Nuova casa medicalizzata "Domus Hyperion"
Fondazione Tusculum - Arogno Ticino . Opere da fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in materia sintetica


5689510 SIMAP - 12.12.2017
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Fondazione Tusculum - Casa Anziani - 6822 Arogno
Beschaffungsstelle/Organisator
Fondazione Tusculum - Casa anziani
Sheila Calvi
Via Pugerna
6822 Arogno
Schweiz
Telefon: 091 640 10 50
Fax: 091 640 10 59
E-Mail: sheila.calvi@tusculum.ch
URL: www.tusculum.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Fondazione Tusculum - Casa anziani
Sheila Calvi
Via Pugerna
6822 Arogno
Schweiz
Telefon: 091 640 10 50
Fax: 091 640 10 59
E-Mail: sheila.calvi@tusculum.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
16.01.2018
Bemerkungen: : Eventuali domande durante la fase d'offerta possono essere richieste in forma scritta presso lo studio Itten+Brechbühl SA, Via Generale Guisan 6, 6902 Lugano-Paradiso (tel. 091 756 56 11), (fax 091 756 56 12); (e-mail: lugano@ittenbrechbuehl.ch) entro il
Domande inoltrate dopo il termine non saranno prese in considerazione e non verranno trattate.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 26.01.2018
Uhrzeit: 11:00
Formvorschriften: Le offerte devono essere consegnate in busta chiusa, con la dicitura esterna "Nuova casa medicalizzata "Domus Hyperion" - Opere da fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in materia sintetica - Arogno" , in forma cartacea e firmate. Non fa stato la data del timbro postale.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Nuova casa medicalizzata "Domus Hyperion"
Fondazione Tusculum - Arogno Ticino . Opere da fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in materia sintetica
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45430000 - Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Opere da fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in materia sintetica per la nuova casa medicalizzata "Domus Hyperion"
2.6 Ort der Ausführung
Svizzera, Cantone Ticino, 6822 Arogno
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Le offerte inoltrate devono essere complete. Modifiche al testo dell'offerta non sono ammesse. Le offerte parziali non sono valide e sono escluse dalla procedura.
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.03.2018 und Ende 30.04.2018
Bemerkungen: Marzo 2018 - Aprile 2018 e secondo programma lavori della D.L.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Ditte con sede legale in Svizzera
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Fideiussione solidale
3.3 Zahlungsbedingungen
Il pagamento viene versato in franchi svizzeri
3.4 Einzubeziehende Kosten
Tutti costi risultanti
3.5 Bietergemeinschaft
Il consorzio è ammesso al massimo fra 2 ditte di posa pavimenti e rivestimenti.
3.6 Subunternehmer
Il subappalto è ammesso unicamente per impermeabilizzazione in resina dei bagni.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Per i concorsi sottoposti alla LCPubb possono partecipare unicamente le ditte aventi il domicilio e/o la sede in Svizzera.
Per sede e/o domicilio in Svizzera fa stato la sede dell'iscrizione della ditta al Registro di Commercio. La medesima condizione è valida anche per la ditta subappaltante.
NOTA BENE: non sono ammesse alla gara di appalto le ditte che presentano dichiarazioni del rispetto CCL di categoria, ma che non occupano alcun dipendente. In tal caso la ditta non sarà presa in considerazione per l'aggiudicazione della commessa (offerta esclusa). La ditta offerente deve disporre al momento dell'inoltro dell'offerta dell'adeguata manodopera per svolgere la commessa ai sensi dell'art. 37 cpv. 1 del RLCPubb/CIAP. Le medesime condizioni valgono per i singoli membri del consorzio e per la ditta subappaltante.
Oltre che ottemperare i criteri d'idoneità previsti dall'art. 34 cpv. 1 lett. c) del RLCPubb/CIAP, con la firma dell'offerta i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, le condizioni dei rispettivi contratti collettivi di lavoro (CCL) validi al momento dell'inoltro dell'offerta nel Canton Ticino e il rispetto del pagamento dei contributi previsti dall'art. 39 RLCPubb/CIAP del 12 Settembre 2006 e relativi aggiornamenti. Inoltre autorizzano le preposte Commissioni paritetiche cantonali (CPC) ad effettuare i relativi controlli. Le medesime condizioni valgono anche per la ditta subappaltante.
Criteri d'idoneità
Sono abilitate a concorrere le ditte (singole e/o in Consorzio) che:
-sono iscritte all'albo LIA (vedi Criterio 3)
-rispettano i disposti dell'articolo 34 cpv. 1 lettera c) del RLPubb/CIAP e dell'Allegato Settori professionali assoggettati e requisiti del RLIA entrato in vigore al 01.02.2016, Categoria 6.

TITOLO DI STUDIO MINIMO RICHIESTO: AFC - posatore di pavimenti parquet o titolo superiore
Criterio d'idoneità per la ditta subappaltante
La ditta subappaltante deve rispettare i disposti dell'art. 34 cpv. 1 lett. c) del RLCPubb/CIAP, e l'iscrizione albo LIA (vedi capitolato).
Inoltre gli offerenti dovranno adempiere i seguenti criteri d'idoneità richiesti alla singola ditta offerente:
Criterio 1: almeno 1 referenza nell'ambito dell'edilizia pubblica e/o privata di ogni genere di opere di posa di pavimenti e rivestimenti in moquette, linoleum, materie plastiche, legno e suoi derivati per un importo minimo di CHF 50'000.00 IVA compresa, eseguiti ed ultimati negli anni dal 2011 al 2016. Non sono ammessi lavori in corso. In caso di Consorzio valgono solamente le Referenze della ditta Pilota.
Per la verifica il Committente si riserva la facoltà (Art. 43 RLCPubb/CIAP) di richiedere copie delle fatture da trasmettere entro 5 giorni dalla richiesta, pena annullamento offerta.
Criterio 2: Per la ditta singola o in caso di consorzio alla ditta pilota, è richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio da almeno 2 anni a partire dalla data di scadenza dell'offerta. Le ditte con sede e/o domicilio in Svizzera dovranno allegare l'estratto del Registro di Commercio scaricabile dall'apposito sito online.
Criterio 3: La ditta e/o le ditte componenti il Consorzio devono rispettare i disposti dell'articolo 34 cpv.1 lettera c) del RLCPubb/CIAP; i disposti del RLIA in vigore dal 01.02.2016 e l'iscrizione definitiva all'albo LIA anno 2017.
Per l'iscrizione fanno stato i disposti inseriti negli atti d'appalto.
Per le ditte operanti nel ramo posa di pavimenti in materia sintetica fanno stato i titoli di studio minimo indicati nell'Allegato RLIA e i disposti dell'articolo 34 cpv.1 lettera c) del RLCPubb/CIAP, in dettaglio:
Titolo di studio minimo per le opere da posatore di pavimenti in legno: AFC posatore di pavimenti - parquet o titolo superiore. Titolo di studio minimo per la ditta subappaltante: Art. 34 cpv. lett c) del RLCPubb/CIAP
Le ditte o i consorzi che non ottemperano i criteri di idoneità stabiliti saranno escluse dalla gara appalto. Aggiudicazione.
In caso di aggiudicazione la ditta aggiudicataria deve dimostrare di rispettare il CCL nel ramo della posa di pavimenti in moquette, linoleum, materie plastiche, parchetto e pavimenti tecnici rialzati per il Canton Ticino.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 26.01.2018
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: Gratuito se i documenti saranno scaricati dal sito Simap e se, richiesta la forma cartacea, farà seguito l'inoltro dell'offerta compilata.
Le ditte, invece, che richiederanno i documenti in formato cartaceo, ma non inoltreranno l'offerta compilata entro i termini previsti, saranno tenute al pagamento dell'importo di Fr. 100.- (IVA inclusa) per i costi di riproduzione dei documenti e le spese amministrative.
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Fondazione Tusculum - Casa anziani
Sheila Calvi
Via Pugerna
6822 Arogno
Schweiz
Telefon: 091 640 10 50
Fax: 091 640 10 59
E-Mail: sheila.calvi@tusculum.ch
URL: www.tusculum.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 12.12.2017 bis 26.01.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: sotto www.simap.ch, oppure annunciandosi per iscritto o tramite fax alla Fondazione Tusculum, Strada da Pugerna 11, 6822 Arogno (fax 091 / 640 10 59 ) entro il 12.12.2017
Documenti di gara disponibili dal: 12.12.2017 fino al 26.01.2018.
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Nessuna
4.2 Geschäftsbedingungen
Conformemente alla documentazione del bando
4.3 Verhandlungen
Non viene condotta alcuna trattativa
4.4 Verfahrensgrundsätze
Il committente aggiudica commesse per prestazioni in Svizzera solo ad offerenti che garantiscano l'osservanza delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e delle condizioni di lavoro per lavoratori e lavoratrici come pure l'uguaglianza di salario per l'uomo e la donna.
4.5 Sonstige Angaben
È previsto il sopralluogo tecnico obbligatorio in data 20.12.2017 alle ore 11.00 presso l'atrio d'ingresso della Casa Anziani esistente della Fondazione Tusculum Strada da Pügerna11 Arogno. (fanno stato i disposti art. 17 del RLCPubb/CIAP).
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
ontro il bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla messa a disposizione dei documenti, data indicata al punto 3.13 della presente pubblicazione

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.