Remise à ciel ouvert du Ruisseau de Mivellaz à Corcelles-sur-Chavornay


6914527 SIMAP - 10.07.2020
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de Chavornay
Beschaffungsstelle/Organisator
Commune de Chavornay
Laurence Marchand
Rue du Collège 1 - Case postale 63
1373 Chavornay
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: l.marchand@chavornay.ch
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
RWB Hydroconcept Sàrl
Tamás Fankhauser
Route de Lausanne 17
1400 Yverdon-les-Bains
Schweiz
Telefon: +41 58 220 39 05
Fax:
E-Mail: tamas.fankhauser@rwb.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
31.07.2020
Bemerkungen: Les questions sont à poser directement sur www.simap.ch. Les réponses aux questions seront transmises par écrit à tous les soumissionnaires. Aucun renseignement par téléphone ne sera fourni.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 18.08.2020
Uhrzeit: 11:00
Formvorschriften: Le soumissionnaire doit remettre une version papier de son offre, une copie informatique de tous les documents (clé USB) ainsi que la liste de prix sous format SIA 451.
Sous pli fermé avec mention :
Remise à ciel ouvert du Ruisseau de Mivellaz
"Travaux de génie civil"
"NE PAS OUVRIR"
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Remise à ciel ouvert du Ruisseau de Mivellaz à Corcelles-sur-Chavornay
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
14HC017
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45000000 - Bauarbeiten
CPV: 45240000 - Wasserbauarbeiten
CPV: 45112500 - Erdbewegungsarbeiten
CPV: 45231110 - Rohrverlegearbeiten
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Travaux de génie civil pour la remise au ciel ouvert du Ruisseau de Mivellaz sur un linéaire de 260 m comprenant notamment :
- travaux de décapage et de terrassement
- valorisation des terres végétales sur les terrains agricoles adjacentes
- travaux de démolition des ouvrages existants
- réalisation de 3 passages ponceau type buse
- aménagement d'un passage à gaie
- construction d'une rampe en enrochement
- aménagement d'une place publique (murs et pavées en pierre naturelle, pas japonais, banc, fontaine, passerelle, etc.)
- dérivation et/ou remplacement des réseaux existants et réalisation des drainages périphériques
- travaux d'étanchéité des soubassements
- déviation du cours d'eau sous un passage vouté et construction d'un ouvrage de régulation de débit (surverse de sécurité)
- les travaux d'aménagement et de renaturation de cours d'eau en collaboration avec l'entreprise génie biologique
2.6 Ort der Ausführung
Corcelles-sur-Chavornay dans le périmètre du Château.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 24.08.2020 und Ende 30.11.2020
Bemerkungen: Réalisation des travaux en fonction de l'évolution de la situation liée au Covid-19.

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.3 Zahlungsbedingungen
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.5 Bietergemeinschaft
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.6 Subunternehmer
Conformément aux informations données dans les documents de l'appel d'offres.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
RWB Hydroconcept Sàrl
Tamás Fankhauser
Route de Lausanne 17
1400 Yverdon-les-Bains
Schweiz
Telefon: +41 58 220 39 05
Fax:
E-Mail: tamas.fankhauser@rwb.ch
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 14.07.2020 bis 31.07.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Sur demande, les documents peuvent également être
obtenus sous forme papier. L'adjudicateur se réserve le droit d'exiger le payement des frais de dossier.

4. Andere Informationen
4.5 Sonstige Angaben
La participation à la visite des lieux le mardi 21 juillet 2020 à 14h00 est obligatoire .
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.