Remplacement des infrastructures de stockage et de sauvegarde informatiques


4031270 SIMAP - 18.03.2014
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Selektives Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Aéroport de Bâle-Mulhouse Etablissement public franco-suisse
Beschaffungsstelle/Organisator
Service Informatique
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon: 061 325 31 11
Fax: 061 325 25 77
E-Mail:
URL: www.euroairport.com
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Aéroport de Bâle-Mulhouse
Zone de Fret - Bâtiment Catering
Service Marchés - Achats M. LEROY
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 24.04.2014
Uhrzeit: 12:00
Formvorschriften: Les candidatures doivent soit être déposées contre récépissé au Service Marchés, 5ème étage du bâtiment Catering, en zone de Fret de l'aéroport, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, soit envoyées avec accusé de réception par courrier express, ou par courrier postal recommandé. Les candidatures sont remises sous pli fermé portant impérativement la mention suivante : "Ne pas ouvrir - Candidature pour INFRASTRUCTURES DE STOCKAGE ET DE SAUVEGARDE INFORMATIQUES ".
Les dossiers de candidature sont impérativement et uniquement transmis sous format papier. L'envoi des demandes de participation par courrier électronique ou par fax n'est pas autorisé. Les candidats supportent les risques liés à l'acheminement.
1.5 Art des Auftraggebers
Ausland
1.6 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Kauf
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Remplacement des infrastructures de stockage et de sauvegarde informatiques
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 30200000 - Computeranlagen und Zubehör
CPV: 50312310 - Wartung von Datennetzeinrichtungen
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Ce nouveau système robuste, performant et évolutif doit fonctionner en mode PCA (Plan de Continuité d'Activité). Il est hébergé sur 2 sites distants d'environ 2 Km connectés au SAN (Storage Area Network) et doit fournir une capacité de stockage utile de 50 To extensible à 150 To. Les matériels et logiciels composants la solution de stockage sont produits par un seul et même constructeur.
Le marché porte également sur le remplacement de l'infrastructure de sauvegarde. Le stockage mixte, sur disques (avec déduplication) et sur bandes, assure l'optimisation des performances et la redondance des sauvegardes entre les 2 sites connectés au SAN.
2.6 Ort der Lieferung
FR422 - Site de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja
Angebote sind möglich für: alle Lose

Los-Nr: 1
CPV: 30200000 - Computeranlagen und Zubehör
Kurze Beschreibung: Fourniture, installation et configuration d'un système de stockage et d'un système de sauvegarde
Bemerkung: Durée : 8 mois (à compter de la date d'attribution du marché)

Los-Nr: 2
CPV: 50312310 - Wartung von Datennetzeinrichtungen
Kurze Beschreibung: Maintenance de l'ensemble des matériels et logiciels du lot 1.
Bemerkung: Le lot 2 du marché inclut la maintenance proactive et curative des infrastructures de stockage et de sauvegarde. Il démarre à compter de la réception du lot 1 et sa durée est de 60 mois. Ce lot est reconductible 2 fois 1 an
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Se référer aux modalités et conditions fixées à l'adresse suivante : www.euroairport.com, rubrique "Professionnels, puis Marchés publics, puis Informations générales"
Contenu des dossiers de candidatures : Produire une lettre de candidature dûment remplie et signée, unique en cas de groupement, et une déclaration du candidat, dûment complétée, précisant les capacités financières et techniques, attestant que le candidat n'est pas dans une situation d'exclusion des marchés publics. Ces documents spécifiques à l'Aéroport sont fournis sur simple demande à l'adresse figurant en tête de l'avis ou sur le site www.euroairport.com, rubrique "Professionnels, puis Marchés publics, puis Documentation Générale".
3.2 Kautionen / Sicherheiten
aucun/e
3.3 Zahlungsbedingungen
Financement sur fonds propres de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse. Paiement selon article 8 du Cahier des Clauses Générales Produits et Services édité par l'Aéroport de Bâle-Mulhouse
3.4 Einzubeziehende Kosten
sans indications
3.5 Bietergemeinschaft
Le marché sera attribué à un candidat unique ou à un groupement conjoint. Une même entreprise ne peut figurer dans la composition de plus d'un groupement pour un même marché.
3.6 Subunternehmer
sans indications
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
voir 3.1
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
voir 3.1
Autres renseignement/justification à fournir :
- les coordonnées des constructeurs de stockage et de sauvegarde ;
- les certificats constructeurs attestant du niveau d'expertise du candidat ;
- justifier que l'ensemble des personnels intervenant techniquement pour la réalisation du projet et la maintenance, maîtrise la langue française pour communiquer avec les techniciens de l'Aéroport.
- des références détaillées de prestations / projets de même nature datant de moins de 3 ans ainsi que les moyens humains et organisationnels dont dispose l'entreprise afin de réaliser la mise en place et la maintenance d'un projet de ce type.
- justifier des capacités techniques pour gérer un projet de forte complexité en garantissant le maintien de l'exploitation pour une infrastructure similaire à celle de l'aéroport.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 Le marché sera attribué à l'offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères d'attribution qui figureront dans le règlement de la consultation.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
150 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Aéroport de Bâle-Mulhouse - Service Informatique
M. Stéphane GERHARDT
Postfach 142
4030 Basel
Schweiz
Telefon: 061 325 43 67
Fax: 061 325 43 43
E-Mail: sgerhardt@euroairport.com
URL: www.euroairport.com
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Les dossiers de candidatures et les offres peuvent être rédigés en Français ou Allemand mais le marché définitif sera rédigé en français.
Traduction des dossiers de consultation : Les entreprises doivent spécifier par écrit lors de la remise des candidatures si elles souhaitent obtenir des pièces écrites en allemand (traduction de courtoisie).

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics
4.4 Verfahrensgrundsätze
Procédure d'appel d'offres restreint
4.5 Sonstige Angaben
Autres renseignements : Aéroport de Bâle-Mulhouse - Service Informatique - M. Stéphane GERHARDT - Tél : 03 89 90 43 67 - Fax : 03 89 90 43 43 - Email: sgerhardt@euroairport.com
Date limite d'envoi du dossier de consultation aux candidats retenus : 06/06/2014
La version en langue allemande de l'avis peut être consultée sur le site www.euroairport.com, rubrique "Professionals, Beschaffungswesen, Submissionen"
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Date d'envoi du présent avis au JOUE : 17/03/2014
Date d'envoi du présent avis à la FOSC: 17/03/2014
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Strasbourg - 31 avenue de la Paix - F-67000 STRASBOURG - Tel.: +33 3 88 21 23 23 - Fax: +33 3 88 36 44 66 - Email: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.