Rénovation des installations d'éclairage dans les bâtiments scolaires de l'État de Genève - CO Marais et Pinchat


6059868 SIMAP - 27.09.2018
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Département des infrastructures - Office des bâtiments
Beschaffungsstelle/Organisator
Transphère Consult SA, Assistance à Maîtrise d'Ouvrage
Boulevard Saint Georges 36
1205 Genève
Eric Baur
16, bd Saint-Georges
1211 Genève
Schweiz
Telefon: 022 546 62 51
Fax:
E-Mail: eric.baur@etat.ge.ch
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Etat de Genève - Département des Finances - Office des bâtiments
Eric Baur
Boulevard Saint-Georges 16 - Case postale 32
1211 Genève 8
Schweiz
Telefon: 022 546 62 51
Fax:
E-Mail: eric.baur@etat.ge.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
11.10.2018
Bemerkungen: Seules les questions qui sont insérées sur le SIMAP.CH et qui parviennent dans le délai fixé seront prises en considération
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 12.11.2018
Formvorschriften: Seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus dans le délai fixé, en français, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres qui ne respectent pas les conditions de participation seront exclues de la procédure. Les offres peuvent aussi être déposées durant les heures d'ouverture à la réception de l'Office des bâtiments (8h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30)
1.5 Art des Auftraggebers
Kanton
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
EMPTY
Dienstleistungskategorie CPC:
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Rénovation des installations d'éclairage dans les bâtiments scolaires de l'État de Genève - CO Marais et Pinchat
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Le périmètre du projet consiste en la rénovation des installations d'éclairage des 2 sites scolaires ainsi que les travaux induits, à savoir (liste non exhaustive) :
- changement des faux-plafonds
-assainissement en cas de détection de pollution
- mise en conformité de l'éclairage de secours
Des travaux non concernés par le périmètre du présent marché peuvent être en cours d'exécution. Le soumissionnaire devra prendre en compte dans la planification des travaux la coordination avec ces éventuels travaux connexes voire même les intégrer dans le cadre du projet de rénovation des installations d'éclairage, si ces travaux interviennent au cours des études ou peuvent impacter la planification des travaux de rénovation des éclairages.

Par ailleurs, le soumissionnaire doit démontrer sa disponibilité durant les vacances scolaires de juillet et août de 2020 à 2023 pour effectuer la phase principale d'exécution pendant cette période de vacances scolaires.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Le CO Marais se situe route de Loëx 22 à Onex sur la parcelle n°2057.
Le CO Pinchat se situe chemin Charles-Poluzzi 50 à Carouge sur la parcelle n°2494.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Les variantes d'offre ne sont pas admises et ne seront donc pas prises en considération pour l'évaluation multicritères et lors de la décision d'adjudication.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.01.2019 und Ende 31.12.2024

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
3.5 Bietergemeinschaft
L'association de bureaux d'architecte n'est pas admise.
L'adjudicataire devra se coordonner et piloter le bureau d'ingénieur électricien Rhône Electra mandaté par l'OBA en juin 2016 suite à l'appel d'offre mandataires lancé au printemps 2016.
3.6 Subunternehmer
Admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument de participation n'est requis.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC
Les bureaux dont le siège se trouve dans un des pays non signataires de l'Accord OMC sur les marchés publics ou
signataires mais qui n'offrent pas la réciprocité aux bureaux suisses en matière d'accès à leurs marchés publics, ne
sont pas autorisés à participer à la procédure.
4.2 Geschäftsbedingungen
Les conditions générales du contrat de mandat de l'Etat de Genève font foi.
4.3 Verhandlungen
Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, les négociations sont interdites.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.