Opere di ampliamento ed ottimizzazione IDA Chiasso fasi 1 e 2 Concorso fornitura linea trattamento biogas


1631934 Amtsblatt TI - 23.10.2007
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


1. Committente
Consorzio Depurazione Acque di Chiasso e Dintorni, casella posta 2717, 6830 Chiasso.

2. Genere di procedura
La commessa è assoggettata alla LCPubb del 20 febbraio 2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell'ambito di una procedura libera.

3. Oggetto del mandato
Fornitura, montaggio, messa in esercizio e ottimizzazione della linea di trattamento biogas, comprensiva di gasometro, impianto trattamento gas e relative condotte, sonde e valvolame.

4. Termine di esecuzione dei lavori
Marzo 2009.

5. Lingua
La lingua ufficiale del concorso, così come la lingua del progetto, è l'italiano.
L'offerta potrà però essere redatta in una delle 3 lingue ufficiali.

6. Criteri di aggiudicazione
1) Offerta economica 40%
2) Aspetto qualitativo 30%
3) Referenze (ultimi 5 anni) 25%
4) Formazione apprendisti 5%

7. Varianti
Non sono ammesse varianti di progetto.

8. Iscrizione
Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per iscritto entro venerdì 2 novembre 2007 presso lo Studio d'ingegneria TBF + Partner AG, Strada Regina 70, 6982 Agno (fax 091/604 69 80)

9. Consegna degli atti d'appalto
Gli atti d'appalto in forma cartacea saranno messi a disposizione a partire dal 5 novembre 2007 e spediti a chi ne fa richiesta. Ai concorrenti che non inoltreranno l'offerta saranno addebitati i costi di riproduzione degli atti per un importo di fr. 50.- (IVA inclusa).

10. Sopralluogo tecnico
Non é previsto sopraluogo tecnico.

11. Termine e modalità d'inoltro delle offerte
Le offerte in busta chiusa e sigillata con la dicitura esterna «IDA Chiasso fasi 1 e 2 - Linea trattamento biogas» dovranno pervenire all'indirizzo del committente entro le ore 11.00 di lunedì 10 dicembre 2007.

12. Apertura delle offerte
L'apertura delle offerte avverrà subito dopo il termine d'inoltro, in seduta pubblica, presso la segreteria del Consorzio.

13. Informazioni
Informazioni di carattere tecnico potranno essere assunte, per iscritto, presso lo studio d'ingegneria TBF+Partner AG (ing. Ferrari, ing. Macchi), all'indirizzo indicato al punto 8 (Iscrizione).

14. Rimedi giuridici
Contro il bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data indicata al punto 9 della presente pubblicazione. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.

Chiasso, 22 ottobre 2007 Il Consorzio

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.