Réhabilitation de la centrale de Mottec - Travaux de génie civil pour les voies de roulement pour transformateurs et pour protection sismique


6923657 SIMAP - 17.07.2020
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Forces Motrices de la Gougra SA
Beschaffungsstelle/Organisator
Forces Motrices de la Gougra SA
Georges-Alain Zuber
Avenue de France 10
1950 Sion
Schweiz
Telefon: 027 345 2936
Fax:
E-Mail: georges.zuber@alpiq.com
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Forces Motrices de la Gougra SA c/o Alpiq AG
Avenue de France 10
1950 Sion
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: mattia.dindo@im-maggia.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
29.07.2020
Bemerkungen: Les questions et réponses seront envoyées à toutes les entreprises qui ont demandé les documents d'appel d'offres avant le 3 août.
Les questions sont à poser par courrier à l'ingénieur (selon adresse mentionnée sous le chiffre 3.12) ou par courriel à l'adresse: mattia.dindo@im-maggia.ch
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 05.08.2020
Formvorschriften: La remise d'offre chez le Maître de l'ouvrage (adresse d'envoi) est acceptée pour le 7.8.2020 12h00, dernier délai.
La mention "Mottec - Lot 1 - Ne pas ouvrir" sera inscrite sur l'enveloppe.
L'entrepreneur enverra un courriel d'annonce de l'envoi postal de son offre à l'adresse mattia.dindo@im-maggia.ch
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Réhabilitation de la centrale de Mottec - Travaux de génie civil pour les voies de roulement pour transformateurs et pour protection sismique
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
RGM- Lot01
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
La mise en place des nouveaux transformateurs de la centrale de Mottec nécessite la modification et le renforcement de la route de service existante.
Il est prévu de monter des rails dans la chaussée et de renforcer les passages sur les canaux de fuite et sur les fosses à huile.
Des travaux routiers pour rendre la route praticable aux véhicules sont à réaliser.
La construction en façade sud de la centrale, d'une paroi de protection contre les séismes et l'incendie est en outre prévue dans le cadre de ce chantier.
Quantités principales:
- Démontage de rails: 30ml
- Démolition couches d'enrobés : 50 m3
- Terrassement - excavation : 40 m3
- Sciage d'éléments en béton : 80 m2
- Démolition de béton : 60 m3
- Fourniture et montage de séparateurs d'huile : 3 pces
- Couches de fondations : 145 m3
- Béton coulé sur place: 110 m3
- Fourniture et montage de voies : 230 ml
- Pose d'enrobés : 55 to
- Fourniture et livraison bordures : 76 ml
2.6 Ort der Ausführung
Mottec - Commune d'Anniviers - VS
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 21.09.2020 und Ende 30.06.2022
Bemerkungen: Les travaux sont prévus en trois interventions :
- automne 2020
- automne 2021
- printemps 2022

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
sans indications
3.2 Kautionen / Sicherheiten
selon document d'appel d'offres
3.3 Zahlungsbedingungen
selon document d'appel d'offres
3.4 Einzubeziehende Kosten
selon document d'appel d'offres
3.5 Bietergemeinschaft
Admise.
L'organisation doit être annoncée au dépôt de l'offre, selon les exigences définies dans le document d'appel d'offres
3.6 Subunternehmer
Les éventuels sous-traitants doivent être annoncés au dépôt de l'offre.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Expériences de travaux similaires :
- Construction ou renouvellement de voies ferrées pour un montant minimal de 100'000 CHF au cours des10 dernières années
- Construction de structure en béton armé pour un montant minimal de 200'000 CHF au cours des 10 dernières années
Capacité financière
- Le montant de l'offre doit être inférieur à 50 % du chiffre d'affaires annuel de l'entreprise ou du consortium (moyenne 2015 -2019)
Gestion de la qualité
- Preuve de certification qualité de l'entreprise
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 03.08.2020
Kosten: CHF 500.00
Zahlungsbedingungen: Les documents d'appel d'offres sont remis contre paiement :
IM Maggia Engineering SA
Banque: Credit Suisse, 6601 Locarno
IBAN: CH78 0483 5048 5494 3100 0
Compte: 485494-31
Objet: Réhabilitation de la centrale de Mottec - Lot 1
Ce montant sera remboursé en cas de dépôt d'une offre recevable.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
IM Maggia Engineering SA
Gioele Tessitore
Heinrichstrasse 147
8005 Zürich
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: gioele.tessitore@im-maggia.ch
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 21.07.2020 bis 03.08.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: L'entrepreneur donnera une adresse de contact pour la livraison des documents.

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Bulletin officiel du canton du Valais
4.7 Rechtsmittelbelehrung
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.