Requalification / valorisation paysagère et patrimoniale de la route du Lac en traversée


6058456 SIMAP - 26.09.2018
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Nicht vorhanden
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de Prangins
Beschaffungsstelle/Organisator
Vallat Partenaires SA
Conseils en marchés publics et en gestion de projets
Patrick Vallat
Rue des Tuillières 1
1196 Gland
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: office@v-partenaires.ch
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Vallat Partenaires SA
Conseils en marchés publics et en gestion de projets
Patrick Vallat
Rue des Tuillières 1
1196 Gland
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: office@v-partenaires.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
05.10.2018
Bemerkungen: Seules les questions qui parviennent par écrit et en rapport avec le projet seront prises en considération. Elles peuvent être insérées sur le SIMAP.CH, envoyées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus ou par courrier électronique à office@v-partenaires.ch.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 05.11.2018
Uhrzeit: 11:00
Formvorschriften: Seules les offres arrivées dans le délai fixé, en français, signées et qui respectent les conditions de participation seront prises en considération.
1.5 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Nicht vorhanden
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
EMPTY
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Requalification / valorisation paysagère et patrimoniale de la route du Lac en traversée
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
CPV: 71420000 - Landschaftsgestaltung
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Le mandat concerne l'attribution des prestations complètes selon SIA 103 et 105, complétées des prestations particulières relatives à un projet routier selon les directives et standards du Service des routes cantonal. Les prestations de géomètre font partie de l'appel d'offres.
A cet effet, la mise en concurrence s'adresse à un groupement pluridisciplinaire de mandataires composé des compétences d'ingénieur civil, d'architecte-paysagiste et de géomètre.
Le pilote du groupement sera l'architecte-paysagiste pour les phases SIA 31 à 33, alors que l'ingénieur civil le sera pour les phases SIA 41 à 53.
Il est prévu un contrat de signer un contrat SIA 1001/1 et l''adjudicataire du marché devra se constituer en société simple selon le modèle SIA 1001/2.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Commune de Prangins
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Le contenu partiel d'une offre qui ne permet une comparaison objective avec les autres offres et ne répondant pas aux exigences du cahier des charges entraînera l'exclusion du soumissionnaire de la procédure.
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Il est envisagé un démarrage du mandat vers mi-mars 2019. Le devis général révisé sur la base des soumissions rentrées devra être remis d'ici mi-novembre 2019 afin que le vote du crédit de construction puisse intervenir vers mi-février 2020. Le chantier devra s'achever vers mi-décembre 2020..

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Seuls les bureaux de mandataires suisses ou étrangers dont le siège social se situe dans un des pays qui offrent la réciprocité aux mandataires suisses en matière d'accès à leurs marchés publics, qui respectent les usages professionnels et qui sont à jour avec le paiement de leurs charges sociales et fiscales, sont autorisés à participer à la procédure.
3.3 Zahlungsbedingungen
Il est prévu un contrat à forfait par phase de prestations SIA 31 à 53.
3.5 Bietergemeinschaft
Un bureau d'ingénieurs civils et un bureau d'architectes-paysagistes ne peuvent participer qu'à un seul groupement.
Un bureau de géomètre peut participer à plusieurs offres, mais à maximum 3.
L'association de bureaux pour la même compétence n'est pas admise et la sous-traitance n'est admise que pour la prestation de géomètre.
Tous les membres doivent respecter les conditions de participation.
Le non respect de ces conditions entrainera l'exclusion de l'offre.
3.6 Subunternehmer
La sous-traitance est admise, mais uniquement pour la prestation de géomètre. Ce dernier doit également respecter toutes les conditions de participation.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Les références de l'ingénieur civil doivent être du domaine de la réfection, du réaménagement, de transformation et/ou de construction de route d'au moins 1 million HT de travaux.
Au moins une référence de l'architecte-paysagiste doit concerner les études et travaux d'espaces publics et/ou d'une route et ses abords.
Les références du géomètre doivent concerner un projet routier.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: Il n'est pas requis d'émolument de participation. Le dossier est totalement téléchargeable sur le site SIMAP.CH.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 31.12.2020
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Vallat Partenaires SA
Conseils en marchés publics et en gestion de projets
Rue des Tuillières 1
1196 Gland
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Il est recommandé de télécharger le dossier sur le site Internet www.simap.ch.

4. Andere Informationen
4.2 Geschäftsbedingungen
Selon le modèle SIA 1001/1, subsidiairement les conditions générales selon SIA 103 et 105.
4.3 Verhandlungen
Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites.
4.4 Verfahrensgrundsätze
La décision d'adjudication sera sous réserve du vote du crédit d'étude par le Conseil communal.
4.5 Sonstige Angaben
Il est également demandé une prestation d'architecte-paysagiste pour la phase d'avant-projet de l'aménagement / adaptation du parking public des Abériaux et de ses chemins d'accès.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.