Réhabilitation de la STEP de Chandoline à Sion : projet d'ouvrages et direction des travaux


2523739 SIMAP - 26.07.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
ASEC, Association de la Station d'Epuration de Chandoline
Beschaffungsstelle/Organisator
Ville de Sion
Service des Travaux publics
M. Georges Joliat, Ingénieur de la Ville
Rue de Lausanne 23
1950 Sion
Schweiz
Telefon: 027 324 16 11
Fax: 027 324 16 88
E-Mail: travauxpublics@sion.ch
URL: www.sion.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Ville de Sion
Huissier de l'Hôtel de Ville
rue du Grand-Pont 12, cp 2272
1950 Sion
Schweiz
Telefon: 027 324 16 12
Fax: 027 324 16 88
E-Mail: travauxpublics@sion.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
30.07.2010
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 26.08.2010
Formvorschriften: La date du sceau postal fait foi.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleisungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Réhabilitation de la STEP de Chandoline à Sion : projet d'ouvrages et direction des travaux
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
démolition, réhabilitation et construction de divers ouvrages
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Sion, STEP de Chandoline
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 15.10.2010 und Ende 15.10.2018
Bemerkungen: 1ère étape : 2010-2014
2ème étape : 2014-2018

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Le formulaire tel que spécifié à l'art. 15 de l'ordonnance sur les marchés publics du 11 juin 2003 doit obligatoirement être joint à l'offre.
3.6 Subunternehmer
Les éventuels sous-traitants doivent être annoncés au dépôt de l'offre.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien
 prix de l'offre déposée Gewichtung 40 %
 qualification du soumissionnaire Gewichtung 40 %
 références Gewichtung 20 %
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: aucun émolument
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Ville de Sion
Service des Travaux publics
Rue de Lausanne 23
1950 Sion
Schweiz
Telefon: 027 324 16 12
Fax: 027 324 16 88
E-Mail: travauxpublics@sion.ch
URL: -
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Cet appel d'offres a été publié dans le Bulletin Officiel du Canton du Valais le vendredi 16 juillet 2010
4.7 Rechtsmittelbelehrung
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication le 16 juillet 2010 auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.