Sanierung Herrengasse 23, 3011 Bern


5072055 SIMAP - 02.08.2016
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Berichtigung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Selektives Verfahren

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Burgergemeinde Bern Immobilien
Beschaffungsstelle/Organisator
Strasser Architekten AG
Beat Strasser
Zähringerstrasse 61
3000 Bern 9
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: beat@strasserarchitekten.ch
URL:
1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse
Keine Änderung
1.3 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.4 Verfahrensart
Selektives Verfahren

2. Beschreibung
2.1 Projekttitel der Beschaffung
Sanierung Herrengasse 23, 3011 Bern
2.2 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Die Burgergemeinde beabsichtigt, die Liegenschaft nach denkmalpflegerischen Kriterien umfassend zu sanieren, sowie das Mansardgeschoss mit einer zusätzlichen Wohnung auszubauen.
Ziel dieser Planerausschreibung ist es, einen leistungsfähigen Planer zu finden, um in mehreren Schritten, in Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft, ein op-timales Sanierungsprojekt auszuarbeiten, welches als Grundlage für die an-schliessende Realisierung dient. Der Planer wird in einer ersten Phase mit der Projektierung beauftragt; es soll auch nach Zusage des Realisierungskredites mit der Führung der Realisierung bis und mit Übergabe an die Bauherrschaft beauftragt werden.
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

3. Referenz
3.1 Referenznummer der Bekanntmachung
Publikation vom: 30.06.2016
3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf
Berichtigung

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen
4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text
Stelle des zu berichtigenden Textes: 2.2 Description détaillée des tâches
Anstatt: Die Burgergemeinde beabsichtigt, die Liegenschaft nach denkmalpflegerischen Kriterien umfassend zu sanieren,
sowie das Mansardgeschoss mit einer zusätzlichen Wohnung auszubauen.
Ziel dieser Planerausschreibung ist es, einen leistungsfähigen Planer zu finden, um in mehreren Schritten, in
Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft, ein optimales Sanierungsprojekt auszuarbeiten, welches als Grundlage für
die an-schliessende Realisierung dient. Der Planer wird in einer ersten Phase mit der Projektierung beauftragt; es soll
auch nach Zusage des Realisierungskredites mit der Führung der Realisierung bis und mit Übergabe an die
Bauherrschaft beauftragt werden.
muss es heissen: La Bourgeoisie de Berne souhaite assainir le bâtiment, ainsi qu'y transformer les mansardes en un appartement supplémentaire.
Le projet doit satisfaire aux exigences de la conservation du patrimoine.
Pour ce faire, la Bourgeoisie de Berne lance cet appel d'offre à architectes.
L'objectif du mandat consiste à élaborer le projet d'assainissement optimal, en étapes successives et en collaboration étroite avec le mandant.
L'architecte désigné lors de l'appel d'offre sera mandaté pour l'élaboration du projet.
La réalisation du projet et l'extension du mandat pour cette phase de prestations sont subordonnées à la validation du crédit de mise en œuvre par les instances de la Bourgeoisie.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.