Robiei: trasformatori 31 MVA


2549410 SIMAP - 18.08.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Lieferauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Officine Idroelettriche della Maggia SA
Beschaffungsstelle/Organisator
Officine Idroelettriche della Maggia SA
Via in Selva 11
6600 Locarno
Schweiz
Telefon: 0917566666
Fax: 0917518092
E-Mail: maggia@ofima.ch
URL: ofima.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Officine Idroelettriche della Maggia SA
Via in Selva 11
6600 Locarno
Schweiz
Telefon: 0917566666
Fax: 0917518092
E-Mail: maggia@ofima.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
01.10.2010
Bemerkungen: Le richieste d'informazioni supplementari devono pervenire per iscritto entro il 1° ottobre 2010, all'indirizzo seguente: Officine Idroelettriche della Maggia SA, Ing. R. Rè, Via in Selva 11, CH-6604 Locarno.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 15.10.2010
Uhrzeit: 14:00
Formvorschriften: Le offerte, in busta chiusa con la dicitura esterna "GATT/WTO: Robiei - Trasformatori 6x 31 MVA" dovranno pervenire all'indirizzo del committente entro le ore 14.00 del giorno 15 ottobre 2010.
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica all'indirizzo del committente subito dopo la scadenza.
1.5 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Lieferauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Lieferauftrages
Kauf
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Robiei: trasformatori 31 MVA
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
1001-0067
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 31172000 - Spannungswandler.
2.5 Detaillierter Produktebeschrieb
Fornitura di sei (6) trasformatori unipolari per macchina situati in caverna, per la centrale Robiei.
Sn = 31 MVA
Un = 12 kV / 241.5 kV.
I dati tecnici completi fanno parte integrante del capitolato.
2.6 Ort der Lieferung
Luogo d'esecuzione e fornitura: Centrale Robiei, CH-6690 San Carlo (Valle Bavona)
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Liefertermin
Bemerkungen: -Luogo d'esecuzione e fornitura: Centrale Robiei, CH-6690 San Carlo (Valle Bavona)
-Trasformatore 1 (3 poli)
Fornitura in centrale (presa in consegna provvisoria): 30.11.2011
Montaggio accessori: 13.02.2012 - 24.02.2012
Consegna definitiva (in cella): 24.02.2012
- Trasformatore 2 (3 poli)
Fornitura in centrale(presa in consegna provvisoria): 31.03.2012
Montaggio accessori: 11.06.2012 - 22.06.2012
Consegna definitiva (in cella): 22.06.2012
- Riserva: il committente si riserva di modificare le date d'esecuzione e di fornitura in funzione delle proprie esigenze.

3. Bedingungen
3.3 Zahlungsbedingungen
Secondo le indicazioni del capitolato d'appalto
3.4 Einzubeziehende Kosten
Secondo le indicazioni del capitolato d'appalto
3.5 Bietergemeinschaften
Non ammesso
3.6 Subunternehmer
Secondo le indicazioni del capitolato d'appalto
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.11 Sprachen für Angebote
Italienisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 30.11.2010
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Officine Idroelettriche della Maggia SA
Via in Selva 11
6600 Locarno
Schweiz
Telefon: 0917566666
Fax: 0917518092
E-Mail: maggia@ofima.ch
URL: ofima.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 17.08.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Ordinazione dei documenti del concorso per lettera o per fax presso l'indirizzo del committente
I documenti del concorso saranno spediti ai concorrenti gratuitamente a partire dal giorno della pubblicazione del concorso sul Foglio Ufficiale.
A coloro che non presenteranno un'offerta saranno addebitati CHF 100.- per costi di riproduzione e spedizione.

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Proibite
4.5 Sonstige Angaben
Sopralluogo:
Obbligatorio. Luogo, data, ora: partenza Funivia San Carlo - Robiei, CH-6690 San Carlo (Valle Bavona), 13 settembre 2010, ore 13.45.
Il bando e la realizzazione dell'oggetto di gara sono vincolati all'approvazione ed alla delibera dei crediti necessari da parte dell'organo competente delle Officine idroelettriche della Maggia SA.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Foglio Ufficiale del Cantone Ticino
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Contro la presente pubblicazione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo. Il ricorso deve essere inoltrato in forma scritta, debitamente motivato, entro 10 giorni dalla pubblicazione. Il ricorso non ha, per principio effetto sospensivo.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.