N02, 070037, Tunnel Belchen (BTB), TP4.3 Energieversorgung, Los DP1 Niederspannungsverteilungen


2541459 SIMAP - 11.08.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Bundesamt für Strassen ASTRA
Beschaffungsstelle/Organisator
Bundesamt für Strassen ASTRA
Filiale Zofingen
Projektmanagement Nord
Brühlstrasse 3
4800 Zofingen
Schweiz
Telefon: +41 62 745 75 11
Fax: +41 62 745 75 90
E-Mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
URL: www.astra.admin.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Bundesamt für Strassen ASTRA
Filiale Zofingen
N02, 070037, Tunnel Belchen (BTB), TP4.3 Energieversorgung, Los DP1 Niederspannungsverteilungen
Brühlstrasse 3
4800 Zofingen
Schweiz
Telefon: +41 62 745 75 11
Fax: +41 62 745 75 90
E-Mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
28.08.2010
Bemerkungen: Fragen zu dieser Ausschreibung sind in deutscher Sprache bevorzugt unter www.simap.ch im "Forum" oder per E-Mail an beschaffung.zofingen@astra.admin.ch mit offizieller Projektbezeichnung (Dossierreferenz) einzureichen. Sie werden bis am 05.09.2010 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" oder per E-Mail beantwortet. Nach dem 28.08.2010 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 20.09.2010
Formvorschriften: Vollständiges Dossier in zweifacher Ausführung und in elektronischer Form (CD), in verschlossenem, mit der offiziellen Projektbezeichnung (Dossierreferenz) und deutlichem Vermerk "- NICHT ÖFFNEN - Offertunterlagen" versehenen Umschlag, bis spätestens 20.09.2010 (Poststempel einer Schweizerischen Poststelle), an das Bundesamt für Strassen ASTRA, Filiale Zofingen, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen (bei persönlicher Abgabe: Empfangsschalter in Loge), einzureichen.
Bei Abgabe an der Loge des ASTRA muss das Angebot spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Loge, gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des ASTRA eingereicht werden.
Massgebend ist der Poststempel oder der Strichcode-Beleg einer Schweizerischen Poststelle (Poststempel A-Post), bzw. bei ausländischen Anbietern der Empfangsbeleg einer Schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.
Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicher zu stellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt.
1.5 Art des Auftraggebers
Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
N02, 070037, Tunnel Belchen (BTB), TP4.3 Energieversorgung, Los DP1 Niederspannungsverteilungen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
070037
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 31000000 - Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel.
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Mit dem vorliegenden Projekt müssen auf der Nationalstrasse N02, in den Portal- und Tunnelzentralen Q2, Q4 und Q6 des Tunnels Belchen, die Energieversorgungen an den neuen Leistungsbedarf der neuen Fahrraumlüftung angepasst, erneuert oder sogar neu gebaut werden. Weiter ist das Konzept "Röhrengetrennte Zentralen" im Zusammenhang mit dem Umbau/Neubau der Energieversorgungen sinnvoll umzusetzen. Die vorliegende Ausschreibung umfasst die Niederspannungsanlagen. Die massgebenden Bestandteile der Niederspannungsanlagen sind die Haupt- und Unterverteilungen.
Alle bestehenden Hauptverteilungen in den Betriebszentralen Nord und Süd (400V und 690V) werden durch Neue ersetzt.
In den Tunnelzentralen Q2, Q4 und Q6 bleiben die Hauptverteilungen 400V bestehen. Sie werden an die neuen Bedürfnisse angepasst.
In der Tunnelzentrale Q4 entfällt die vorhandene Noteinspeisung in die Hauptverteilung 400V. Sie wird neu für die Einspeisung von einem zweiten Trafo (16kV/400V, 400kVA) benötigt. Dieser Umbau wird bauseitig (Los MS) erstellt.
Für die Lüftungs-Hauptverteilungen 690V in den Portalzentrale Nord, Tunnelzentrale Q4 und der Portalzentrale Süd werden keine USV oder Noteinspeisung eingebaut. Im Falle einer Störung oder eines Defektes in der Versorgung bleibt die Anlage bis zu deren Reparatur ausser Betrieb.
Weiter wird in der Tunnelzentrale Q4 die Lüftung (690V) röhrengetrennt aufgebaut. Das erfordert 2 neue NS Hauptverteilungen 690V.
Grundsätzlich wird die Anlage röhrengetrennt aufgebaut und durch Trafos gespiesen. Beim Ausfall eines Trafos 16kV/400V kann mittels Noteinspeisung (NP/QS2/QS6/SP) oder Kopplung (Q4 400V) die Anlage gespiesen werden.
Im Falle eines kurzzeitigen Netzausfalls werden die wichtigen Anlageteile durch eine USV gestützt und stehen weiterhin zur Verfügung. Im Nord- und Südportal wird je eine neue USV-Anlage inkl. USV-Unterverteilung aufgebaut. Die beiden USV-Anlagen inklusive Batterien werden bauseitig geliefert.
In den Portalzentralen Nord und Süd sind ab einer USV-Anlage mehrere USV Unterverteilungen, über Abzweigdosen angeschlossen. Die Abzweigdosen und die Kabel werden ersetzt durch eine USV Verteilung und eine separate Zuleitung pro USV Unterverteilung. Analog erhält jede USV Unterverteilung eine separate Einspeisung ab der NS-HV Allgemein.
2.6 Ort der Ausführung
Zentralen Tunnel Belchen.
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Technische Varianten: Nein
Finanzielle Varianten: Nein
Die Amtsvariante ist in jedem Falle vollständig einzureichen. Preisvarianten sind ausgeschlossen.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.12.2010 und Ende 31.05.2013
Bemerkungen: Fristen und Termine gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Gemäss Ausführungen in Ausschreibungsunterlagen.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Für Vorauszahlungen: Erfüllungsgarantie gemäss Art. 111 OR
Für die Haftung von Mängeln: Solidarbürgschaft gemäss Art. 496 OR
3.3 Zahlungsbedingungen
CHF; 45 Tage nach Rechnungseingang im ASTRA resp. der örtlichen Bauleitung.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Die Vergütungen/Preise gelten alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen ab, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Neben- und zusätzlichen Leistungen zur Fertigstellung der abnahmefertigen Gesamtleistung einschliesslich aller Hilfsmittel.
3.5 Bietergemeinschaften
Zugelassen.
Ein Anbieter hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner zu übernehmen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft haben diesbezüglich vor Vertragsabschluss eine verbindliche Erklärung zu unterzeichnen.
3.6 Subunternehmer
Zugelassen.
Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer (exkl. Materiallieferung) von 20 %
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
E1: Technische Leistungsfähigkeit
E2: Wirtschaftliche/Finanzielle Leistungsfähigkeit
E3: Leistungsanteil Unterakkordanten
E4: Organisatorische Leistungsfähigkeit
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

E1: TECHNISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Referenzen über die Ausführung von mindestens 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekt in den letzten 10 Jahren, mit Angaben über:
1. Zeitraum/Projektstand (Projektstand: Werkabnahme durch den Bauherr erfolgreich abgeschlossen)
2. System: Niederspannung Energieversorgung
Auftragssumme > CHF 1.0 Mio.
3. Ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Unternehmung
Vergleichbarkeit bedeutet, ein Projekt:
- mit Hochleistungsstrassen
- mit Tunnel und
- unter Verkehr
4. Zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson der Referenzstelle (früherer Bauherr)

Weitere Nachweise:
1. Fähigkeit die verlangten Anlagekomponenten gemäss den im Terminplan definierten Daten zu liefern und in Betrieb zu nehmen
2. Aufrechterhaltung einer Pikettorganisation 7 * 24 Std. mit geforderten Interventions- und Reaktionszeiten:
- Zeitraum 1: Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Abnahme: Reaktionszeit 1 Std., Interventionszeit 4 Std.
- Zeitraum 2: bei Garantiezeit: Reaktionszeit 2 Std., Interventionszeit 6 Std.

E2: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Vom Unternehmer auf Aufforderung des Bauherrn im offenen Verfahren nach Offerteingabe zu liefernde Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister
- Aktueller Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
- Aktuelle Bestätigung SUVA/ESTV
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des Unternehmers bzw. der Arbeitsgemeinschaft bezüglich der Betriebshaftpflichtversicherung
- Bestätigung des Sicherheitsgebers über die Stellung einer Sicherheitsleistung gemäss Ziffer 4 der vorgesehenen Vertragsurkunde "Werkvertrag für Einzelleistungen"

E3: LEISTUNGSANTEIL UNTERAKKORDANTEN
Maximale Leistungserbringung von Unterakkordanten exklusiv Materiallieferung von 20 %

E4: ORGANISATORISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Zertifizierung nach SN EN ISO 9001 oder gleichwertiges Qualitätsmanagement System

Der Bauherr behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise gemäss Anhang 3 zur VöB einzuverlangen.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 1. PREIS; Gewichtung 40 %
 2. QUALIFIKATION SCHLÜSSELPERSONEN, unterteilt in; Gewichtung 20 %
 2.1 Der Projektleiter hat *vergleichbare, abgewickelte Projekte innerhalb der letzten 10 Jahre, gemäss separatem Leistungsnachweis mit vergleichbarer Technologie (Einsatz von typengeprüften Gewichtung 10 %
 Niederspannungsschaltanlagen mit Anbindung an ein übergeordnetes Leitsystem), mit vergleichbarem Umfang und mit vergleichbarer Dauer in deutscher Sprache und Schrift abgewickelt
 2.2 Der Bauleiter hat *vergleichbare, abgewickelte Projekte innerhalb der letzten 10 Jahre, gemäss separatem Leistungsnachweis mit vergleichbarer Technologie (Einsatz von typengeprüften Gewichtung 10 %
 Niederspannungsschaltanlagen mit Anbindung an ein übergeordnetes Leitsystem), mit vergleichbarem Umfang und mit vergleichbarer Dauer in deutscher Sprache und Schrift abgewickelt
 *Vergleichbarkeit bedeutet, ein Projekt:
 - mit Hochleistungsstrassen
 - mit Tunnel und
 - unter Verkehr
 3. QUALITÄT AUSRÜSTUNG UND AUSFÜHRUNG; Gewichtung 15 %
 Analyse der Aufgabenstellung, aus der Sicht des Anbieters/Beauftragten. Die Auftragsanalyse soll Folgendes beinhalten:
 - Kurzbeschreibung des Projektumfanges
 - Kernpunkte aus Sicht des Auftragnehmers
 - Schnittstellen
 4. ORGANISATION, unterteilt in; Gewichtung 25 %
 4.1. Die Projektorganisation des Anbieters ist mit folgendem Inhalt zu beschreiben: Gewichtung 10 %
 - Grösse und Ausgestaltung des Kernteams im Hinblick auf die vorliegenden Aufgaben
 - Abdeckung aller geforderten Fachgebiete (Know-how)
 - Gewährleistung der Erreichbarkeit und Verfügbarkeit
 - Stellvertretung
 4.2 Grafisches Organigramm der Projektorganisation Gewichtung 10 %
 - Funktion
 - Personen
 - Stellvertretung
 4.3 Die Verfügbarkeit des Projektleiters und des Fachbauleiters sind in allen Projekten und in firmeninternen Funktionen für die Jahre 2010 bis 2013 aufzuzeigen (Ressourcenplan) Gewichtung 5 %
 PREISBEWERTUNG
 Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Punktzahl von 5 Punkten. Angebote, deren Preis 50 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten 0 Punkte. Dazwischen erfolgt die Bewertung
 linear.
 BEWERTUNG DER ÜBRIGEN ZUSCHLAGSKRITERIEN
 Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
 0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe
 1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben
 2 = Schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung; durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
 4 = Gute Erfüllung; qualitativ sehr gut
 5 = Sehr gute Erfüllung; qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
 Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, ermittelt sich die Gesamtpunktzahl des Hauptkriteriums aus dem gewichteten Durchschnitt der einzelnen Subkriterien. Dies kann bei einem
 zu einer Benotung mit Dezimalstellen führen, wobei auf die erste Dezimalstelle nach dem Komma gerundet wird.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 10.08.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Keine.
4.2 Geschäftsbedingungen
Gemäss Ziffer 2 der vorgesehenen Werkvertragsurkunde für Einzelleistungen (KBOB).
4.3 Verhandlungen
Bleiben vorbehalten.
Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
1. Begehung findet keine statt.
2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
3. Die Ausschreibung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
4. Die Ausschreibungsunterlagen werden ausschliesslich in elektronischer Form abgegeben und sind lediglich in deutscher Sprache erhältlich.
5. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Es wird ein Öffnungsprotokoll erstellt. Den Anbietern wird lediglich die Preisspanne vom tiefsten zum höchsten Angebot mitgeteilt (unbereinigte Angebotssummen)
6. Die Zusammensetzung des Beurteilungsgremiums wird ASTRA-intern bestimmt.
7. Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 lit. h VöB sowie Art. XV, lit. D, GPA behält der Auftraggeber sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (www.simap.ch). Die elektronische Publikation ist massgebend.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.