Parc de l'Auberge - Avenue de Vaudagne - Aménagement et places de jeux.


2525091 Amtsblatt GE - 26.07.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt GE)
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  nein


1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d'achat/Entité adjudicatrice: Commune de Meyrin
Service de l'environnement à l'attention de Olivier Chatelain, rue des Boudines 2, case postale 367, 1217 Meyrin, Suisse. Téléphone 022 989 17 77, Fax 022 709 89 17 78, E-Mail: olivier.chatelain@meyrin.ch, www.meyrin.ch

1.2 Les offres osnt à envoyer à l'adresse suivante: Commune de Meyrin, Service de l'environnement, à l'attention de Olivier Chatelain, rue des Boudines 2, case postale 367, 1217 Meyrin, Suisse. Téléphone 022 989 17 77, Fax 022 709 89 17 78, E-Mail: olivier.chatelain@meyrin.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 13 août 2010
Remarques: l'adjudicateur répondra uniquement aux questions parvenues dans le délai fixé, posées par écrit ou transmises sous forme électronique à l'adresse e-mail cidessus. L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: 30 août 2010 - 10 h 45. Overture publique à 11 h.
Exigences formelles: Seules les offres arrivées à l'adresse du chapintre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.

1.5 Genre de pouvoir adjudicateur: Commune/Ville

1.6 Mode de procédure choisi: Procédure ouverte

1.7 Genre de marché: Marché de travaux de construction.

1.8 Soumis à l'accord de l'OMC/GATT, respectivement aux accords internationaux: Non

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de travaux de construction: Exécution

2.2 Titre du projet du marché: Parc de l'Auberge - Avenue de Vaudagne - Aménagement et places de jeux.

2.4 Vocabulaire commun des marchées publics: CPV: 45000000 Travaux de construction.

2.5 Description détaillée du projet: Aménagement d'une place de jeux, avec nouveaux enrobés bitumineux, dallage pour jeux d'eau, socles, construction d'un local technique, raccordement des nouveaux collecteurs eaux claires et eaux usées sur les réseaux de l'avenue de Vaudagne. Coût estimé des travaux (HT): CHF 520 000.-

2.6 Lieu de l'exécution: Les travaux sont inscrits dans un périomètre délimité par l'avenue de Vaudagne et la rue de la Golette, en face de l'Auberge communale.

2.7 Marché divisé en lots? Non

2.8 Des variantes sont-elles admises? Non

2.9 Des offres partielles sont-elles admises? Non

2.10 Délai d'exécution - Remarques: Les travaux principaux débuteront le 4 octobre 2010 et les travaux de génie civil seront terminés pour le 28 mars 2011.

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation: Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).

3.5 Communauté de soumissionnaires: Admise selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.

3.6 Sous-traitance: Admise selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.

3.7 Critères d'aptitude: conformément aux critères cités dans le dossier

3.8 Justificatifs requis: conformément aux justificatifs requis dans le dossier

3.9 Critères d'adjudication: conformément aux critères suivants: Qualité économique de l'offre - Organisation du candidat - Références.

3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre, par écrit, souhaitée jusqu'au 6 août 2010, auprès de la Commune de Meyrin, service de l'environnement, rue des Boudines 2, case postale 367, 1217 Meyrin
Prix: aucun
Conditions de paiement: Aucun émolument de participation n'est requis

3.11 Langues acceptées pour les offres: Français

3.12 Validité de l'offre: 6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
Dossier disponible à partir du: 10 août 2010.
Langue du dossier d'appel d'offre: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: après inscription, les entreprises recevront un dossier d'appel d'offres ou seront appelées à venir le chercher à la Commune de Meyrin, service de l'environnement, rue de Boudines 2, case postale 367, 1217 Meyrin

4. Autres informations
4.3 Négociations: Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.

4.5 Autres indications: Une visite des lieux, non obligatoire, aura lieu le 11 août 2010 à 10 h. Lieu: devant l'entrée du parc en face de l'Auberge communale, Avenue de Vaudagne, 1217 Meyrin

4.6 Organe de publication officiel: FAO du canton de Genève

4.7 Indicationi des voies de recours: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours au Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication.

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.