 16 - 20 MVA
- 2 transformateurs triphasés 150/10 kV, 27.5 MVA
- 1 transformateur triphasé 54/23 kV, 16 MVA

Délai de renvoi des documents de participation : Date : vendredi, 22 août 2008

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.