Reconstruction de la station d'épuration des eaux usées.


3541678 SIMAP - 15.01.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de Servion et Commune d'Essertes
Ch. du Clos Joli 2 - 1077 Servion - Suisse
Beschaffungsstelle/Organisator
Commune de Servion et Commune d'Essertes
p.a. Ch. du Clos Joli 2
CH-1077 Servion
Ch. du Clos Joli 2
1077 Servion
Schweiz
Telefon: 0219031708
Fax: 0219033494
E-Mail: info@servion.ch
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Commune de Servion et Commune d'Essertes
p.a. Administration communale
Ch. du Clos Joli 2
CH-1077 Servion
Ch. du Clos Joli 2
1077 Servion
Schweiz
Telefon: 0219031708
Fax: 0219033494
E-Mail: info@servion.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
08.02.2013
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 15.03.2013
Formvorschriften: Le timbre postal fait foi.
Les offres reçues après le délai seront exclues de la procédure d'adjudication.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Reconstruction de la station d'épuration des eaux usées.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
01-2013
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45232420 - Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
BKP: 3 - Betriebseinrichtungen
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Réalisation des installations électromécaniques pour l'épuration des eaux usées.
2.6 Ort der Ausführung
STEP de Servion, Servion
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
Bemerkungen: Oui, pour autant qu'une offre de base soit également déposée et que cette dernière et la variante soient considérées comme recevables.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.06.2014 und Ende 30.10.2014

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Selon les conditions citées dans les documents du dossier d'appel d'offres.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Selon les conditions citées dans les documents du dossier d'appel d'offres.
3.3 Zahlungsbedingungen
Non mentionnées.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Pas d'indication.
3.5 Bietergemeinschaft
Non admise.
3.6 Subunternehmer
Admise selon l'art. 6 du Règlement d'application de la loi sur les marchés publics RLMP-VD 726.01.1
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Conformément aux critères cités dans les documents du dossier d'appel d'offres.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Conformément aux justificatifs requis dans les documents du dossier d'appel d'offres.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Conformément aux critères cités dans les documents du dossier d'appel d'offres :
- Critère d'adjudication relatif à la qualité de l'offre.
- Critère d'adjudication relatif au coût d'investissement.
- Critère d'adjudication relatif au coût d'exploitation.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument ni délais d'inscription ne sont requis. L'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Seule la soumission remplie et retournée à l'adresse du chapitre 1.2 fait preuve d'inscription officielle.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 15.01.2013 bis 28.02.2013
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Les entreprise domiciliées dans un pays n'ayant pas ratifié l'accord OMC ne sont pas admises à participer.
4.2 Geschäftsbedingungen
Conformément aux conditions fixées dans les documents du dossier d'appel d'offres.
4.3 Verhandlungen
Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Pas de mention.
4.5 Sonstige Angaben
Le marché n'est pas soumis aux traités internationaux, seules les entreprises suisses pourront participer à cet appel d'offres.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.